j82581
Etelä-Karjala — Kirvu
Velling, Rauno
1956
| 1 | Varis pannoo vaa vaa | |||
| 2 | tulkaa lapset tuva taa, | |||
| 3 | Mie anna saappaat | |||
| 4 | ilopillit päällisiks. | |||
| Variksen saappailla tarkoitettiin lasten keväisin ahavoituneita sääriä, jotka antoivat "ilopillit" so itkut päällisiksi. | ||||
| Tietoja kertojasta! Katri Menna o.s. Ivaska. Maanviljelijä Matti Mennan vaimo. Sepän tytär. Kuullut suurimman osan kertomastaan vanhemmiltaan tai anopiltaan.1 Osan oppinut myös ollessaan Antreassa palveluksessa. Monista haastatteluista huolimatta en usko saaneeni häneltä kaikkea, minkä hän muisti. Syntynyt 1882. Osoite: Orimattila, Hakoinen. |
||||
|
1
Osan oppinut myös ollessaan Antreassa palveluksessa. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 83004 | 67 % |
|
| SKVR XIII2 6411. | 61 % |
|
| JR 60930 | 60 % |
|
| SKVR XIII4 12032. | 59 % |
|
| JR 16050 | 57 % |
|
| JR 50819 | 56 % |
|
| JR 61069 | 53 % |
|
| JR 54074 | 53 % |
|
| JR 50864 | 51 % |
|
| JR 60872 | 50 % |
|
| JR 01052 | 48 % |
|
| SKVR XIII2 6407. | 46 % |
|
| SKVR XIII2 6409. | 45 % |
|
| SKVR XIII2 6406. | 43 % |
|
| JR 75251 | 42 % |
|
| JR 80407 | 41 % |
|
| SKVR XIII2 6410. | 40 % |
|
| JR 67718 | 40 % |
|
| JR 01809 | 40 % |
|
| JR 51233 | 40 % |
|
| JR 06373 | 37 % |
|
| JR 16656 | 37 % |
|
| JR 04384 | 37 % |
|
| JR 43075 | 36 % |
|
| JR 14337 | 36 % |
|
| JR 06374 | 35 % |
|
| SKVR XIII4 12033. | 35 % |
|
| JR 32497 | 35 % |
|
| JR 81602 | 32 % |
|
| JR 46068 | 30 % |
|
| JR 22109 | 29 % |
|
| JR 70198 | 29 % |
|
| JR 20042 | 28 % |
|
| JR 22111 | 28 % |
|
| JR 67825 | 27 % |
|
| JR 01048 | 26 % |
|
| JR 22149 | 26 % |
|
| JR 25363 | 23 % |
|
| JR 80004 | 23 % |
|
| JR 59273 | 21 % |
|