JR 79993

j79993
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Tolvanen, Jouko
1935

Metadata

COL: Jouko Tolvanen
ID: 79993
INF_CTX: Anni Mönttinen, o.s. Pyy, n. 30 v. Ägläjärvi. Oppinut äidiltään Yläjärvellä Korpiselän kunnassa.
INF_NAME: Anni Mönttinen, o.s. Pyy < äidiltään
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Korpiselkä.
SGN: VK 100:95.
TMP: 1935.

     1  Mänin mäen toisen,
     2  kotiin kolmatta palasin.
     3  Tulipa hukka vastaan.
     4  Hoi sinä hukka
     5  syö netse Tiitta.
     6  Hukka Tiittua ei syö,
     7  Tiitta kalua ei sua,
     8  Tiitan lapset nälgäh kuollah.
     9  000
     10  Mänin mäen toisen,
     11  kotiin kolmatta palasin.
     12  Tulipa piili vastaan.
     13  Hoi sinä piili
     14  ammu netse hukka.
     15  Piili hukkua ei ammu,
     16  hukka Tiittua ei syö,
     17  Tiitta kaulua ei sua,
     18  Tiitan lapset nälgäh kuollah.
     19  000
     20  Mänin mäen toisen,
     21  kotiin kolmatta palasin.
     22  Tuli mushikka vastaan.
     23  Hoi sinä mushikka
     24  katkua netse piili,
     25  Mushikka piiltä ei katkua,
     26  piili hukkua ei ammu,
     27  hukka Tiittua ei syö,
     28  Tiitta kalua ei sua,
     29  Tiitan lapset nälgäh kuollah.
     30  000
     31  Mänin mäen toisen,
     32  kotiin kolmatta palasin.
     33  Tulipa nuora vastaan.
     34  Hoi sinä nuora
     35  sio netse mushikka.
     36  Nuora mushikkua ei sio,
     37  mushikka piiltä ei katkua,
     38  piili hukkua ei ammu,
     39  hukka Tiittua ei syö,
     40  Tiitta kalua ei sua,
     41  Tiitan lapset nälgäh kuollah.
     42  000
     43  Mänin mäen toisen,
     44  kotiin kolmatta palasin.
     45  Tulipa hiiri vastaan.
     46  Hoi sinä hiiri
     47  jyvyö netse nuora,
     48  Hiiri nuorua ei jyvö,
     49  nuora mushikkua ei sio,
     50  mushikka piiltä ei katkua,
     51  piili hukkua ei ammu,
     52  hukka Tiittua ei syö,
     53  Tiitta kalua ei sua,
     54  Tiitan lapset nälgäh kuollah.
     55  000
     56  Mänin mäen toisen,
     57  kotiin kolmatta palasin.
     58  Tulipa kashi vastaan.
     59  Hoi sinä kashi,
     60  syö netse hiiri.
     61  Kashi hiirtä ei syö,
     62  Hiiri nuorua ei jyvö,
     63  nuora mushikkua ei sio,
     64  mushikka piiltä ei katkua,
     65  piili hukkua ei ammu,
     66  hukka Tiittua ei syö,
     67  Tiitta kalua ei sua,
     68  Tiitan lapset nälgäh kuollah.
     69  000
     70  Mänin mäen toisen,
     71  kotiin kolmatta palasin.
     72  Tuli tuli vastaan.
     73  Hoi sinä tuli
     74  paista netse kashi,
     75  Tuli kashie ei paista,
     76  kashi hiirtä ei syö,
     77  Hiiri nuorua ei jyvö,
     78  nuora mushikkua ei sio,
     79  mushikka piiltä ei katkua
     80  piili hukkua ei ammu,
     81  hukka Tiittua ei syö,
     82  Tiitta kalua ei sua,
     83  Tiitan lapset nälgäh kuollah.
     84  000
     85  Mänin mäen toisen,
     86  kotiin kolmatta palasin.
     87  Tulipa vesi vastaan.
     88  Hoi sinä vesi
     89  sammuta netse tuli.
     90  Vesi tulta ei sammuta,
     91  tuli kashie ei paista,
     92  kashi hiirtä ei syö,
     93  hiiri nuorua ei jyvö,
     94  nuora mushikkua ei sio,
     95  mushikka piiltä ei katkua,
     96  piili hukkua ei ammu,
     97  hukka Tiittua ei syö,
     98  Tiitta kalua ei sua,
     99  Tiitan lapset nälgäh kuollah.
     100  000
     101  Mänin mäen toisen,
     102  kotiin kolmatta palasin,
     103  Tuli härkä vastaan.
     104  Hoi sinä härkä
     105  ryyppää netse vesi.
     106  Härkä vettä ei ryyppyä,
     107  vesi tulta ei sammuta,
     108  tuli kashie ei paista,
     109  kashi hiirtä ei syö,
     110  hiiri nuorua ei jyvö,
     111  nuora mushikkua ei sio,
     112  mushikka piiltä ei katkua,
     113  piili hukkua ei ammu,
     114  hukka Tiittua ei syö,
     115  Tiitta kalua ei sua,
     116  Tiitan lapset nälgäh kuollah.
     117  000
     118  Mänin mäen toisen,
     119  kotiin kolmatta palasin.
     120  Tulipa hamara vastaan.
     121  Hoi sinä hamara
     122  ishe netse härkä.
     123  Hamara härgiä ei ishe,
     124  härkä vettä ei ryyppyä,
     125  vesi tulta ei sammuta,
     126  tuli kashie ei paista,
     127  kashi hiirtä ei syö,
     128  hiiri nuorua ei jyvö,
     129  nuora mushikkua ei sio,
     130  mushikka piiltä ei katkua,
     131  piili hukkua ei ammu,
     132  hukka Tiittua ei syö,
     133  Tiitta kalua ei sua,
     134  Tiitan lapset nälgäh kuollah.
     135  000
     136  Mänin mäen toisen,
     137  kotiin kolmatta palasin,
     138  Tulipa kivi vastaan.
     139  Hoi sinä kivi
     140  halgua netse hamara.
     141  Kivi hamarua ei halgua,
     142  hamara härgiä ei ishe,
     143  härga vettä ei ryyppyä,
     144  vesi tulta ei sammuta,
     145  tuli kashie ei paista,
     146  kashi hiirtä ei syö,
     147  hiiri nuorua ei jyvö,
     148  nuora mushikkua ei sio,
     149  mushikka piiltä ei katkua,
     150  piili hukkua ei ammu,
     151  hukka Tiittua ei syö,
     152  Tiitta kalua ei sua,
     153  Tiitan lapset nälgäh kuollah.
     154  000
     155  Mänin mäen toisen,
     156  kotiin kolmatta palasin.
     157  Tulipa atra vastaan.
     158  Hoi sinä atra
     159  murra netse kivi.
     160  Atra kivie ei murra,
     161  kivi hamarua ei halgua,
     162  hamara härgiä ei ishe,
     163  härkä vettä ei ryyppyä,
     164  vesi tulta ei sammuta,
     165  tuli kashie ei paista,
     166  kashi hiirtä ei syö,
     167  hiiri nuorua ei jyvö,
     168  nuora mushikkua ei sio,
     169  mushikka piiltä ei katkua,
     170  piili hukkua ei ammu,
     171  hukka Tiittua ei syö,
     172  Tiitta kalua ei sua,
     173  Tiitan lapset nälgäh kuollah.
     174  000
     175  Mänin mäen toisen,
     176  kotiin kolmatta palasin
     177  Tulipa hebo vastaan.
     178  Hoi sinä hebo
     179  veä netse atra.
     180  Hebo atrua ei veä,
     181  atra kivie ei murra,
     182  kivi hamarua ei halgua,
     183  hamara härgiä ei ishe,
     184  härkä vettä ei ryyppyä,
     185  vesi tulta ei sammuta,
     186  tuli kashie ei paista,
     187  kashi hiirtä ei syö,
     188  hiiri nuorua ei jyvö,
     189  nuora mushikkua ei sio,
     190  mushikka piiltä ei katkua,
     191  piili hukkua ei ammu,
     192  hukka Tiittua ei syö,
     193  Tiitta kalua ei sua,
     194  Tiitan lapset nälgäh kuollah.
     195  000
     196  Mänin mäen toisen,
     197  kotiin kolmatta palasin.
     198  Tulipa kondie vastaan.
     199  Hoi sinä kondie
     200  syö netse hebo.
     201  Kondie hevon syö,
     202  hebo atran vetää,
     203  atra kiven murtaa,
     204  kivi hamaran halgua,
     205  hamara härän ikyö,
     206  härkä vettä ryyppiä,
     207  vesi tulen sammuttaa,
     208  tuli kashin paistaa,
     209  kashi hiiren syö,
     210  hiiri nuoran jyvyö,
     211  nuora mushikan sitoo,
     212  mushikka piilin katkua,
     213  piili hukan ampuu,
     214  hukka Tiitan syö,
     215  Tiitta kalua sua,
     216  Tiitan lapset eloh piästih.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 04511 37 %
JR 45264 23 %
JR 36247 20 %
SKVR VII3 3987. 17 %
SKVR I4 2342. 14 %
JR 39338 10 %