JR 79356

j79356
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Toiviainen, Eino
1935

Metadata

COL: Eino Toiviainen
ID: 79356
INF_CTX: Konsta Toivanen, 24 v.
INF_NAME: Konsta Toivanen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: Petäjäselkä.
SGN: KRK 154:265.
TMP: 1935.

Raanin loitsu
     2  Akka vanha, rautahammas
     3  magai pitkin pohjatuulta.
     4  Teki tuuli tiineheksi,
     5  ahava kohulliseksi.
     6  Kantoi kohtua kovoa
     7  vatzan täyttä vaigiata,
     8  kantoi kuun, da kantoi kaksi,
     9  jopa kantoi kovin kolme,
     10  kantoi yli yhksän kuun jo,
     11  puolen kuuta kymmenettä.
     12  Vuali siit se vazzuatansa,
     13  kohenteli kohtuansa,
     14  rupei puoskie puolentamah,
     15  latjumaha lapsiansa.
     16  Männöö tuonne oksasille,
     17  eibö kanna tuomen oksat.
     18  Männöö meren kaislasille,
     19  eibo kanna kaislasetki.
     20  Männöö siit' se Hiijen koskel,
     21  siell' siit pötzyö puolenteloo,
     22  vazzuansa vajauttelloo,
     23  yheksän kesäistä yötä.
     24  Sua yhksän poikalasta.
     25  Ezzie pappie, lukkarieki.
     26  Ei ni kenen papiksi panisi
     27  eikä rupie lukkariksi.
     28  Itse papiksi paneentuu
     29  itse rupie lukkariksi.
     30  Kenen ristii lukkariksi,
     31  kenen ristii ruani raukaks'
     32  kenen riijeks ripuaapi.
     33  Jiesus seisoi tiepuolles,
     34  ruani ku lähti kulkemahan,
     35  verisissä vuattehissa,
     36  savis ylen ligasissa.
     37  Jiesus ruanilta kysyybi:
     38  "Minne lähit ruam rukka?"
     39  Sanoi ruani Jiesukselle:
     40  "Lähin kylie kulkemaha
     41  ihmisie lihoja syömäh'
     42  luuloi heijen hapattamah,
     43  Sanoi Jiesus suuttunnassa:
     44  "Mäne helvetin tulehe,
     45  mäne rutjein koskeh kovah,
     46  elä riko ristittyä,
     47  eläkkä kua kastettua.
     48  Riko ristimättömiä,
     49  kua vain kastamattomia,
     50  mualla ristimättömällä,
     51  paikalla papittomalla.
     52  Siell' on siull' joutavuo liehua.
     53  Siell' on luuta luavutointa??,
     54  Syyvä kylläl syömärillä,
     55  haukata haluvalaisella."
     56  Mie siut, ruani, pehmittelen,
     57  hampahat suin kivell' hieron,
     58  huulet survon huhmarella,
     59  kielen pieksän petkeleellä,
     60  utuisehe uutimehe,
     61  vaskineijen vaipan alle.
     62  Ruanis kivut kirvokkohon!
     63  Sulaaha voi sulatessa,
     64  rasva riutuu kattilassa,
     65  Mugai manin kivut kirpuu,
     66  miun suuhuon sulgehuo,
     67  minun kielen kertohuo.
     68  Enkä puhu omall' suulla,
     69  puhun suulla puhtahalla,
     70  Herran hengellä hyvällä,
     71  läihöttelen lämpösellä,
     72  Luojan luotuloi sanasie
     73  Tuaton taivahisen taikoi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 06595 38 %
JR 66213 25 %
JR 19873 19 %
JR 32013 18 %
JR 79315 17 %
SKVR VII4 loitsut 2797. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2798. 14 %
JR 32054 13 %
JR 24004 13 %
JR 42959 13 %
SKVR VII4 loitsut 2806. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2807. 12 %
JR 23685 12 %
JR 32048 12 %
JR 31687 11 %
JR 06575 11 %
SKVR VII4 loitsut 2800. 11 %
JR 66334 11 %
JR 32029 10 %
JR 79445 10 %
SKVR VII4 loitsut 2816. 10 %
JR 48424 10 %
JR 28347 10 %
SKVR VII4 loitsut 2796. 10 %
JR 25291 10 %
JR 48571 10 %
SKVR VII4 loitsut 2684. 10 %

Contains poems

SKVR XIII4 12802.   100 %
JR 32264   80 %
SKVR IX4 12.   74 %
SKVR XII2 8420.   74 %
JR 75984   74 %
JR 06548   62 %
SKVR VII3 loitsut 7.   54 %
SKVR VII3 loitsut 3.   54 %
JR 42231   51 %
JR 82429   51 %
JR 32183   50 %