j80673
Aunus
Tuomaala, Väinö
1941

Metadata

COL: Väino Tuomaala
ID: 80673
INF_CTX: Mari Voilukova, 72 v. Löydetty Äänislinnasta.
INF_NAME: Mari Voilukova
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Aunus.
SGN: 334.
TMP: 1941.

LAULUN PERUSTEELLA

Häissä äiti lauloi virren sulhoille tyttären puolesta, jossa kuvaili tyttären 34 vuoden vanhaksi. Jo synnyttänyt 3 lasta toisten kanssa. Ne kaikki tappanut ja haudannut yhden kivikasaan, joista olisi pitänyt tulla toimitsija "kirdiumies", toisen haudannut aidan alle, iosta olisi pitänyt tulla kyntäiä "adrumies", kolmannen poian hautasi soimen alle, iosta olisi pitänyt tulla sotamies.
    3  "Aijjoi annan aigamoizen
    4  Nelli vuottu nelljättykymmen
    5  Yhten aigamoizen pani aijjan viereh
    6  Siit rodinuizih adrumies.
    7  Toisen sorimaizen pani soimen all
    8  Siit rodinuizih sodamies.
    9  Kolmannen kimalehvon pani kiviruoppahah
    10  Siit rodinuizih kirdjumies..."
Kun tuon virren vain lauloi, heti vaienneena kosiiat poistuivat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems