JR 80367

j80367
Etelä-Karjala — Rautu
Tuntematon kerääjä M
1880

Metadata

COL: Tuntematon kerääjä M.
ID: 80367
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Rautu.
SGN: f) 1.
TMP: 1880.

Orjuudesta.1
Tämä runo, jonka noin pari kymmentä vuotta sitte teki Kivennavalla eräs mies, nimeltä Naulapää, kuvaa orjuutta Venäjällä Wasksaaren vallassa. Tätä laulaessa vedistyy täällä vielä monen silmät.
 kirj: [Anterus]
     2  1. Kauvan kummaa katselin
     3  Rajajoen rannal,
     4  Tätä asiaa arvelin
     5  Ennenkun panin pännäl
     6  2. Uutta runnoo rupesin
     7  Kirjoittammaa kiireest
     8  Stä siin sipasin,
     9  Mitä mie näin viimeiks
     10  3. Orjavaltain vaikeuutta
     11  Raukkain rasitusta,
     12  Sitä suurta surkeuutta
     13  Kurjain kuritusta.
     14  4. Kymmenniekat kylil käivät
     15  Aijoit ukot ämmät,
     16  Hovin työhön tyyrättiin
     17  Sinne täytyi männä.
     18  5. Pimiäl jo pistettiin
     19  Tuvan uuniin puita,
     20  Lanttuloita listittiin ja
     21  Tehtiin piirakoita.
     22  6. Jota puret ropotissa
     23  Hovin työtä tehdes,
     24  Otat säkist piirakaista
     25  Jolla nälkäs esti.
     26  7. Evähäksi etsittiin
     27  Naapurista leipää,
     28  Jota kastoit suolan kans,
     29  Onhan ojas vettä.
     30  8. Ala käyvä hovin työhön
     31  Älä mittään sure
     32  Pistä säkkiis piirakoita
     33  Mitä työssäs puret.
     34  9. Neljä päivää parista
     35  Joka viikko herral
     36  Tie vaan työtä hovissa
     37  Että pääset kerrall.
     38  10. Kaksi päivää parilta
     39  Herra Aulle heitti
     40  Hanki leipä, särpimesi
     41  Hanki vielä keitti
     42  11. Työ se työnä mänisi
     43  Mut pyyvä rahhaa /uiskist
     44  Wurraassit ja vuoden maksut
     45  Suorita ne vissist.
     46  12. Kussa hovis pellolla taik
     47  Niityl tehtiin työtä,
     48  Urakkais kun päiväl päätit
     49  Omas teit sit yöllä.
     50  13. Waaprikois on vaikiampi
     51  Wallan väen olla,
     52  Sai siel pyyhkii palavaa
     53  Et sin tahtoi kuolla.
     54  14. Waaprikkoi on varsin paljon
     55  Kahden vallan keskel
     56  Kolm on pessää perätyksin
     57  Kellot olliit keskel.
     58  15. Mustilast ja muist kylist
     59  Walkeesaaren vallast
     60  Matka ol pitkä marssittava
     61  Evähät olalla.
     62  16. Kellon kansa kalkutettan
     63  Warsin varrain työhön
     64  Urakat ol päiväks pantu
     65  Tahtoi mennä yökii.
     66  17. Wask savotas ol vaikiampi
     67  Walkkoin takan kykkii
     68  Tulen luon ol tuska olla
     69  Täytyi rullii lyhkii.
     70  18. Waski löyhyy valittiin
     71  Pietarporin puoleen
     72  Pitäjän miehii piinattiin
     73  Waikka työssä kuole,
     74  19. Waaprikois on varmat miehet
     75  Muoto noil on musta,
     76  Ahjon ääres aina ovat
     77  Tulen luon on tuska.
     78  20. Pienet on pantu pajokat
     79  Ei ne piisaa leiväks
     80  Särpimest ei herra huoli
     81  Waikka vettä keitä.
     82  21. Nakaras1
Tämä runo, jonka noin pari kymmentä vuotta sitte teki Kivennavalla eräs mies, nimeltä Naulapää, kuvaa orjuutta Venäjällä Wasksaaren vallassa. Tätä laulaessa vedistyy täällä vielä monen silmät.
 on naisen työtä
     83  Rievun repimistä,
     84  Terva nuoran purkamista
     85  Paperin tekemistä,
     86  22. Lomu töitä ol Lotinoissa
     87  Paljo hirren vettoo
     88  Halon vettoo hakkooksii
     89  Mitä miehet tekkööt.
     90  23. Paljo ol halon hakkaamista
     91  Sai siel vettää puita
     92  Paljon hirren vetoa
     93  Sai sel tehdä muuta.
     94  24. Arkipäin ei aikaa ollut
     95  Kokouksii pittää
     96  Pyhä päivät turmeliit jos
     97  Aina tekkiit sitä.
     98  25. Suntak aamuks ol asetettu
     99  Joka hoviin hotka3
kokous
     100  Ammatit kaivat ajamassa
     101  Wallan väen kokkoon
     102  26. Pappi piti pahoilla mielin
     103  Palvelusta kirkos
     104  Wähä ol väkk-e?? kuulemas
     105  Kun kaikki hovvii vilkoit.
     106  27. Sakkolaista saarnattiin
     107  Joka konttoorissa
     108  Maksuloista manattiin
     109  Wiel annettiin vitsat.
     110  28. Kovat olliit koivun oksat
     111  Löivät nahan rikki
     112  Ketä lie selkää sestineet
     113  Jo se vähän itki.
     114  29. Jo ol päivä pyörähtänyt
     115  Kun hovin hotka loppui,
     116  Kirkon menoa kiroiliit kun
     117  Monel selkää puuttui
     118  30. Takatulas tuikkaisiit
     119  Ja humalassa huusiit
     120  Kapakoista kaappaisiit
     121  Wiel povehensa ruusin
     122  31. Pyhäpäivät turmeltiin
     123  Ihan iltaan asti
     124  Kuka saukkas saunan päälle
     125  Kuka ryypyn kaksi
     126  32. Waan nyt valtain vaikeus
     127  Kaikki siihen saatti
     128  Pyhä päivän pyytämähän
     129  Kun arken vähän saatiin
     130  33. Wallan herrat Tuonelassa
     131  Saavat sitä maksaa,
     132  Rangaistuksesi raskahasta
     133  Pois ei tulla jaksa.
     134  34. Siel ne tulloot tuntemaan ne
     135  Wallan väen vaivat
     136  Mitä ennen elläissänsä
     137  Monelt köyhält saivat.
     138  35. Ennenkun tahtoit talkoita
     139  Nuo kymmen niekat kyllä
     140  Ukko raiskat rassuttiit
     141  Päivä ei syltä yllääl.
     142  36. Kepin alla kestämään
     143  Oma työsi hylkää
     144  Omal leiväl raatamaan
     145  Wiel sait keppii selkään.
     146  37. Kuka ei kuullut kutsumusta
     147  Kymmenniekka kyläs
     148  Staarast tahtoi tarkan tiedon
     149  Se pan asian ylös.
     150  38. Siit vast silta kova silta
     151  Konttoorin kopasi
     152  Mies ko maahan kaaettiin
     153  Sit selkäki ropasi
     154  39. Ilman asjat annettiin
     155  Monta kymment parrii
     156  Kaksin raksin kaulan päälle
     157  Siit ol saunas varrii.
     158  40. Ukko raiskat ei uskaltaneet
     159  Tuota mistään kyssyy
     160  Ketä lie selkää sestineet
     161  Jo se siinä pyssyy.
     162  41. Oikeus on annettu
     163  Yhden miehen kättee
     164  Pristavaksi kutsutaan
     165  Se kuin lain lekkee.
     166  42. Kuka näytti pristavalle
     167  Prikassikkaen syytä
     168  Se sen ketti kelpo lailla
     169  Ettei muuta pyytänt
     170  43. Pristana ol liijan paha
     171  Wallan väkkee lyömään
     172  Tyhmä asjaa tutkimaan
     173  Wiisas ol kyl syömään.
     174  44. Keskennään kel riita tuli
     175  Satskoi4
kylän mies
 siinä päätti
     176  Kummal rahhaa riskimmäst
     177  Se siit voiton otti.
     178  45. Syyttä mies siel sysättiin
     179  Kasamatkaan kauvaks
     180  Syypäält rahaa raastettiin
     181  Se sai olla rauhas.
     182  46. Tällä lailla vähän piettiin
     183  Talonpojist lukkuu
     184  Moni mies se kerra vallan
     185  Herrain kautta hukkui.
     186  47. Herra möi kuin hevosensa
     187  Wallastansa miehen,
     188  Toinen osti orjaksensa
     189  Aikapaha tieheen
     190  48. Moni äiti imetti
     191  Kolme neljä vuotta
     192  Piskuisensa kasvatti
     193  Toivoi appuu tuosta.
     194  49. Rinnoillansa riiputteli
     195  Monta pitkää yötä
     196  Kärsitteli kätkyessä
     197  Ei saant tehdä työtä.
     198  50. Alkoi pojast apu tulla
     199  Herra otti hovvii,
     200  Tuonne raappas raatamahan
     201  Joutui kässiin kovviin.
     202  51. Wähäsen kun nenä vääntyi
     203  Pani pojan rahaks
     204  Tuonne tuon olotti
     205  Toisen herran orjaks.
     206  52. Siel ei ollut pojan puolta:
     207  Milloin mieleen juohtui
     208  Silloin kurjaa kuritti
     209  Kun hänen päällens suuttu.
     210  53. Lehmonenkin vasikkaansa
     211  Wähän aikaa ammuu
     212  Wanhempiden sydämest
     213  Ei siunaukset sammu.
     214  54. Kuin on poika raapattunna
     215  Wäkivallal varsin
     216  Muille maille muutettuna
     217  Eik se pintaa karsi.
     218  55. Wiel mä kuulin yhden kumman
     219  Muinoisina vuosin
     220  Asja ei ole varsin vanha
     221  Eikä aivan nuori.
     222  56. Lahen hovist laaittiin
     223  Koiran penikoita
(kts. käsik.)
1 Tämä runo, jonka noin pari kymmentä vuotta sitte teki Kivennavalla eräs mies, nimeltä Naulapää, kuvaa orjuutta Venäjällä Wasksaaren vallassa. Tätä laulaessa vedistyy täällä vielä monen silmät.
2 (tehtaan nimi)
3 kokous
4 kylän mies

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 80160 12 %
JR 34899 10 %