| |
Katelina neiti
|
|
|
|
2 |
Iroi impi neitoi,
|
|
|
|
3 |
kasvoi tuoll' kaunis neitoi.
|
|
|
|
4 |
Nousi hiä mäell' korkiell',
|
|
|
|
5 |
vipoil polsoi borasell'.
|
|
|
|
6 |
Löyti hiä kolme marjaist mäelt'.
|
|
|
|
7 |
"Panisin tulee, da riäky tulloo,
|
|
|
|
8 |
panisin veteen, da vielä riäkempi.
|
|
|
|
9 |
Panisin omaa vatsaisee".
|
|
|
|
10 |
Pani hiä huulii, pani hiä kielii,
|
|
|
|
11 |
lainoeli vatsaiseekin.
|
|
|
|
12 |
Rubei hänell' vatsa kasvamaa,
|
|
|
|
13 |
potkai kolme poikaa'.
|
|
|
|
14 |
Pojat polvilta pajistaa:
|
|
|
|
15 |
"Voi sie muamoin, kantajain,
|
|
|
|
16 |
makian maijon antajain,
|
|
|
|
17 |
mäne sie pappie nimie tuomaa"
|
|
|
|
18 |
Eipä ole mitä paille antua.
|
|
|
|
19 |
Panemma myö nimet itse keskenää.
|
|
|
|
20 |
Kudai on vanhin synnynnöin,
|
|
|
|
21 |
se on vanha Väinämöinen
|
|
|
|
22 |
Kudai on keski synnynnöin,
|
|
|
|
23 |
Se on Joukomoinen,
|
|
|
|
24 |
Kudai on nuorin synnynnöin,
|
|
|
|
25 |
se on seppo Ilmollinen.
|
|
|
|
26 |
Lähti seppo meren randua myö astumaa,
|
|
|
|
27 |
da luati rantasell' pajasen.
|
|
|
|
28 |
Takoi seppo taputteli
|
|
|
|
29 |
noita ilman rautoi.
|
|
|
|
30 |
Lenti kokko koilisesta,
|
|
|
|
31 |
havukkainen ilamnrannast??,
|
|
|
|
32 |
siipi taivast tapuap,
|
|
|
|
33 |
toinen vettä viiltelööp.
|
|
|
|
34 |
Sata on miestä siiven alla,
|
|
|
|
35 |
toinen sata toisen alla.
|
|
|
|
36 |
Tuhat on miest höyhtenissä.
|
|
|
|
37 |
Lenti seppo ilmoin uunitsoill,
|
|
|
|
38 |
hypästeli seppoi sinne.
|
|
|
|
39 |
"Sanokua hyvät sanomat,
|
|
|
|
40 |
taon ristan rinnalles.
|
|
|
|
41 |
Sanonetta pahat sanomat,
|
|
|
|
42 |
tavon kuuran kulkulles,
|
|
|
|
43 |
eipö hyvät, eipö pahat.
|
|
|
|
44 |
Hiitten suariin Katelin,
|
|
|
|
45 |
sepo se seppiä haluaa,
|
|
|
|
46 |
Kaksin on vuosin kaupittava,
|
|
|
|
47 |
kolmin vuosin kosittava
|
|
|
|
48 |
sepö kaunis Katelin.
|
|
|
|
49 |
Hypästelii seppoi pajall
|
|
|
|
50 |
takoi ni ristat rintoihen,
|
|
|
|
51 |
hyvät sanomat tuotiin.
|
|
|
|
52 |
Hypästeli seppoi kotiin:
|
|
|
|
53 |
"Hoi työ norjat nostolaiset,
|
|
|
|
54 |
rahanpannut palkkalaiset,
|
|
|
|
55 |
lämmitelkiäs sepoill' kyly".
|
|
|
|
56 |
Lämmitettii sepoill' kyly.
|
|
|
|
57 |
"Voi muamoin, kandajain,
|
|
|
|
58 |
magian maijon antajain:
|
|
|
|
59 |
anna paitanen pellervoinen,
|
|
|
|
60 |
kuadjaiset lumikapuiset".
|
|
|
|
61 |
Kylpi seppoi kylysen.
|
|
|
|
62 |
"Hoi työ norjat nostolaiset,
|
|
|
|
63 |
rahanpannut palkkalaiset,
|
|
|
|
64 |
valjastelkua seppoin orsoi".
|
|
|
|
65 |
Vaski ku vahisii valuis
|
|
|
|
66 |
vaskisii vakkasii,
|
|
|
|
67 |
tina ku rinnukaisist' tippuis
|
|
|
|
68 |
vaskisii vakkasiin.
|
|
|
|
69 |
Eipö ni voitu valastuo.
|
|
|
|
70 |
Hypähtelii seppoi itse,
|
|
|
|
71 |
riuhtalei rinnuksii:
|
|
|
|
72 |
Tina rupei rinnuksist tippumaa
|
|
|
|
73 |
tinasii kuppisii.
|
|
|
|
74 |
Viänteli vaskisii valjaksii:
|
|
|
|
75 |
rupei vakikii valumaa
|
|
|
|
76 |
vakkasista vaskisista.
|
|
|
|
77 |
Lähti seppoi ajamaa karittamaa
|
|
|
|
78 |
sulua suurtu merty myöty
|
|
|
|
79 |
Katsoo ku ajaa ahvitsie.
|
|
|
|
80 |
Tulka vanha Väinämöinen:
|
|
|
|
81 |
"Kunnes seppoi suorittelit suuren soboran"?
|
|
|
|
82 |
"Suoritin nuotan pyyväntöön".
|
|
|
|
83 |
"Tunnen, tunnen nuotan pyytäjän:
|
|
|
|
84 |
mies on nenäs, toinen peräs,
|
|
|
|
85 |
keskivenoi verkot ollaa.
|
|
|
|
86 |
Kivekset on tsuras, pullot toises".
|
|
|
|
87 |
Lähti seppoi ajamaa.
|
|
|
|
88 |
Katkei jo sepoll jallas poikki.
|
|
|
|
89 |
Istoi seppoine laulamaa:
|
|
|
|
90 |
Lauloi merell suaret siniset,
|
|
|
|
91 |
kynäpiät on vielä kiperämmät,
|
|
|
|
92 |
narosnoit on jallaspuut
|
|
|
|
93 |
pani seppoi jallakset.
|
|
|
|
94 |
Ajaa, ajaa karittaa
|
|
|
|
95 |
sulaa suurtu merty myöty.
|
|
|
|
96 |
Tulika se on Joosefmoine:
|
|
|
|
97 |
"Kunnes seppoi suorit suuren soboran?
|
|
|
|
98 |
"Suritin metsän käyntöin":
|
|
|
|
99 |
"Tunnen, tunnen metsän käytön:
|
|
|
|
100 |
Miehell' on salku selläs,
|
|
|
|
101 |
toinen on pyssy olkapäill',
|
|
|
|
102 |
kolmas koiru jällel juoksoo."
|
|
|
|
103 |
Lähti seppoi ajamaa,
|
|
|
|
104 |
rikkui sepolt' vemmel poikki.
|
|
|
|
105 |
Istui seppo laulamahan:
|
|
|
|
106 |
lauloi merel suaret siniset
|
|
|
|
107 |
norsnoitoi vemmelpuut,
|
|
|
|
108 |
pani seppoi vempeleet.
|
|
|
|
109 |
Ajaa seppoi karittaa.
|
|
|
|
110 |
Hiitten suarten rantamua.
|
|
|
|
111 |
Kaunis Katelii on rannas vastas:
|
|
|
|
112 |
Kait on kalumissai kultaiset,
|
|
|
|
113 |
jallat polvist hopiaiset
|
|
|
|
114 |
Se on seppoi da haluaa:
|
|
|
|
115 |
Seppoi kysyi: "Jokos tulet tyttärein,
|
|
|
|
116 |
jokos lähet, Ainamoinen?"
|
|
|
|
117 |
Lähti seppoi suriloi menemää.
|
|
|
|
118 |
Kieltää kaunis Kateline:
|
|
|
|
119 |
"Elä sie sinne mäne:
|
|
|
|
120 |
äijyt on sinne mennyttä
|
|
|
|
121 |
eipä oo montu tunnettu".
|
|
|
|
122 |
Seppo sanoi: "Sitähää täst kiitelläähe
|
|
|
|
123 |
kudai on puheill' väkevämpi
|
|
|
|
124 |
sekä sanoin' lujempi."
|
|
|
|
125 |
Meni seppoi suaren luo:
|
|
|
|
126 |
"Voi sie suar, joko sie annat Ainamoisen,
|
|
|
|
127 |
joko sie työnnät tyttären??"
|
|
|
|
128 |
"Annan, annan Ainamoisen,
|
|
|
|
129 |
työnnän, työnnän tyttärein,
|
|
|
|
130 |
voinet tuon pellon kyntiä kengättömin jalkoisin".
|
|
|
|
131 |
Hypästelii seppoi sinne:
|
|
|
|
132 |
Kaunis Katelii kieltää:
|
|
|
|
133 |
"Elä sie sinne mäne,
|
|
|
|
134 |
äijyt on sinne mennyttä,
|
|
|
|
135 |
ei oo monta tullutta".
|
|
|
|
136 |
Menöö seppoi sinne.
|
|
|
|
137 |
Istoihe seppo laulamahe pellon rantua.
|
|
|
|
138 |
Lauloi kaikki pahat pakoo muasta
|
|
|
|
139 |
Kynti seppoi peltoisen
|
|
|
|
140 |
kengättömin jalkaisin.
|
|
|
|
141 |
Huusi seppoi Ilmarinen:
|
|
|
|
142 |
"Joko sie annat Ainamoisen,
|
|
|
|
143 |
joko työnnät tyttären?"
|
|
|
|
144 |
"Voinet sie uija lampisen
|
|
|
|
145 |
ilman piän nostamatta
|
|
|
|
146 |
ilman otsan kastamatta".
|
|
|
|
147 |
Mänöö seppoi lammen rannall',
|
|
|
|
148 |
istuu seppo laulamaahe:
|
|
|
|
149 |
laulaa lammi st kaikki pahat pakoon.
|
|
|
|
150 |
Nousu ukko lammin rannal, Ilman ukko
|
|
|
|
151 |
istuihe kiven ireh.
|
|
|
|
152 |
Uipi seppoi lampisen:
|
|
|
|
153 |
Eipö piäty nostanut,
|
|
|
|
154 |
eipö otsua kastanut.
|
|
|
|
155 |
Tuli seppo suaren luo:
|
|
|
|
156 |
Joko sie annat Ainamoisen,
|
|
|
|
157 |
joko työnnät tyttären?"
|
|
|
|
158 |
"Nyt mie annan Ainamoisen,
|
|
|
|
159 |
nyt mie työnnän tyttärein".
|
|
|
|
160 |
Sanoi Hiiteen suarten ukko:
|
|
|
|
161 |
"Mäne sie ukkoi tuomaa,
|
|
|
|
162 |
meijän svuatpoi katsomaa".
|
|
|
|
163 |
Lähti seppoi sinne.
|
|
|
|
164 |
Kaunis Katelin kieltää:
|
|
|
|
165 |
"Älä sie seppoi sinne mäne,
|
|
|
|
166 |
et sie seppoi sinne tule:
|
|
|
|
167 |
paljon on sinne mennyttä,
|
|
|
|
168 |
vaan ei paljon takaisin tullut.
|
|
|
|
169 |
Mänöö seppo ukon luo:
|
|
|
|
170 |
Voi, ukko. Ilman ukko:
|
|
|
|
171 |
Läkkä sie meijän svuatpoi katsomahe.
|
|
|
|
172 |
Sanoo sepolle Ilman ukko:
|
|
|
|
173 |
"Tule sie tänne lähemmäkse".
|
|
|
|
174 |
Mäni seppoi ukon luo:
|
|
|
|
175 |
Lainoeli sepoin vatsua.
|
|
|
|
176 |
Sanoi seppo: Voi sie ukko, Ilman ukko
|
|
|
|
177 |
piästä minut tiälta pois.
|
|
|
|
178 |
"En mie ukko, Ilman ukko sinuu piasta
|
|
|
|
179 |
et sie seppo viisastelle"
|
|
|
|
180 |
"Jos et sie piasta, Ilman ukko
|
|
|
|
181 |
lahen kynnis kohtallee"
|
|
|
|
182 |
Luati hia paitaiset pajaksensa
|
|
|
|
183 |
polven piahyiset alusmoiksi,
|
|
|
|
184 |
kulakoiset vasaraiseks'.
|
|
|
|
185 |
Takoi hia pilaisen, taputteli pilaisen
|
|
|
|
186 |
hiä pilai pilai kolme kylkiluutu poikki.
|
|
|
|
187 |
Sanoi Ukko Ilmollinen:
|
|
|
|
188 |
"Tule sinä pois, jo siut työnnän."
|
|
|
|
189 |
Sanoi seppo Ilmarinen: "Kohta tulen kyllis kohtallee
|
|
|
|
190 |
Tulihaa kyllis kohtallee,
|
|
|
|
191 |
vetihää Ukon, Ilman Ukon
|
|
|
|
192 |
Hiitten suarten kammarii:
|
|
|
|
193 |
"Joko rupiemmo häitä pitämää,
|
|
|
|
194 |
joko työnnät tyttären?"
|
|
|
|
195 |
Anroi sepoll Ainamoisen,
|
|
|
|
196 |
työnti sepoll tyttären
|
|
|
|
197 |
Rotie sepoll' suuri uni
|
|
|
|
198 |
ajaess' vähiä vetty.
|
|
|
|
199 |
Kieltää kaunis Katalinen:
|
|
|
|
200 |
"Älä sie seppo muata rubie".
|
|
|
|
201 |
Havaitsee: ei oo vieres Kataline
|
|
|
|
202 |
Häi lukie meren rannalt peskyset:
|
|
|
|
203 |
yksi peskyne ol' liikua,
|
|
|
|
204 |
se on kaunis Katelinen...
|
|
|
|
205 |
Tuas rodie sepoll' uni,
|
|
|
|
206 |
unoi seppo Ilmarinen
|
|
|
|
207 |
havaitsoo: ei oo virryll Katelinou.
|
|
|
|
208 |
Katsoo tähtii taivahall':
|
|
|
|
209 |
Mipö tähtilöi taivahalla?
|
|
|
|
210 |
Yksi on tähti liikua taivahalla,
|
|
|
|
211 |
se on kaunis Kateline.
|
|
|
|
212 |
Ottaa tähen vierellee.
|
|
|
|
213 |
Tuas rodie sepoll' uni,
|
|
|
|
214 |
havaitsoo: eip' oo enää Katelinou.
|
|
|
|
215 |
Katseloo: ka, ylen on suuret kajuadu merenrannall
|
|
|
|
216 |
Sanoo seppo suutuksiss':
|
|
|
|
217 |
Nyt ole kajuana,
|
|
|
|
218 |
ole kaiken ijän kajona,
|
|
|
|
219 |
mäne sie aina vastarannall'
|
|
|
|
220 |
unettoman miehen pyyvyksist kalua syömää.
|
|
|
| |
|