JR 81627

j81627
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1860

Metadata

COL: A. Törneroos ja Th. Tallqvist
ID: 81627
LOC_AREA: t
LOC_PAR: Moloskovitsa.
SGN: b) 1:133.
TMP: 1860.

     1  La mie laulan vielä virren,
     2  La mie laulan huolen hullu,
     3  Huolen hullu, mielen köyhä,
     4  Mikä miulta mielen otti,
     5  Kuka taitosen tavotti,
     6  La laulan humala hullu,
     7  Ei oo hullun kieltäjäistä,
     8  Ankaran asettajaista,
     9  Kiven all' on kieltäjäin,
     10  Maan alla masentajani,
     11  Paas' on paksu päänalainen,
     12  Nurm' on kaunis kattehena,
     13  Silmill' on savi sininen,
     14  Kulmilla kulo punainen,
     15  Heliäinen hiekka päällä,
     16  Loppu ehtonen emoni,
     17  Loppu maire mammaseni,
     18  Loppu ehtoni elämä,
     19  Ei oo ehtoista emoa,
     20  Eikä maire mammajaini,
     21  Kuka lasta laittelisi,
     22  Hullukkaista hoitelisi,
     23  Ei miusta miiru nähnyt,
     24  Kun olin emoin sylessä
     25  Kaljun kantajan käsissä,
     26  Vaka-mamman kainalossa,
     27  Kun tulin ison iälle,
     28  Valuin varrelle emoini,
     29  Sekä maire mammaseni,
     30  Alko miiru mielistellä,
     31  Valta suuri vaikutella,
     32  Hovi-herra hoivaella,
     33  Kun miun emoni eläisi,
     34  Sekä maire mammaseni,
     35  Olisin tyttö toisenlainen,
     36  Olisin kahta kahkiampi,
     37  Viittä kuutta viisahampi,
     38  Seitsemän selväsempi,
     39  Kaheksan kaunihimpi,
     40  Yheksän ylpiämpi,
     41  Ohoh miull' emo olisi,
     42  Tietäsinmie kun tekisin,
     43  Osaisin kuin olisin,
     44  Osaisin miekin olla,
     45  Talon tyttären tavalla,
     46  Talon minjan mieltä myöten,
     47  En huoli kylän sanoista,
     48  Kylän en huoli hotkuloista,
     49  Paljon miua miiru huusi,
     50  Vallan vaimot vaikuttiit,
     51  Ei miusta muut sanosi,
     52  Akat saakelit sannoot,
     53  Pojan kelmit kelläjävät,
     54  La sanovat, la panovat,
     55  La nuo lasta laittelovat,
     56  En mie pannessa pahene,
     57  En laihu laittaessa,
     58  Miks' miusta miiru huusi,
     59  Valta suuri vaikutteli,
     60  Ei miusta miiru toita,
     61  Kans' ei suuri kasvattele,
     62  Miirun ihmiset ei eälätä,
     63  En huoli kylän sanoista,
     64  Kylän en huoli hotkuloista,
     65  Mie vaellan itsekseni,
     66  Oman mieleni mukaan,
     67  Mitä tehneen mie poloinen,
     68  Kuta tehneen kurja lapsi,
     69  Ko ei oo ehtoista emoa,
     70  Eik' oo maire mammastaini,
     71  Emo kasvatti miusta,
     72  Sekä hoiteli helmassansa,
     73  Ei ollut ismaro isoo,
     74  Katso kun kana poikiaan,
     75  Tul' tuo surma suutoneisen,
     76  Surma suuti miun emmoin,
     77  Surma suuti kuolemaan,
     78  Maan povehen makojamaan,
     79  Kuoli ehtoinen emoni,
     80  Ei oo miulla kurjasella,
     81  Ei oo miulla kun on muilla,
     82  Kun on muilla tyttölöillä,
     83  Kell' ovat emot elossa,
     84  Sekä ismaro isoiset,
     85  Nuo el(l)äät isänsä luona,
     86  Luona vetros veikkosensa,
     87  Tulee sorja Suntak aamu,
     88  Ei ajeta aamisilla,
     89  Ei ajeta lypsämähän,
     90  Kaljuta ei karjan saattamaan,
     91  Niin on miulla kurjasella,
     92  Tulee sorja Suntak aamu,
     93  Ajetahan aamusilla,
     94  Lyyletehän lypsämähän, = Lyyletettän
     95  Kaljutaan karjaa saattamaan,
     96  Kell' ovat emot elossa,
     97  Nuo vaan muistaat murkinaisen,
     98  Mennööt nuo vaate-huoneheen,
     99  Pannoot päällensä parasta,
     100  Hipiällensä hienokaista,
     101  Varrellensa valkiaista,
     102  Mennööt toinen toisellensa,
     103  Kyssyyt toinen toiseltaan,
     104  Keetko kirkkohon kesolla,
     105  Soriana Suntakina,
     106  Heliällä hein-ajalla,
     107  Siit nuo mennöot kirkkosehen,
     108  Kaik' on linttihen livaistu,
     109  Sekä silkkihen sivattu, = sivaisu??
     110  Kaik' on nantkahen napattu,
     111  Silkit liehuvat letistä,
     112  Ei oo miulla kurjasella,
     113  Ei oo ehtoista emoa,
     114  Eikä maire mammastain,
     115  Kuka laittasi kirkkohon,
     116  Tulee sorja Suntak-päivä,
     117  Mie vaan istun ikkunassa,
     118  Mie vaan istun, mie vaan itken,
     119  Katson toisien jälestä,
     120  Siit itken sitä enemmin,
     121  Koi oo miulla kurjasella, = Ei
     122  Pyhä pai'an pyytäjäistä,
     123  Arkki pai'an antajaista,
     124  Pyhä pai'an pyysin itse,
     125  Arkki pai'an anto vieras,
     126  Tuonkin anto armollaan,
     127  Kun miun emoini eläisi,
     128  Sekä maire mammaseni,
     129  Oisin silkkihen sivaistu,
     130  Sekä linttihen livaistu,
     131  Natkahan oisin napattu, = Nankahan
     132  Silkit liehuisit letista,
     133  Miten tehneen mie poloinen,
     134  Kuten kasvanen kananen,
     135  Ko mie olen yksinäni,
     136  Koi oo ehtoista emoa,
     137  Eik oo maire mammastain,
     138  Ei oo ismaro isoa,
     139  Tul' tuo surunen syksy,
     140  Kymmeniekka käy kylässä,
     141  Taarasti joka talossa,
     142  Joka talon ikkunassa,
     143  Tuulotti joka tuvassa,
     144  Porotti pojat hoviin,
     145  Sekä naastit naisen miehet,
     146  Miun isäni ielimmäissä,
     147  Sanoi sanoilla näillä:
     148  Housu kiiresti hovihin,
     149  Tuoll' on polkka poikoloja,
     150  Naasti polkk' on naisen miestä,
     151  Suuri polkk' on Suomalaista,
     152  Kaik' on rautanen ravastu,
     153  Sill' on siunkin siari,
     154  Sill' on katsottu kartanoiss',
     155  Vaik' ei ennen miun issoin,
     156  Its' ei tienannut tilaa,
     157  Its' ei katsonut kartanoo,
     158  Sill kulkoo miun issäini,
     159  Vaeltaapi vanhempani,
     160  Missä kulkoopi kuningas,
     161  Vaeltaapi vallan vanhin,
     162  Tuoll' on päätä kun mätästä,
     163  Tuoll' on vertä, niinkuin vettä,
     164  Tuoll' on luita, niinkuin lunta,
     165  Tuoll' on hiusta, niinkuin hiiltä,
     166  Ohoh miun tietäsi emmoin,
     167  Älyäisi äitiseni,
     168  Mille päivill' tyttö pääty,
     169  Mille juonill' tyttö joutu,
     170  Pääty päiville pahoille,
     171  Joutu juonille pahoille,
     172  Älköön tehkö vaimo toinen,
     173  Kuin tek' kurja miun emmoin,
     174  Sekä maire mammaseni,
     175  Men tuo nuorna miehelään,
     176  Lassa lakkii kantamahan,
     177  Kasvattamahan kanoja
     178  (amen)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 806. 91 %