j81475
AunusRepola
Turunen, Aimo
1938

Metadata

COL: Aimo Turunen
ID: 81475
INF_CTX: Anni Tunttunen, o.s. Riikonen, 61 v. Oppinut pikku tyttönä kotikylässään. Mp. Lieksassa,
INF_NAME: Anni Tunttunen, o.s. Riikonen
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Repola,
LOC_VIL: kk.
SGN: 349.
TMP: 1938.

HÄÄLAULU

Morsiamen puolessa häitä vietettäessä
Pöydässä istuttaessa:
    4  Lendi kokko koilizeshta,
    5  shadashulga Shakshanmuashta,
    6  liitelihe, laatelihe,
    7  liitih linnan shalvokshella,
    8  veibä parreshta parahan,
    9  kashshapäishtä kaunehimman,
    10  shormushkäishtä shoriamman.
Morsiamen sisar (Kun d'äi vie kesheshelin kannandah):
    12  Shishkozeni, armahani,
    13  ei ole niinkun emozes koishsha
    14  eigä valdavanhembazi:
    15  nouzi tuolla vuodeishta,
    16  venymäshtä vehnäzillä,
    17  shuorizit shulkkuhun,
    18  aittoja avaimilla augazit.
(Muuda työda niät hällä ei ollud.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems