Metadata

COL: M. Uljua
ID: 81664
INF_CTX: Heikki Pennanen, 50 v. Hiidenniemi.
INF_NAME: Heikki Pennanen
LOC_AREA: l
LOC_PAR: Pyhäjärvi O.l.
SGN: VK 104:a)6.
TMP: 1884.

Wanahaan aikaan, vanahan aikuiset ihimiset panneet hevosia talliin ja lehemiä navettaan ovat sitte hakeneet heiniä - - -
Sitte on ottaneet tervaksia kolomesta kannosta, kolome lastuva aina kannasta - sitte on iskeneet valakeen, ottaneet tuli kiven, sytyttänneet tuli kiven niiillä?? palamaan; tuli kivvee sitte tiputtanneet ja kulukeneet ympäri navetan kahesti myötä päivään, kolomannen kerran vastapäivään. Sitte on sanoneet:
    3  tuli tuijan kulukkuhun,
    4  noki noijan sieramiin,
    5  joka sen katteen kahtoo,
    6  kiero silimään keksii,
    7  helevetin silikki silimän etteen,
    8  sen silimät verta vuotakoon
    9  rasvana rapattuuvoon,
    10  yötä ennen yheksän,
    11  päivee ennen kolome.
Niin vanha satu, kuin Suomeen on asukkaat tulleet, ja ne on kertoneet. Heikki Pennanen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI2 5091. 44 %
JR 50633 37 %
SKVR IX4 1106. 36 %
SKVR VII5 loitsut 4995. 36 %
SKVR XII1 3592. 36 %
SKVR VII5 loitsut 4994. 36 %
JR 06081 35 %
SKVR VII3 loitsut 108. 35 %
SKVR VII5 loitsut 5141. 35 %
JR 30289 34 %
JR 29300 34 %
SKVR IX4 47. 33 %
JR 06466 32 %
SKVR VI2 5296. 32 %
JR 82430 31 %
JR 53934 31 %
SKVR VII5 loitsut 3894. 31 %
SKVR VI2 5550. 31 %
SKVR VII5 loitsut 3609. 30 %
SKVR VII3 loitsut 124. 30 %
SKVR VII5 loitsut 3774. 29 %
SKVR IX4 36. 29 %
SKVR XII2 7007. 28 %
SKVR VI2 5284. 28 %
SKVR XII1 3589. 28 %
SKVR XII1 3580. 28 %
SKVR IX4 1385. 27 %
JR 36576 27 %
SKVR XII2 8427. 27 %
SKVR VI2 7201. 27 %
SKVR XII1 3574. 27 %
SKVR XII2 8681. 26 %
SKVR VI1 3163. 25 %
SKVR IX4 40. 25 %
JR 68937 25 %
SKVR VII3 loitsut 93. 25 %
SKVR VII5 loitsut 3836. 25 %
SKVR VI2 4879. 25 %
SKVR VII5 loitsut 3610. 25 %
SKVR VI2 5278. 24 %
JR 36598 24 %
SKVR IX4 42. 24 %
SKVR VI2 4942. 24 %
SKVR VII3 loitsut 113. 24 %
SKVR XII2 7465. 24 %
SKVR XII2 7073. 24 %
SKVR XIII3 8495. 24 %
SKVR VI1 3144. 24 %
SKVR IV3 4198. 24 %
JR 61845 23 %
JR 19062 23 %
JR 41241 23 %
SKVR XIII3 8465. 22 %
SKVR I4 48. 22 %
SKVR VI2 5346. 22 %
SKVR VII5 loitsut 4400. 22 %
JR 68233 22 %
SKVR VI1 3159. 22 %
SKVR VII5 loitsut 3903. 21 %
SKVR XIII3 8504. 21 %
SKVR VII3 loitsut 121. 21 %
SKVR VI1 3156. 21 %
SKVR VII3 loitsut 91. 21 %
SKVR XII1 3587. 21 %
JR 30332 21 %
SKVR IV3 4203. 20 %
SKVR VII5 loitsut 3227. 20 %
SKVR XII2 6428. 20 %
SKVR VII3 loitsut 97. 20 %
SKVR XII2 6706. 20 %
SKVR VI1 3151. 20 %
SKVR VII5 loitsut 4992. 19 %
SKVR VII3 loitsut 103. 19 %
SKVR XIII3 8503. 19 %
JR 66496 19 %
SKVR VI2 6128. 19 %
SKVR VII3 loitsut 76. 19 %
SKVR XIII3 8487. 19 %
SKVR VII3 loitsut 99. 19 %
SKVR XII2 7068. 19 %
SKVR XIII3 8501. 19 %
SKVR VI2 5299. 18 %
JR 06116 18 %
SKVR XII2 7085. 18 %
JR 68508 18 %
SKVR VI1 3153. 18 %
SKVR VI1 3160. 18 %
JR 19042 18 %
SKVR VII5 loitsut 3611. 18 %
SKVR XII2 7461. 18 %
SKVR XII2 7462 α. 18 %
JR 30331 18 %
SKVR XIII3 8496. 18 %
SKVR XII1 3602. 17 %
SKVR XII2 7786. 17 %
SKVR VI2 4259. 17 %
SKVR XIII3 8476. 17 %
SKVR VII5 loitsut 3897. 17 %
SKVR X2 5195. 17 %
SKVR VII5 loitsut 3773. 17 %
SKVR XIII3 8492. 17 %
SKVR IX4 304. 17 %
SKVR VI1 3161. 16 %
SKVR VI1 3143. 16 %
SKVR VII3 loitsut 107. 16 %
JR 48533 16 %
JR 22465 16 %
SKVR XII2 7284. 16 %
SKVR I4 1153. 16 %
SKVR V2 2468. 16 %
SKVR VII5 loitsut 4390. 15 %
SKVR IX4 18. 15 %
SKVR XIII3 9151. 15 %
SKVR XIII3 8477. 15 %
SKVR IX4 45. 15 %
SKVR I4 1156. 15 %
SKVR IV3 4197. 15 %
JR 59761 15 %
JR 06554 15 %
JR 30375 15 %
SKVR XII2 7329. 15 %
SKVR IX4 1228. 15 %
SKVR XII2 5714. 15 %
SKVR V2 2462. 15 %
SKVR I4 1667. 15 %
SKVR VII3 loitsut 77. 15 %
SKVR XII1 3617. 15 %
SKVR VII3 loitsut 94. 15 %
SKVR VII5 loitsut 4774. 14 %
JR 29286 14 %
SKVR I4 1159. 14 %
SKVR VII5 loitsut 4120. 14 %
SKVR XIII3 8460. 14 %
JR 37862 14 %
SKVR VII5 loitsut 3228. 14 %
JR 41316 14 %
JR 31999 14 %
SKVR VI2 5660. 14 %
SKVR VII3 loitsut 78. 14 %
SKVR VII3 loitsut 104. 14 %
SKVR XIII3 8481. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3572. 13 %
JR 82766 13 %
SKVR I4 1888. 13 %
SKVR VII3 loitsut 74. 13 %
SKVR XV 218. 13 %
SKVR XII2 7463. 13 %
SKVR VII3 loitsut 111. 13 %
SKVR VII3 loitsut 60. 13 %
SKVR XIII3 8485. 13 %
SKVR VI2 6098. 13 %
JR 27166 13 %
JR 76136 12 %
SKVR VII3 loitsut 59. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3703. 12 %
SKVR VI1 3145. 12 %
SKVR V2 2465. 12 %
SKVR VII3 loitsut 83. 12 %
SKVR I4 1886. 12 %
SKVR V2 2464. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2969. 12 %
SKVR XII1 3611. 12 %
SKVR III3 4497. 12 %
SKVR XIII3 8461. 12 %
JR 32045 11 %
SKVR VII3 loitsut 86. 11 %
SKVR I4 2381. 11 %
SKVR I4 1595. 11 %
JR 22457 11 %
JR 18986 11 %
SKVR VII3 loitsut 66. 11 %
SKVR VII3 loitsut 79. 11 %
SKVR IX4 545. 11 %
JR 83830 11 %
SKVR VII5 loitsut 3902. 11 %
SKVR XIII3 9991. 11 %
SKVR VII3 loitsut 573. 11 %
SKVR VI2 4865. 11 %
SKVR IV3 4196. 11 %
SKVR XIII3 8486. 11 %
SKVR XIII3 8490. 10 %
SKVR I4 680. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3521. 10 %
SKVR XIII3 9544. 10 %
SKVR VII3 loitsut 116. 10 %
SKVR XIII3 8462. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4088. 10 %
SKVR VI2 4709. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2622. 10 %
JR 29490 10 %
SKVR V2 2466. 10 %
JR 85169 10 %
SKVR XII2 5543. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2959. 10 %
SKVR VI2 5214. 10 %