Metadata

COL: Maria Virolainen
ID: 83054
INF_CTX: Anissei Nesterovna Vasiljeva. Ikä 66 vuotta. Synt. Soikkolan Röllölässä.
INF_NAME: Anissei Nesterovna Vasiljeva
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Soikkola,
LOC_VIL: Viistina.
SGN: 122.
TMP: 1946.

    1  Mänin marjaha maamalle
    2  kantajalle karpaloo
    3  mussan marjan mussikaist
    4  vakan verran vaapukaist
    5  maistoi mamoi marjojaa.
    6  Toost alkoi emoi lässiiä
    7  toost vaipui voottehesse
    8  mie noi'ille Virroi
    9  alle linnan arpulille
    10  evät noise nooret noiat
    11  vanhat arppulit asetu
    12  vanhan akan arpujaks.
    13  Miä vaa kiireeltä kottii
    14  kuulin kois kolketaa
    15  veereill vessetää.
    16  Mitä vessat velvyen
    17  sepitset sula settoin
    18  vai vessät sotavennooja
    19  sotalaivoja rakennat
    20  sotoiairoja asetat.
    21  Vellon vaiten vastaeli:
    22  En vessä sotoivennooja
    23  enkä airoja aseta
    24  enkä laivoja rakenna.
    25  Vessän koollehen kottiija
    26  maahan männöövän majjaa.
    27  Ken too meillä koissa kooli
    28  Miä vaa tuissahin tuppaa
    29  emoi on pantu laavitsalle
    30  oven ettoo olkiloille
    31  miä penkiltä jakulle
    32  aloin itkiä emmooja
    33  kaihoella kantajaa.
    34  Isoi vaiten vastaeli:
    35  Elä ite tyttärein
    36  isoi toopi toisen naisen
    37  toisen naisen veel paremman
    38  kahta, kuutta kallihemman
    39  viittä, kuutta viisahamman.
    40  Miä vaiten vastaelin:
    41  Et siä too miulle emmooja
    42  etkä armon antajaa
    43  siä toot vitsan vinguttajan
    44  nahkaruosan naukuttajan
    45  viikoss antaa viiet vitsat
    46  kahetkymmenät kesoiss.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems