Metadata

COL: Väinö Tuomaala
ID: 80634
INF_CTX: Mari Remsu, muistiinkirjoitti P. Kuikka kesäkuussa 1934. Löydetty Äänislinnasta.
INF_NAME: Mari Remsu
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi.
SGN: 295.
TMP: 1941.

JOUKAHAINEN JA VÄINÄMÖINEN

    2  Vai, sanou, vanha Väinämöini,
    3  tai nuori Joukahaini,
    4  ajettih hyö vassakkah,
    5  vemmel puuttu vempeleh,
    6  rahis rahkehen nenih.
    7  "Sen tiellä seisatamma,
    8  kumpani enämmän tietäy."
    9  Sanou vanha Väinämöini:
    10  "Enkä tiijä, enkä taija,
    11  omat on kolkut kuokkimani,
    12  kalahauat kaivamani."
    13  Ajo nuoren Joukahaisen,
    14  ajo soista soin lihoih,
    15  pani maista main lihoih,
    16  sanou nuori Joukahaini:
    17  "Jopa tuskiksi tulou,
    18  läyleniksi lankielou."
    19  Sanou vanha Väinämöini:
    20  "mitä ann at lunnahiksi?"
    21  "Annan ainuon oron."
    22  "Oro miula on itshelläni,
    23  viittä moista viekkahampi,
    24  kuutta moista kuihkahampi,
    25  juossen juomah mänöy,
    26  juossen juomasta tulou,
    27  selvä on vesi telän piällä,
    28  vesilampi lautasilla,
    29  pilvistä vejet vetäy."
    30  Sanou nuori Joukahaini:
    31  "Jopa tuskiksi tulou,
    32  läyleniksi lankielou,
    33  pyörrytä pyhät sanas."
    34  "Mitäkä annat lunnahiksi?"
    35  "Annan ainoan sisaren,
    36  turvaksi tutosijalla,
    37  varoiksi vapisijalla,
    38  iloksi ikilopulla ,
    39  vävykseni Väinämöini."
    40  Piästi nuoren Joukahaisen,
    41  "Muamoseni kantajani,
    42  annoin ainuon sisaren,
    43  turvaksi tutosijalla,
    44  varoiksi vapisijalla,
    45  iloksi ikilopulla."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems