| |
NEIDON 3 POIKAA
|
|
|
|
2 |
Katti neidoi kaunikkaine,
|
|
|
|
3 |
lähtöy mettshäh kävelemäh,
|
|
|
|
4 |
piendrille gulaimahe.
|
|
|
|
5 |
Gulaittshougo - gulaittshougo
|
|
|
|
6 |
löydäy kolme mantshoihuttu
|
|
|
|
7 |
syöy piendarele gulaijes.
|
|
|
|
8 |
"Hoi kallis muamoine,
|
|
|
|
9 |
miksi minul, kajaizet,
|
|
|
|
10 |
vatshaine täs kazvanou?"
|
|
|
|
11 |
"Etgö syönyh kudukalua
|
|
|
|
12 |
kui vatshaine kazvoi?"
|
|
|
|
13 |
"En djo syönyh kudukalua."
|
|
|
|
14 |
"Söitgö lehmien maiduo
|
|
|
|
15 |
häkkilöin kel hälistyzie?"
|
|
|
|
16 |
"En ni sidä syöny minä."
|
|
|
|
17 |
"Etgö syönyh rugoi leibiä
|
|
|
|
18 |
ubehil kynnetys pellos päi?"
|
|
|
|
19 |
"En djo syönyh mostu leibiä."
|
|
|
|
20 |
Sai häi kolme poikasdu,
|
|
|
|
21 |
syödyö kolme mantshoihuttu.
|
|
|
|
22 |
"Mit nämil nimet pannah?"
|
|
|
|
23 |
"Yhtel panen Aigomaine,
|
|
|
|
24 |
toizel panen Väinämöine,
|
|
|
|
25 |
kolmandel on Ilmoilline seppy,
|
|
|
|
26 |
ilmoin raudojen takoju,
|
|
|
|
27 |
ilmoin hiilijen hiiluttaju."
|
|
|
|
28 |
Ilmoille seppy luadiu
|
|
|
|
29 |
paidazes on pajaizen
|
|
|
|
30 |
kulakkoizia palljazet
|
|
|
|
31 |
polvuisis on aluzhimet.
|
|
|
|
32 |
"Midäbo sinä poigu tavot?"
|
|
|
|
33 |
"Tavon veittshyttä, taputan,
|
|
|
|
34 |
harmuada haugie avata.
|
|
|
|
35 |
Tuo sinä muamoine kallis
|
|
|
|
36 |
tuhanzis rublis tuluppaizen,
|
|
|
|
37 |
sadois rublis kaglustaizen,
|
|
|
|
38 |
lähten kaunistu Katerinua
|
|
|
|
39 |
sulhaistamah - tuomah,
|
|
|
|
40 |
sinä velli Väinämöine
|
|
|
|
41 |
mäne heboistu valljastua."
|
|
|
|
42 |
Sih häi hebus vallastanuh.
|
|
|
|
43 |
"Ai sinä Aigomaine velli
|
|
|
|
44 |
valljasta heboistu mäne."
|
|
|
|
45 |
Eibo ni Aigumaine voinuh
|
|
|
|
46 |
hebo rukkua valljastua.
|
|
|
|
47 |
Siit Ilmoilline itshe mänöy
|
|
|
|
48 |
heboistu go valljastamah;
|
|
|
|
49 |
razva rahkehis valuu,
|
|
|
|
50 |
tina rinnukses tippuu
|
|
|
|
51 |
veri vembeles vuodau.
|
|
|
|
52 |
Lähtöy seppy ajamah,
|
|
|
|
53 |
merdy myöde kakattamah,
|
|
|
|
54 |
ajau pagan suarin pihal.
|
|
|
|
55 |
Siel se kaunis Katerin,
|
|
|
|
56 |
ikkunaizes katshou händy
|
|
|
|
57 |
"Äijy on tulluttu tänne,
|
|
|
|
58 |
vähä vai on lähtenytty."
|
|
|
|
59 |
Sanou Ilmoilline seppy:
|
|
|
|
60 |
"Minä tulin ottamah
|
|
|
|
61 |
kaunistugo Katerinua."
|
|
|
|
62 |
Pagan suari vastavokse:
|
|
|
|
63 |
"Voinnet zaduanieda spolnie
|
|
|
|
64 |
tulikylys tuiskahuttua,
|
|
|
|
65 |
tulehizes kylys kylbie."
|
|
|
|
66 |
Siit se Ilmoilline kylbi
|
|
|
|
67 |
tulikylys tuiskahutti,
|
|
|
|
68 |
tuli siihe kodiheh:
|
|
|
|
69 |
"Djogo työnnät tyttären,
|
|
|
|
70 |
annan ainavoizen?"
|
|
|
|
71 |
"Siit vai työnnän tyttäryözen,
|
|
|
|
72 |
annan sinul ainavoizen,
|
|
|
|
73 |
ku voinet zaduanien spolnie:
|
|
|
|
74 |
uida meren umbipäis,
|
|
|
|
75 |
harmuan hauvin tavata,
|
|
|
|
76 |
polven piäs pläshshijän,
|
|
|
|
77 |
kämmen piäs käpsäjän."
|
|
|
|
78 |
Siit se seppy Ilmoilline
|
|
|
|
79 |
harmuan hauvin tabuau,
|
|
|
|
80 |
umbi meres uidiu,
|
|
|
|
81 |
tulou opät pagan suarih.
|
|
|
|
82 |
"Djogo työannat ainavoizen,
|
|
|
|
83 |
djogo työnnät tyttäryözen?"
|
|
|
|
84 |
Pagan suari vastai hänel:
|
|
|
|
85 |
"Annan - annan ainavoizen,
|
|
|
|
86 |
työnnän työnnän tyttäryözen,
|
|
|
|
87 |
voinet saduanien spolnie,
|
|
|
|
88 |
mennä hauvil sydämeh."
|
|
|
|
89 |
Siit se Ilmoilline seppy
|
|
|
|
90 |
meni hauvil sydämeh
|
|
|
|
91 |
haugi suun siit umbeh salbai
|
|
|
|
92 |
seppy veitshel mahan avai
|
|
|
|
93 |
siit se piäzi iäreh vatshas,
|
|
|
|
94 |
meni opät pagan suarih.
|
|
|
|
95 |
"Djogo annat ainavoizen
|
|
|
|
96 |
djogo työnnät tyttäryözen?"
|
|
|
|
97 |
"Sait nyt minun tyttäröyzen,
|
|
|
|
98 |
kaunehen sait Katerinan."
|
|
|
|
99 |
Siit se pagan suari händy
|
|
|
|
100 |
kaikel puhul pyöhkähytti.
|
|
|
|
101 |
Siit hyö Katerinan ker
|
|
|
|
102 |
sepän kodih lähtietäh.
|
|
|
|
103 |
Siit ajetah hyö, ajetah,
|
|
|
|
104 |
go Ilmoillisel sepäl
|
|
|
|
105 |
vemmel kordjas katkieu siit.
|
|
|
|
106 |
Katti kordjas hyppiäy iäreh.
|
|
|
|
107 |
Ilmoilline seppy sanou:
|
|
|
|
108 |
"Elä lähte kordjas iäreh
|
|
|
|
109 |
terväh minä toizen tuon."
|
|
|
|
110 |
Djo se tuou dai luadiu,
|
|
|
|
111 |
dai ajamah hyö lähtietäh.
|
|
|
|
112 |
Siit ajetah hyö, ajetah,
|
|
|
|
113 |
go hänel aizhu katkieu.
|
|
|
|
114 |
Siit se kaunis Katerin
|
|
|
|
115 |
hyppiäy kordjas iäreh.
|
|
|
|
116 |
"Elä lähte kordjas iäreh,
|
|
|
|
117 |
minä terväh toizen tuon."
|
|
|
|
118 |
Ajetah hyö, ajetah, ga
|
|
|
|
119 |
siit se katkieu djallaksut,
|
|
|
|
120 |
Katerin se kordjas hyppiäy.
|
|
|
|
121 |
"Elä lähte kordjas iäreh
|
|
|
|
122 |
terväh minä toizen tuon.
|
|
|
|
123 |
Kui vai menöy Ilmoilline,
|
|
|
|
124 |
suarel djallastu luadimah,
|
|
|
|
125 |
sil aigua se Katerin,
|
|
|
|
126 |
kordjas pagieu iäreh,
|
|
|
|
127 |
a Ilmoilline seppy sanou:
|
|
|
|
128 |
"Ku ollet täl merell
|
|
|
|
129 |
randah menemättäh
|
|
|
|
130 |
suat kiviloil kajuannu olla."
|
|
|
| |
|