Metadata

COL: Maria Virolainen
ID: 83113
INF_CTX: Aleksandra Ijovleva. Ikä 75 vuotta.
INF_NAME: Aleksandra Ijovleva
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Kattila,
LOC_VIL: Korvettula.
SGN: 776.
TMP: 1948.

Tsako

    2  Tsako kukab kūsikos
    3  a lintu laulo lāvekolla,
    4  tsako kukkui pū pumisi
    5  lintu laulo, lehto līkku
    6  tsenne on ǟli parapi,
    7  tsenne ovat sanat tarkepat?
    8  Tsako ǟli oli parapi
    9  sisaval sanat tarkepat.
    10  A miun ehtoine enne
    11  pesi pǟ puhtahassi
    12  ja karsi hiusset keltaisessi
    13  pani tsiuto kankaise
    14  māhanasse süämize
    15  viitti viillä kaunella
    16  laski elkkona kujalle
    17  noizin tsakona kukkumā
    18  sisavanna tsirkuttama.
    19  Pajattivat naiset tsüläiset
    20  pajattivat naiset nāpuriset
    21  eika se tüttärikko tȫtä tehnüt
    22  tȫtä tehnüt, teitä tsäünüt
    23  kaze on opissa ollut
    24  kaze on seisonut seppie ēzä
    25  ja takojan tanteris.
    26  Mie vastā vastaelin
    27  vaite vassaha pajatin
    28  en mie ō opiza ollu
    29  en seisont sepän ēzä
    30  enkä takoja tanteris.
    31  Miä kazvin orjuves
    32  ja tsäüzin palkōpikuez.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems