Metadata

COL: Maria Virolainen
ID: 83041
INF_CTX: Matrona Ignatantytär Lasarova. Ikä 83 vuotta.
INF_NAME: Matrona Ignatantytär Lasarova
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Soikkola,
LOC_VIL: Viistina.
SGN: 109.
TMP: 1946.

Merivirsi

    2  Noisin suurelle mäelle
    3  korkialle kalliolle
    4  katsoin ilmat
    5  katsoin kalmat
    6  katsoin maat meroin takkaant.
    7  Näin mie laivon lainehtivan
    8  näin mie veerövän vennoisen
    9  selvältä meroin selältä
    10  lakialt lainehelt
    11  avarolt allon päält.
    12  Toost miä tunsin vellon laivan
    13  yks ol purje pool punnain
    14  toine oli purje pool sinniin
    15  kolmas on koko rohhoin.
    16  Noisin kiusin kiiskiseks
    17  asettaisin ahveneks
    18  loottisin lohikalaks
    19  aloin laivahan ujjuua
    20  ujuin laivan uuraspuille
    21  pääsin laivoin päällepuien
    22  laivan keppiälle keijaahen.
    23  Kysyin laivasta ommaa
    24  venosest mie vellojaan
    25  laivoin vanhin vastaeli:
    26  Ei oo laivassa ommaa
    27  ek venoiss oo vellojaas.
    28  Noisin pois lähtömää
    29  väänsin (mie) pään päivöesse
    30  loin (mie) silmät lounehesse.
    31  Miks on vetoi verröövä
    32  vaaksi valkkehen punnaine,
    33  laivoin vanhin vastaeli:
    34  Silloin on vetoi verröövä
    35  halattii hauen vatsa
    36  lohaistii lohi punnain.
    37  Peen mees oli peränpittääjä
    38  laps oli laivan hallikkoja
    39  too saoi salamittee:
    40  Ei halattu hauen vatsa
    41  eik lohattu lohi punaist
    42  halatti velloin vatsa
    43  soolet loottii merroi
    44  maksat maalle hauattii.
    45  Noisin mie pois lähtömää
    46  velloin huuttaaha meroist:
    47  Oi Otoi siaruuein
    48  vee siä emoille veesti,
    49  sao sana i isoille
    50  kuin ottaa meroista vettä
    51  niin ottaa pojjaaha verta
    52  i sano sana isoille
    53  kuin pyyttää pyhäkallooja
    54  niin pyyttää poijoohe luita.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems