Metadata

COL: Maria Virolainen
ID: 83013
INF_CTX: Anisse Nesterovna Vasiljeva. Synt. 1878 Soikkolan Röllölässä.
INF_NAME: Anisse Nesterovna Vasiljeva
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Soikkola,
LOC_VIL: Viistina.
SGN: 81.
TMP: 1946.

    1  Läksin kurja kulkomaa
    2  veereilt veerömää
    3  isoin uuesta tuvasta
    4  velloin karjakartanost
    5  löin mie jalkoin kivvoi
    6  varpahan vaherpuuhun
    7  koivun kovvaa puuhun.
    8  Istusin maaha itkömää
    9  nurmoelle nurskamaa
    10  tuli kultoi kutsumaa
    11  hoppia veättämmää.
    12  En mänt kulloin kutsukill
    13  hoppian veätäkill.
    14  Tulkaa nuori velvyen
    15  eli nuori eli vanha
    16  eli kerroin keskimäinen.
    17  Siis tuli nuori velvyen
    18  issutti sisoin rekkee
    19  jalat katto kankahall
    20  silmät silkillä sitteli.
    21  Siis löi tuo ruosalla oroja.
    22  Oro juoksi, matka joutui
    23  a reko ko liuku, tee lyhheni
    24  siis ajoi kuutarmoin kujalle
    25  i päivä taarit tauvahalle.
    26  Kuutarmoin tyär kuttoo
    27  i hopiaist helkyttää.
    28  Siis taittu yks kultoilanka
    29  i helkähti hoppialanka
    30  siis neitoi täytyi itkömää.
    31  neito itki, kyynel veeri
    32  i sinisille silmäluille
    33  i punasille poskipäille
    34  siis tooho synt kolt jokkia
    35  i kolt mäkkiä
    36  i kolt oli koivua mäellä.
    37  Tooho lensit Loojo linnut
    38  Jummala halatut hanhet.
    39  Yks (oli) käki kullin kakku
    40  toinen leinin liikutteli
    41  a kolmas hoohteli hoppeihin.
    42  Kumpa käki kullin kukkui
    43  se oli ismaro issoin
    44  Kumpa leinin liikutteli
    45  se oli ehtoisa emmoin,
    46  Kumpa hoohteli hoppeihin
    47  se oli vyöträ velvyein.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 83053 73 %
SKVR XV 1109. 51 %
SKVR III2 1415. 48 %
SKVR XV 1103. 47 %
SKVR III2 1970. 46 %
SKVR III2 1413. 43 %
SKVR XV 1101. 42 %
SKVR III2 1418. 42 %
SKVR XV 1107. 41 %
SKVR III2 1417. 41 %
JR 63098 39 %
SKVR III2 1414. 38 %
SKVR III2 1416. 37 %
SKVR III3 3470. 36 %
SKVR III2 2080. 35 %
SKVR III1 789. 35 %
SKVR III1 790. 34 %
SKVR III3 2726. 33 %
SKVR XV 1106. 32 %
JR 77802 31 %
SKVR III2 2361. 30 %
JR 77801 30 %
SKVR III3 3143. 30 %
SKVR III3 3804. 29 %
SKVR III1 62. 28 %
SKVR III2 2121. 28 %
SKVR XV 1104. 28 %
SKVR III2 2089. 27 %
SKVR III1 81. 27 %
JR 37737 26 %
SKVR III1 148. 26 %
SKVR III3 3771. 25 %
SKVR III1 2. 25 %
SKVR III1 795. 25 %
SKVR III3 2954. 24 %
SKVR III1 791. 24 %
SKVR III3 2885. 24 %
SKVR III3 3284. 23 %
SKVR III3 4040. 23 %
SKVR III1 794. 23 %
SKVR III2 2552. 23 %
SKVR III1 792. 23 %
SKVR III3 2897. 23 %
JR 72205 22 %
SKVR III3 2738. 21 %
JR 05213 20 %
JR 72100 20 %
SKVR III3 3300. 20 %
SKVR III2 2169. 20 %
SKVR III2 1977. 20 %
JR 35331 19 %
JR 85966 19 %
SKVR III1 793. 19 %
JR 45389 18 %
SKVR XV 1111. 18 %
JR 72045 18 %
SKVR III2 1533. 18 %
SKVR III3 3360. 18 %
SKVR III3 2683. 18 %
SKVR III3 2948. 17 %
SKVR III2 2139. 17 %
SKVR III1 821. 17 %
SKVR III2 1824. 17 %
SKVR III1 468. 16 %
JR 83023 16 %
JR 85938 16 %
JR 63099 16 %
JR 68399 16 %
SKVR III1 457. 15 %
SKVR IV2 2120. 15 %
JR 72439 15 %
JR 26521 15 %
SKVR III3 2832. 14 %
JR 36115 14 %
JR 03556 14 %
SKVR III2 2561. 13 %
SKVR XV 1108. 13 %
SKVR III2 1411. 12 %
SKVR III2 1412. 11 %
SKVR III3 2933. 11 %
SKVR XV 1105. 11 %
SKVR III2 1622. 10 %
SKVR XV 1097. 10 %
SKVR III1 806. 10 %
SKVR III2 1408. 10 %
SKVR IV2 2231. 10 %
SKVR IV3 4101. 10 %

Contains poems