JR 83222

j83222
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Virolainen, Matti
1914

Metadata

COL: Matti Virolainen
ID: 83222
INF_CTX: Kirjoitti Susanna Virolaisen (50 v.) sanelun mukaan Miikkulaisten Alakylässä 2 p. tammik. 1914.
INF_NAME: Susanna Virolainen
LOC_AREA: s
LOC_PAR: Vuole,
LOC_VIL: Miikkulainen, Alakylä.
SGN: VK 111:9.
TMP: 1914.

Siskon ja veljen keskustelu
     2  Puistin maata velloltani,
     3  Anoin ainokaiseltani.
     4  Vello vastoin vasteheli:
     5  "Ei tytölle maata huoli,
     6  5 Tytön maa on esliinoissa,
     7  Pitkä piennar palmikoissa
     8  Sarka toises talos".
     9  Anto sitten vähäisen
     10  Litikkää, lätikkää,
     11  10 Pienen palan pätikkää
     12  Ja sirusen siivomaata.
     13  Siihen mie panin sinosta,
     14  Pikkaraisen pellavaista.
     15  Ajo herra tietä myöten,
     16  15 Hää sit anteli appuu:
     17  "Jumal auks, neito nuori.
     18  Jos tietäisit vähäisen,
     19  Ymmärtäisit pikkaraisen,
     20  Et sie kitkiis sinosta
     21  20 Puhastaisi pellavaista.
     22  Kova ois kotona kaiho".
     23  Läksin kulkemaa kottii.
     24  Juoksin juosten, käin käyden,
     25  Hyppäsin hypyjalal.
     26  25 Pääsin vellon pellon päähän.
     27  Jo kuuluu kotonta kilke,
     28  Vello vesti lastumaalla.
     29  Aloin velloit kysellä:
     30  "Mitä vestät velluveini?"
     31  30 "Vestän kuolleet kottii,
     32  Kuaunneelle kartanoa".
     33  "Kuka on kotona kuollut?"
     34  "Emo on kotona kuollut."
     35  "Millä mie pesen emoni?"
     36  35 "Osta saksan saippuaa."
     37  "Mil mie vuatehin emosen?"
     38  "Osta linnan liessinkii."
     39  "Mil mie vyöttelen emoni?"
     40  "Sylelläis silkki osta,
     41  40 Sit sit vyöttelet emosi."
     42  Viijen kuuven viikon päästä
     43  Läksin kirkkoon kesällä,
     44  Panin vuatteet paremmat,
     45  Loin mie luorit1
flor
 silmillein,
     46  45 Kultaketjut kulmillein,
     47  Piähän hyvät hopiat.
     48  Kirkko olj viijen virstan piässä.
     49  Mänin viijen virstan matkan,
     50  Käin mie kirkon penkin piähän.
     51  50 Tuos mie istuin, tuos mie itkin.
     52  Sekä huastoin hauan kans
     53  Ja ritajin ristin kans.
     54  Emo hauvast havaitsi:
     55  "Mitä itket, piikuvein,
     56  55 Maanalainen marjuuvein?"
     57  "Miun tul emmoo ikävä,
     58  Vaikijain tul vanhempaista."
     59  Emo huasti hauvastaa:
     60  "Älä säre uksijain
     61  60 Pirettele pienojain!
     62  Ei oo teijän seppä teht,
     63  Teijän kirves kilkuttant,
     64  Teijan tappara takont,
     65  Piän on teht Luojan seppä,
     66  65 Luojan kirves kilkuttant,
     67  Luojan tappara takont."
1 flor

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 44878 30 %
SKVR V1 9. 29 %
SKVR V3 liite 2. 28 %
JR 44862 26 %
SKVR VI1 412. 24 %
JR 85827 23 %
JR 30470 22 %
JR 02811 21 %
SKVR XIII1 55. 21 %
JR 61684 19 %
SKVR IV1 655. 19 %
JR 60502 19 %
SKVR IV2 1887. 19 %
SKVR IV2 1505. 18 %
JR 68424 18 %
JR 02092 17 %
TEM 3, 11 17 %
JR 45438 16 %
JR 85891 16 %
JR 02606 16 %
SKVR V2 426 a. 16 %
JR 72323 16 %
JR 72320 15 %
E 53263/4 15 %
JR 76230 15 %
SKVR V2 415 a. 15 %
SKVR V2 322. 15 %
SKVR IV2 1742. 15 %
SKVR V2 323. 14 %
JR 61676 14 %
SKVR IV3 3112. 14 %
JR 01426 14 %
SKVR V3 liite 27. 14 %
JR 01307 13 %
SKVR IV2 1662. 13 %
SKVR V2 421. 13 %
JR 45489 12 %
SKVR IV3 3210. 12 %
JR 72319 11 %
SKVR XV 1326. 11 %
SKVR IV2 2526. 11 %
SKVR V2 412. 11 %
SKVR IV2 1508. 11 %
JR 67295 10 %
SKVR V1 698. 10 %
SKVR III3 2602. 10 %
JR 18505 10 %
SKVR XV 1324. 10 %
SKVR XIII1 2153. 10 %
SKVR XIII1 2152. 10 %
SKVR IV1 730. 10 %
SKVR III1 1032. 10 %
SKVR V2 326. 10 %
JR 68411 10 %
SKVR IV3 3742. 10 %
SKVR XIII1 937. 10 %
SKVR V1 680. 10 %
SKVR V2 417. 10 %
SKVR IV3 2848. 10 %
SKVR IV3 3263. 10 %
JR 50210 10 %