JR 83094 — Runoregi

j83094
Länsi-Inkeri — Narvusi
Virolainen, Maria
1946

Metadata

COL: Maria Virolainen
ID: 83094
INF_CTX: Anenja Juhanantytär Merkulova (o. s. Mihailova) Synt. 6.1. 1896 Joenperän Luushitsassa.
INF_NAME: Anenja Juhanantytär Merkulova (o. s. Mihailova)
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Joenperä, Luushitsa.
SGN: 601.
TMP: 1946.

	¹	Tuli Rusko vastaa
	²	miä Rusoll heinää
	³	Rusko miull maitoo
	⁴	miä maijon porsaalle
	⁵	porsas miull puol kylkiä
	⁶	miä kylen ämmälle
	⁷	ämmä miull kakun
	⁸	miä kakun karhulle
	⁹	karhu miulle rautaa
	¹⁰	miä rauvan revolle
	¹¹	repo miulle kultaa
	¹²	miä kullan tammelle
	¹³	tammi miull lehtoa
	¹⁴	mie lehon lampaalle
	¹⁵	lammas miulle villaa
	¹⁶	miä villat vitsikkoo
	¹⁷	i kaikk karvat kauhtanaa.

Similar poems

SKVR III1 519.	49 %
SKVR III2 2353.	46 %
SKVR III1 263.	44 %
SKVR IV1 595.	43 %
SKVR III1 264.	43 %
SKVR III3 2618.	42 %
SKVR III1 18.	37 %
SKVR III3 3547.	37 %
SKVR V2 1866.	37 %
SKVR III2 2097.	36 %
JR 37484	36 %
SKVR III1 1114.	33 %
SKVR III2 2081.	31 %
SKVR IV1 1222.	30 %
SKVR XIII2 6607.	29 %
SKVR VII3 3972.	28 %
JR 37556	28 %
SKVR III3 2906.	25 %
SKVR III3 2692.	24 %
SKVR III2 2535.	24 %
SKVR III3 3416.	24 %
ERA II 123, 118/9 (108)	21 %
SKVR III2 2565.	20 %
SKVR III3 3333.	19 %
E A 441 (1)	18 %
JR 83095	18 %
H III 21, 36/7 (3)	17 %
JR 80225	16 %
ERA II 24, 505/6 (3)	16 %
H, Asper 73 (21)	16 %
EÜS V 664 (101)	15 %
H II 20, 708 (3)	15 %
H IV 1, 266/7 (10)	15 %
E 73987 (7)	14 %
E 666 (2)	14 %
ERA II 299, 375/6 (95)	14 %
EKmS 4&#xB0; 3, 602 (3)	14 %
H II 65, 733 (1)	14 %
E 85277/8 (2)	14 %
ERA II 253, 399/400 (34)	14 %
H II 71, 623/5 (15)	14 %
EKmS 4&#xB0; 2, 802 (121)	14 %
H II 49, 622, 625 (2)	14 %
Leoke 1, 247	14 %
H II 26, 346/7 (22)	14 %
H I 5, 233 (9)	13 %
ERA I 4, 369 (1)	13 %
EÜS VI 984/5 (138)	13 %
ERA II 18, 65/6 (14)	13 %
EKmS 4&#xB0; 1, 146 (226)	13 %
H II 36, 372 (43)	13 %
E 18941 (1)	13 %
H III 3, 453/4 (2)	13 %
EÜS VII 2033 (266)	13 %
H I 3, 20 (28)	13 %
EÜS IX 73 (63)	13 %
H II 23, 171 (6)	13 %
E 16829 (15)	13 %
H I 4, 180 (23)	12 %
E 85271/2 (13)	12 %
ERA II 142, 416 (121)	12 %
H II 1, 367/8 (523)	12 %
ERA II 111, 405/7 (19)	12 %
H II 59, 614/5 (2)	12 %
H II 40, 704 (25)	12 %
H III 1, 442/3 (8)	12 %
H III 7, 218 (3)	12 %
E 83480 (4)	12 %
EÜS X 2018/9 (257)	12 %
H I 1, 9 (2)	12 %
ERA II 34, 69/70 (2)	12 %
E. StK 8, 107 (1)	12 %
H I 4, 282 (26)	12 %
ERA II 111, 682/3 (4)	12 %
EÜS X 1978/9 (199)	12 %
H II 5, 332 (15)	11 %
H II 21, 546/7 (3)	11 %
H II 38, 457/8 (55)	11 %
E 43908/11 (31)	11 %
EÜS IX 747/8 (77a)	11 %
ERA II 172, 500 (1)	11 %
ERA I 5, 11 (1)	11 %
ERA II 111, 503 (27)	11 %
H IV 1, 800/1 (2)	11 %
H III 28, 383 (14)	11 %
ERA II 306, 158 (69)	11 %
H III 15, 628/9 (8)	11 %
H IV 5, 319 (10)	11 %
EÜS VIII 235/6 (23)	11 %
ERA II 110, 451/2 (11)	11 %
EÜS IV 1759 (266)	11 %
E 59914	11 %
H II 34, 612/3 (245)	11 %
H I 2, 23 (8)	11 %
H II 21, 465/6 (1)	11 %
H, Jõgever 2, 13/4 (672 (6))	11 %
ERA II 263, 78/9 (2)	11 %
ERA II 125, 407/8 (13)	10 %
EKmS 8° 1, 761 (3)	10 %
E 9890/1 (5)	10 %
H II 9, 237/8 (20)	10 %
E 48277/8 (2)	10 %
AES, MT 141, 36/7	10 %
EÜS VIII 2320/1 (43)	10 %
E 50491/2	10 %
ERM 150, 41/3	10 %
ERA II 110, 564 (3)	10 %
ERA II 261, 87/8 (13)	10 %
H II 34, 27/8 (13)	10 %
H II 41, 948/9 (14)	10 %
ERA II 110, 677 (1)	10 %
ERA II 72, 909 (19)	10 %
ERA II 72, 927 (19)	10 %
E 51729	10 %
EÜS VIII 1967/8 (232)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR III1 519.	49%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
SKVR III2 2353.	46%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III1 263.	44%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR IV1 595.	43%	1853	Keski-Inkeri — Kaprio	Europaeus, D. E. D.
SKVR III1 264.	43%	1858	Etelä-Karjala — Lavansaari	Länkelä, Jaako
SKVR III3 2618.	42%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 18.	37%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 3547.	37%	1909	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR V2 1866.	37%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III2 2097.	36%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 37484	36%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR III1 1114.	33%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 2081.	31%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV1 1222.	30%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII2 6607.	29%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII3 3972.	28%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
JR 37556	28%	1858	Etelä-Karjala — Lavansaari	Länkelä, Jaako
SKVR III3 2906.	25%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 2692.	24%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2535.	24%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 3416.	24%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
ERA II 123, 118/9 (108)	21%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
SKVR III2 2565.	20%	1901	Länsi-Inkeri — Novasolkka	Alava, Vihtori
SKVR III3 3333.	19%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
E A 441 (1)	18%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Pausk, Jaan
JR 83095	18%	1946	Länsi-Inkeri — Narvusi	Virolainen, Maria
H III 21, 36/7 (3)	17%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
JR 80225	16%	1927	Länsi-Inkeri — Soikkola	Tsvetkov, Dimitri
ERA II 24, 505/6 (3)	16%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Asper 73 (21)	16%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
EÜS V 664 (101)	15%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 20, 708 (3)	15%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
H IV 1, 266/7 (10)	15%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
E 73987 (7)	14%	1924	Harjumaa — Harju-Madise	Udam, Viktor
E 666 (2)	14%	0	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
ERA II 299, 375/6 (95)	14%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EKmS 4&#xB0; 3, 602 (3)	14%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	koguja teadmata
H II 65, 733 (1)	14%	1898	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
E 85277/8 (2)	14%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
ERA II 253, 399/400 (34)	14%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Kirsch, Meta
H II 71, 623/5 (15)	14%	1904	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EKmS 4&#xB0; 2, 802 (121)	14%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 49, 622, 625 (2)	14%	1895	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
Leoke 1, 247	14%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 26, 346/7 (22)	14%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H I 5, 233 (9)	13%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
ERA I 4, 369 (1)	13%	1933	Viljandimaa — Suure-Jaani	Linde, Johannes
EÜS VI 984/5 (138)	13%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
ERA II 18, 65/6 (14)	13%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
EKmS 4&#xB0; 1, 146 (226)	13%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 36, 372 (43)	13%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
E 18941 (1)	13%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Adeleid, Jaan
H III 3, 453/4 (2)	13%	1888	Harjumaa — Kose	Eriksohn, Aleksander Gustav
EÜS VII 2033 (266)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 3, 20 (28)	13%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
EÜS IX 73 (63)	13%	1912	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Kõhelik, Ruuben
H II 23, 171 (6)	13%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E 16829 (15)	13%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
H I 4, 180 (23)	12%	1876	Harjumaa — Risti	Samberg, J. A.
E 85271/2 (13)	12%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
ERA II 142, 416 (121)	12%	1937	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H II 1, 367/8 (523)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 111, 405/7 (19)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Sepmann, Aleksander
H II 59, 614/5 (2)	12%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Utsal, Hans
H II 40, 704 (25)	12%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H III 1, 442/3 (8)	12%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
H III 7, 218 (3)	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Toss, Jaak
E 83480 (4)	12%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tõnisson, Martin
EÜS X 2018/9 (257)	12%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 9 (2)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
ERA II 34, 69/70 (2)	12%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Loorits, Oskar
E. StK 8, 107 (1)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H I 4, 282 (26)	12%	0	Saaremaa — Jämaja	Kallas, Rudolf Gottfried
ERA II 111, 682/3 (4)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kruusvall, Eliine
EÜS X 1978/9 (199)	12%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 5, 332 (15)	11%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
H II 21, 546/7 (3)	11%	1890	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel; koguja teadmata
H II 38, 457/8 (55)	11%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 43908/11 (31)	11%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
EÜS IX 747/8 (77a)	11%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 172, 500 (1)	11%	0	Harjumaa — Kuusalu	Huusmann, Hugo
ERA I 5, 11 (1)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Varma, Feliks
ERA II 111, 503 (27)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
H IV 1, 800/1 (2)	11%	1890	Harjumaa — Tallinn	Pulberg, Gustav
H III 28, 383 (14)	11%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
ERA II 306, 158 (69)	11%	1943	None	None
H III 15, 628/9 (8)	11%	1876	Tartumaa — Tartu-Maarja	Uus, Mart
H IV 5, 319 (10)	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
EÜS VIII 235/6 (23)	11%	1911	Tartumaa — Kursi	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
ERA II 110, 451/2 (11)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Joosep
EÜS IV 1759 (266)	11%	1907	Viljandimaa — Paistu	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 59914	11%	1927	Viljandimaa — Tarvastu	Lellep, Ally
H II 34, 612/3 (245)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H I 2, 23 (8)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
H II 21, 465/6 (1)	11%	1882	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
H, Jõgever 2, 13/4 (672 (6))	11%	1882	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
ERA II 263, 78/9 (2)	11%	1940	Harjumaa — Kuusalu	Blomgvist, Ida
ERA II 125, 407/8 (13)	10%	1936	Virumaa — Iisaku	Tarum, Mart
EKmS 8° 1, 761 (3)	10%	1876	Pärnumaa — Vändra	Meimer, Johann
E 9890/1 (5)	10%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 9, 237/8 (20)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 48277/8 (2)	10%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav
AES, MT 141, 36/7	10%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS VIII 2320/1 (43)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 50491/2	10%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
ERM 150, 41/3	10%	1920	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
ERA II 110, 564 (3)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kalholm, Arvi
ERA II 261, 87/8 (13)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H II 34, 27/8 (13)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 41, 948/9 (14)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
ERA II 110, 677 (1)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Nüström, Arveld
ERA II 72, 909 (19)	10%	1934	Tartumaa — Torma	Paas, Heldi
ERA II 72, 927 (19)	10%	1934	Tartumaa — Torma	Rosenthal, Hella
E 51729	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Mooser, S.
EÜS VIII 1967/8 (232)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl