Metadata

COL: Eino Toiviainen
ID: 79242
INF_CTX: Niina Kuismin.
INF_NAME: Niina Kuismin
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: Sarka.
SGN: KRK 154:50.
TMP: 1935.

Pikkulapsen saunaloitsu

    2  Terve löyly, terve lämmin,
    3  Ei oo löylyn lyömistä,
    4  lämpimän lähettämistä.
    5  Läksin löylyn löyväntähän,
    6  kylvyn kylventähän.
    7  Löyly hirsih, löyly parsih,
    8  löyly saunan sammalihin.
    9  Magua yöt, magua päivät,
    10  magna kuin mallatsäkki,
    11  viru kuni vesihako,
    12  ole kuin olkikupo.
    13  Elä tiijä tulijoi, mänijöi,
    14  veräjän vinguttajii,
    15  sauvan kandajii, uksen ulvojii.
    16  magua kuin magoit muammois maksoiss.
    17  Vesi alas, lapsi ylös.
    18  kannettuni kasvamahan,
    19  päivysen valgeuoksi,
    20  pulmusen puhtahuoksi.
    21  Sivuin tuulet tuulemaan,
    22  kohti päivä paistamahan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 79237 27 %
JR 32021 26 %
JR 79313 25 %
JR 79280 24 %
JR 79698 24 %
JR 32009 24 %
JR 47974 23 %
JR 79507 22 %
JR 79269 21 %
SKVR VII4 loitsut 2369. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2380. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2317. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2338. 20 %
JR 43140 20 %
JR 79357 20 %
JR 62996 19 %
SKVR XIII3 9221. 19 %
JR 32015 19 %
JR 32084 19 %
SKVR VII4 loitsut 2347. 19 %
JR 04726 19 %
SKVR VII4 loitsut 2351. 18 %
SKVR V2 2660. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2345. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2383. 18 %
JR 03013 18 %
SKVR VII4 loitsut 2326. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2332. 17 %
SKVR IX4 199. 17 %
SKVR V2 2661. 17 %
JR 30488 17 %
JR 26964 17 %
SKVR V2 2662. 17 %
SKVR XIII3 9242. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2952. 17 %
JR 23994 17 %
SKVR VII4 loitsut 2336. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2947. 16 %
JR 23987 16 %
JR 44515 16 %
SKVR VII4 loitsut 2319. 16 %
JR 68489 16 %
SKVR IV3 4546. 16 %
SKVR XIII3 9216. 16 %
JR 53070 16 %
SKVR XIII3 9222. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2363. 15 %
SKVR XIII3 9226. 15 %
JR 74930 15 %
SKVR IV3 4545. 15 %
JR 79153 15 %
SKVR V3 1309. 15 %
JR 23984 15 %
SKVR XIII3 9237. 15 %
SKVR XIII4 12965. 15 %
SKVR XIII3 9223. 15 %
SKVR XIII3 9246. 15 %
JR 31996 15 %
SKVR VII4 loitsut 2344. 15 %
JR 55202 14 %
JR 48092 14 %
JR 82645 14 %
SKVR XIII3 9217. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2325. 14 %
SKVR XIII3 9212. 14 %
JR 18101 14 %
JR 30560 14 %
SKVR XIII3 9228. 14 %
JR 31452 14 %
SKVR XIII3 9225. 14 %
SKVR XIII3 9238. 14 %
JR 38825 14 %
SKVR VII4 loitsut 2327. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2366. 14 %
SKVR VI1 3470. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2401. 14 %
JR 66739 13 %
SKVR XIII3 9229. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2205. 13 %
JR 04293 13 %
JR 53108 13 %
JR 31301 13 %
JR 75921 13 %
JR 39279 13 %
SKVR VII4 loitsut 2341. 13 %
JR 23771 13 %
JR 05137 13 %
JR 79155 13 %
JR 29864 13 %
JR 18752 13 %
JR 31128 13 %
SKVR VII4 loitsut 2354. 13 %
SKVR VI2 4706. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2406. 13 %
SKVR IV3 4543. 13 %
JR 82288 13 %
SKVR VII4 loitsut 2340. 13 %
JR 36924 13 %
JR 42938 12 %
JR 79966 12 %
SKVR VII4 loitsut 2385. 12 %
JR 76636 12 %
SKVR XII2 5322. 12 %
JR 83828 12 %
JR 23983 12 %
JR 60630 12 %
SKVR VII4 loitsut 2362. 12 %
SKVR VI2 7217. 12 %
SKVR X2 3450. 12 %
JR 01180 12 %
SKVR VII4 loitsut 2348. 12 %
JR 45786 12 %
JR 17516 12 %
SKVR VII4 loitsut 2335. 12 %
JR 73529 12 %
JR 06571 12 %
SKVR V2 2659. 12 %
JR 19020 12 %
JR 17560 12 %
JR 17619 12 %
SKVR VII4 loitsut 2353. 12 %
JR 32293 12 %
JR 47883 12 %
JR 17535 12 %
JR 42960 11 %
JR 33483 11 %
SKVR VII4 loitsut 1748. 11 %
SKVR XIII4 12961. 11 %
JR 24700 11 %
JR 43126 11 %
SKVR VII4 loitsut 2343. 11 %
SKVR XIII3 9213. 11 %
SKVR XIII3 9232. 11 %
JR 79256 11 %
JR 82149 11 %
SKVR VII4 loitsut 2321. 11 %
SKVR XIII3 9218. 11 %
JR 69137 11 %
SKVR X2 3472. 11 %
SKVR IX4 195. 11 %
SKVR XIII4 12957. 11 %
SKVR XIII4 12963. 11 %
JR 33074 11 %
SKVR XIII3 10165. 11 %
JR 79401 11 %
SKVR VII4 loitsut 2415. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4691. 11 %
JR 04862 11 %
JR 32071 11 %
JR 32686 11 %
SKVR IX4 190. 11 %
JR 06592 11 %
JR 26939 11 %
JR 19163 10 %
SKVR VII4 loitsut 2320. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2942. 10 %
JR 65813 10 %
SKVR VII4 loitsut 2318. 10 %
JR 83631 10 %
JR 04866 10 %
JR 09740 10 %
SKVR VII4 loitsut 2322. 10 %
KR 42:755 10 %
JR 38483 10 %
SKVR II 851. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2368. 10 %
JR 72585 10 %
SKVR I4 703. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2391. 10 %
SKVR XIII4 12951. 10 %
JR 09505 10 %
SKVR XIII3 9122. 10 %
JR 18331 10 %
SKVR VII4 loitsut 2400. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2357. 10 %
SKVR XII2 5307. 10 %
SKVR XIII3 9244. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2334. 10 %
SKVR IX4 200. 10 %
SKVR II 851 a). 10 %
JR 72578 10 %
SKVR IX4 198. 10 %
SKVR II 852. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2324. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2350. 10 %
JR 33463 10 %
SKVR X2 3452. 10 %
SKVR X2 5469. 10 %
SKVR XIII3 9214. 10 %
JR 45761 10 %
JR 24740 10 %
JR 48586 10 %
SKVR VII3 loitsut 654. 10 %
SKVR IX4 194. 10 %

Contains poems

JR 39157 52 %
JR 39221 52 %
SKVR X2 3451. 51 %
SKVR IX4 189 a. 51 %