JR 80646

j80646
Aunus — Säämäjärvi
Tuomaala, Väinö
1941

Metadata

COL: Väinö Tuomaala
ID: 80646
INF_CTX: Mari Arhiipova. Muistiin kirjoitti Viktor Jevsejev. Löydetty Äänislinnasta.
INF_NAME: Mari Arhiipova
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Säämäjärvi,
LOC_VIL: Elmitjärvi.
SGN: 307.
TMP: 1941.

		KULLERVO
	²	Killervo Kallervon poigu
	³	lähtöy soille soittamahe,
	⁴	Suot surahtah, muat djyrähtäh
	⁵	kangahat vastah kajatah
	⁶	tulou vieshti djällel päi:
	⁷	"tuattos on kois kuolemas"
	⁸	"Kuollou kuolkoh-sudru menköh,
	⁹	silmät on kuin liinan siemenet,
	¹⁰	korvat on kui koivun lehtet
	¹¹	muu on rungu muurus puu."
	¹²	Killervo Kallervon poigu
	¹³	lähtöy soille soittamahe,
	¹⁴	suot surahtah, muat djärähtäh,
	¹⁵	kangahat vasta kajahtah,
	¹⁶	tulou vieshti djälleh päi
	¹⁷	"muamos on kois kuolemas"
	¹⁸	"kuollou kuolkoh-sudru menköh,
	¹⁹	silmät on kui liinan siemenet,
	²⁰	korvat on kui koivun lehtet,
	²¹	muu on rungu muurus-puu."
	²²	Killervo Kallervon poigu
	²³	lähtöy soille soittamahe,
	²⁴	Suot surahtah, muat djyrähtäh,
	²⁵	Kangahat vastah kajahtah,
	²⁶	tulou vieshti djälleh päi:
	²⁷	"Mutshois on kois kuolemas"
	²⁸	"avoi voi da avoi voi
	²⁹	puuvuttih puhtahat sobaiset
	³⁰	kavottih kämmenen kakkaraizet,
	³¹	kavottih paidaizen luadijat
	³²	kavottih sobaizen antajat."

Similar poems

SKVR II 248.	39 %
JR 00229	23 %
SKVR I2 995.	18 %
JR 83591	16 %
SKVR VII1 906.	16 %
SKVR VII1 911.	15 %
SKVR I2 997.	14 %
JR 28082	13 %
JR 83590	13 %
SKVR II 262.	13 %
SKVR VII1 914 a.	12 %
SKVR VII1 913.	12 %
SKVR II 245.	12 %
SKVR VII1 900.	11 %
SKVR VII1 927.	11 %
SKVR II 172.	11 %
SKVR II 258.	11 %
SKVR I2 993.	11 %
SKVR II 260.	11 %
SKVR I2 998.	11 %
SKVR VII1 914.	10 %
SKVR II 259.	10 %
SKVR II 258 a).	10 %
SKVR VII1 919.	10 %
SKVR II 256.	10 %
SKVR VII1 915.	10 %
SKVR VII1 905.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR II 248.	39%	1871	Aunus — Säämäjärvi	Borenius, A. A.
JR 00229	23%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Aalto, Sanni
SKVR I2 995.	18%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Genetz, A.
JR 83591	16%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Vornanen, Hannes
SKVR VII1 906.	16%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII1 911.	15%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR I2 997.	14%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Berner, A.
JR 28082	13%	1940	Viena — Kiestinki	Koski, Huoti
JR 83590	13%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Vornanen, Hannes
SKVR II 262.	13%	1917	Aunus — Rukajärvi	Manninen, Ilmari
SKVR VII1 914 a.	12%	1893	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, O. A.
SKVR VII1 913.	12%	1906	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Angervo, P. A.
SKVR II 245.	12%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR VII1 900.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 927.	11%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Relander, O.
SKVR II 172.	11%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR II 258.	11%	1872	Aunus — Repola	Berner, A.
SKVR I2 993.	11%	1845	Aunus — Kiimaisjärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR II 260.	11%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR I2 998.	11%	1872	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR VII1 914.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR II 259.	10%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR II 258 a).	10%	1877	Aunus — Repola	Borenius, A. A.
SKVR VII1 919.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Krohn, Kaarle
SKVR II 256.	10%	1909	Aunus — Repola	Salminen, Väinö
SKVR VII1 915.	10%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hannikainen, Lauri
SKVR VII1 905.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle

Metadata

KULLERVO

Similar poems