Metadata

COL: Maria Virolainen
ID: 83082
INF_CTX: Mikko Vasilinp. Fadejev, synt. 15.7. 1898 Joenperällä.
INF_NAME: Mikko Vasilinp. Fadejev
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Joenperä.
SGN: 464.
TMP: 1946.

    1  Pirkko,
    2  kuza pīppu
    3  rattin alla (aitan)
    4  kuza ratis
    5  tuli peletti
    6  kuza tuli
    7  vesi sammutti
    8  kuza vesi
    9  ärdzä rǖppäs
    10  kuza ärdzä
    11  nītüllä makkāp
    12  kuza nīttu
    13  vikahte vippas
    14  kuza vikahte
    15  kanno ǟres
    16  kuza kanto
    17  karu repi
    18  kuza karu
    19  mēs ampu
    20  kuza mēs
    21  mēs maottu
    22  kuza mato
    23  kukko nokkas
    24  kuza kukko
    25  lendäs üli
    26  ühesse mere.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 83076 31 %
JR 20791 28 %
JR 83038 28 %
JR 37479 27 %
SKVR VI2 6966. 27 %
JR 80224 24 %
SKVR IV3 Vatja 4701. 24 %
SKVR IX4 1018. 24 %
JR 26542 22 %
JR 64054 21 %
SKVR IX2 313. 21 %
SKVR IX1 2433. 21 %
SKVR X1 1356. 21 %
SKVR VII3 3998. 20 %
JR 79886 20 %
SKVR X1 1355. 20 %
SKVR IX1 2452. 20 %
SKVR IX1 2468. 20 %
JR 80903 19 %
JR 25276 19 %
JR 27969 19 %
JR 73727 19 %
SKVR VI2 6975. 19 %
JR 32908 19 %
JR 53502 19 %
JR 62509 19 %
SKVR IX1 2425. 19 %
JR 29078 18 %
JR 07619 18 %
JR 53504 18 %
SKVR IX1 2496. 18 %
SKVR VI1 2058. 18 %
SKVR IV3 Vatja 4772. 18 %
SKVR IX1 2487. 17 %
JR 01056 17 %
JR 51201 17 %
JR 46502 17 %
SKVR IV3 Vatja 4754. 17 %
SKVR IX1 2479. 17 %
JR 68360 17 %
JR 23844 16 %
SKVR VII3 3999. 16 %
SKVR IX1 2493. 16 %
SKVR IX2 312. 16 %
SKVR X1 1353. 16 %
JR 72291 16 %
SKVR IX1 2474. 16 %
JR 08732 16 %
SKVR IX1 2476. 16 %
SKVR X1 1357. 16 %
JR 46779 16 %
JR 39341 16 %
SKVR IX1 2466. 15 %
JR 27202 15 %
JR 78094 15 %
SKVR IX1 2449. 15 %
JR 47394 15 %
SKVR IX2 310. 15 %
SKVR IX1 2453. 15 %
SKVR IX1 2472. 15 %
SKVR IX1 2463. 15 %
JR 40360 15 %
SKVR IX1 2426. 15 %
JR 32384 15 %
SKVR IX1 2483. 14 %
JR 26230 14 %
SKVR XIV 1543. 14 %
SKVR IX1 2423. 14 %
JR 73525 14 %
SKVR VI2 6964. 14 %
JR 18983 14 %
SKVR IX1 2431. 14 %
SKVR IX1 2486. 14 %
JR 47384 14 %
JR 02623 14 %
SKVR IX1 2490. 14 %
JR 61216 14 %
JR 41211 14 %
SKVR IX1 2482. 14 %
SKVR IX1 2485. 14 %
JR 32658 14 %
SKVR X1 1343. 13 %
SKVR IX1 2429. 13 %
SKVR XII1 1260. 13 %
SKVR XII1 1265. 13 %
SKVR IX1 2420. 13 %
SKVR XI 2611. 13 %
JR 60709 13 %
SKVR IV3 Vatja 4752. 13 %
JR 01436 13 %
SKVR III2 2564. 13 %
JR 26849 13 %
JR 64007 13 %
SKVR IX1 2458. 13 %
JR 49288 13 %
JR 55275 13 %
SKVR II 1429. 13 %
SKVR IX1 2428. 13 %
JR 20705 13 %
SKVR IX1 2492. 13 %
SKVR IX2 308. 13 %
SKVR XIV 1556. 13 %
JR 53267 13 %
SKVR IX1 2459. 12 %
SKVR IX1 2494. 12 %
JR 77887 12 %
SKVR IX1 2413. 12 %
JR 03927 12 %
SKVR IX1 2424. 12 %
SKVR IV3 3890. 12 %
JR 38945 12 %
SKVR IX1 2465. 12 %
SKVR II 1268. 12 %
JR 71613 12 %
SKVR IX1 2443. 12 %
SKVR III3 3546. 12 %
SKVR VII3 3996. 12 %
SKVR IX1 2451. 12 %
SKVR IX1 2469. 12 %
JR 71970 12 %
SKVR IX1 2464. 12 %
SKVR X1 1349. 12 %
JR 53506 12 %
JR 40934 12 %
SKVR XIV 1546. 12 %
SKVR IX1 2412. 12 %
SKVR IX1 2478. 11 %
JR 77888 11 %
SKVR IX1 2421. 11 %
SKVR XII1 1270. 11 %
JR 56264 11 %
JR 47568 11 %
JR 46746 11 %
SKVR IX1 2419. 11 %
SKVR IX1 2427. 11 %
JR 01611 11 %
SKVR X1 1350. 11 %
SKVR IX1 2457. 11 %
SKVR X1 1342. 11 %
JR 68522 11 %
SKVR IX1 2407. 11 %
SKVR IX1 2450. 11 %
SKVR II 1269. 11 %
JR 22364 11 %
JR 41962 10 %
JR 01169 10 %
SKVR IX1 2495. 10 %
JR 82946 10 %
SKVR IV1 596. 10 %
SKVR XIII2 6548. 10 %
SKVR XIV 1557. 10 %
JR 36787 10 %
SKVR IX1 2462. 10 %
SKVR IX1 2477. 10 %
SKVR XIII2 6535. 10 %
SKVR VI1 2042. 10 %
JR 63440 10 %
JR 46593 10 %
SKVR IX1 2436. 10 %
JR 46486 10 %
SKVR III2 1956. 10 %
JR 24847 10 %
SKVR IX1 2446. 10 %