| |
SEPPO ILMARISEN KOSINTA
|
|
|
|
2 |
Mäni sepoi Ilmoilline vanhan Väinöin tytärdy kozittshemah,
|
|
|
|
3 |
tyttären nimi oli kaunis Katerin.
|
|
|
|
4 |
Vahnu Väinöi oli netshen Katerinan muamo,
|
|
|
|
5 |
yheksän meren ylitshi,
|
|
|
|
6 |
puolen merdy kymmenetty -
|
|
|
|
7 |
sielä hyö elettih.
|
|
|
|
8 |
Päiväine pruavednoi tozhe kozittshi?? vanhan Väinö tytärdy.
|
|
|
|
9 |
Se päiväine pruavednoi vai yhteh sih - Katerinah kattshoi,
|
|
|
|
10 |
ei muith kattshuo tahtonuh.
|
|
|
|
11 |
Ga siit toizet sanoittih,
|
|
|
|
12 |
shto pidäh kattshuo joga rishtikanzah kohti
|
|
|
|
13 |
ei pie yhteh Katerinah kattshuo.
|
|
|
|
14 |
Siit sepoi Ilmoilline käski päiväisty pruavednoidu kaikkih kattshomah,
|
|
|
|
15 |
dai sen djälgeh päivy pruavednoine djäti?? kaunehen Katerinan
|
|
|
|
16 |
dai rubei kaikil yhten djyttyizekse, köyhäl dai bohatal.
|
|
|
|
17 |
Siit kui sepoi Ilmoillinen tulou kozittshemah
|
|
|
|
18 |
ga vahnu Väinöi ei tahto andua Katerinan,
|
|
|
|
19 |
dai Katerin ei tahto männä,
|
|
|
|
20 |
ga sepoi Ilmoilline yksikai tahtou ottua ländy.
|
|
|
|
21 |
Siit vahnu Väinö lainuau sepoidu Ilmoillistu vattshah,
|
|
|
|
22 |
siel pideli puolen toista vuotta.
|
|
|
|
23 |
Sepoi Ilmoilline rubei sepittshemäh vatshas.
|
|
|
|
24 |
Vattshu rubei palelemah,
|
|
|
|
25 |
dai vahnu Väinö oksenki händy iäreh.
|
|
|
|
26 |
Siit andoi Väinöi kaunehen Katerinan sepoil Ilmoillizel.
|
|
|
|
27 |
Siit piettih svuadbo, lähtiettih matkah.
|
|
|
|
28 |
Siit Katerin pagei iäreh,
|
|
|
|
29 |
lendi mereh sorzakse,
|
|
|
|
30 |
a sepoi ajoi zerkal,
|
|
|
|
31 |
hebo mäni merie myö raviembi sorzua,
|
|
|
|
32 |
dai sepoi sidä Katerinua tabai.
|
|
|
|
33 |
Siit uuvessah Katerin pagei,
|
|
|
|
34 |
kajoikse rubei,
|
|
|
|
35 |
dai enämbi ei voidu tavata.
|
|
|
|
36 |
Sen djälgeh sepoi Ilmoilline sanoi :
|
|
|
|
37 |
"Mäne ilmaine igä vastarannal kaukota,
|
|
|
|
38 |
nuotan pullon piäs istu,
|
|
|
|
39 |
da kajuannu ilmaizen ijän ole."
|
|
|
|
40 |
Siit sepoi Ilmoilline kodih tuli,
|
|
|
|
41 |
Anna krasotan otti mutshoikse,
|
|
|
|
42 |
zolotaja kosa.
|
|
|
| |
|