Metadata

COL: Eino Toiviainen
ID: 79229
INF_CTX: Esteri Litmanen.
INF_NAME: Esteri Litmanen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: Sarka.
SGN: KRK 154:37.
TMP: 1935.

Karjan metsäänlaskuloitsu

    2  Tänä Kiesuksen kesänä,
    3  Marian suurena suvena,
    4  lasken lehmäni leholle,
    5  huarasarvet huavikolle.
    6  Metsän kultainen kuningas,
    7  metsän ukki, metsän akki,
    8  metsän ehtoisa emäntä,
    9  anna rauha ruavahille,
    10  sontasäärille sovinto.
    11  000
    12  Kun sie kuullet karjan kellon,
    13  hevon kellon heläjävän,
    14  tunge pääsi turpehesen,
    15  painu maata mättähälle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 47973 54 %
JR 59842 32 %
JR 31279 32 %
JR 42227 30 %
SKVR VI2 5449. 29 %
JR 61149 28 %
SKVR IX4 1311. 28 %
SKVR VII5 loitsut 3799. 27 %
JR 41323 27 %
JR 79693 26 %
SKVR IV3 4515. 26 %
SKVR XIII3 9880. 24 %
SKVR V2 2648. 24 %
SKVR XIII3 9704. 24 %
JR 73741 23 %
SKVR VII5 loitsut 3813. 23 %
SKVR VII5 loitsut 3803. 23 %
SKVR XIII4 13085. 23 %
SKVR V3 1328. 22 %
JR 43578 22 %
SKVR VI2 7500. 22 %
JR 74060 22 %
SKVR VII5 loitsut 3967. 22 %
SKVR XII2 6838. 22 %
SKVR XIII3 9695. 22 %
SKVR XIII3 9702. 22 %
SKVR XIII3 9720. 22 %
SKVR V3 1327. 21 %
JR 28956 21 %
SKVR VII5 loitsut 4263. 20 %
SKVR XIII3 9680. 20 %
SKVR X2 4294. 20 %
SKVR XIII3 9550. 20 %
SKVR V3 1330. 20 %
SKVR XIII3 9549. 20 %
SKVR IX3 1132. 20 %
JR 24629 20 %
SKVR XI 2049. 19 %
JR 71792 19 %
SKVR XIII3 9685. 19 %
SKVR XIII3 9694. 19 %
SKVR XII2 6836. 19 %
SKVR VII5 loitsut 3627. 19 %
SKVR IX4 1309. 19 %
JR 32567 19 %
SKVR XIII3 9551. 19 %
JR 76518 19 %
SKVR XIII3 9691. 19 %
SKVR XIII3 9682. 19 %
SKVR VI2 5443. 19 %
SKVR XIII3 9556. 19 %
SKVR I4 1374. 18 %
SKVR XIII3 9552. 18 %
SKVR VI2 5332. 18 %
SKVR XIII3 9683. 18 %
JR 29460 18 %
SKVR XIII3 9715. 18 %
JR 31692 18 %
JR 31059 18 %
JR 79354 18 %
JR 36596 18 %
SKVR XIII3 9688. 18 %
JR 19855 17 %
SKVR XIII3 9692. 17 %
SKVR XIV 2270. 17 %
SKVR IV3 4510. 17 %
SKVR XII2 6757. 17 %
JR 03639 17 %
SKVR XII2 6840. 17 %
SKVR XIII3 9797. 17 %
SKVR IV3 4509. 17 %
SKVR VI2 5453. 17 %
SKVR VII5 loitsut 3259. 17 %
JR 28939 17 %
KR 43:311 17 %
SKVR XIII3 9708. 17 %
JR 67328 17 %
JR 41834 17 %
JR 79691 17 %
JR 81594 17 %
SKVR I4 1388. 17 %
SKVR XIII3 9700. 17 %
SKVR IV3 4516. 17 %
SKVR VII5 loitsut 3842. 17 %
SKVR XII2 6880. 17 %
SKVR VII5 loitsut 3804. 16 %
SKVR VII5 loitsut 3276. 16 %
SKVR I4 1523. 16 %
SKVR XIII3 9693. 16 %
JR 29518 16 %
SKVR XII2 6473. 16 %
KR 43:467 16 %
JR 32079 16 %
JR 66222 16 %
SKVR XIII3 8455. 16 %
SKVR XII2 6850. 16 %
SKVR VII5 loitsut 3874. 16 %
JR 28930 16 %
SKVR VI2 5355. 16 %
SKVR XIII3 9679. 16 %
SKVR I4 1378. 16 %
SKVR XIII3 9716. 16 %
SKVR IV3 4517. 16 %
SKVR II 983. 16 %
SKVR VII5 loitsut 4020. 16 %
SKVR IX3 1105. 16 %
SKVR XIII3 9678. 16 %
SKVR VII5 loitsut 3954. 16 %
JR 30213 16 %
JR 32010 16 %
SKVR XII2 6818. 16 %
SKVR VI2 5314. 15 %
SKVR VII2 3225. 15 %
JR 67741 15 %
SKVR XII2 6828. 15 %
JR 01786 15 %
SKVR VII5 loitsut 3826. 15 %
SKVR VII5 loitsut 3861. 15 %
SKVR XIII3 9795. 15 %
SKVR XI 2015. 15 %
JR 26076 15 %
SKVR IX4 1293. 15 %
SKVR IX4 1565. 15 %
JR 32086 15 %
SKVR VII5 loitsut 3447. 15 %
JR 51014 15 %
SKVR XII2 6830. 15 %
SKVR VII5 loitsut 3849. 15 %
SKVR VII5 loitsut 3856. 15 %
JR 79359 15 %
JR 24378 15 %
JR 39781 15 %
SKVR VI2 7552. 15 %
SKVR XIII3 9709. 14 %
SKVR XII2 6823. 14 %
SKVR XIII4 13082. 14 %
SKVR XII2 6855. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3922. 14 %
JR 47867 14 %
SKVR I4 1356. 14 %
JR 20895 14 %
JR 17613 14 %
SKVR VI2 5350. 14 %
SKVR IX3 1114. 14 %
SKVR X2 4276. 14 %
JR 00509 14 %
SKVR VII5 loitsut 3260. 14 %
SKVR II 993. 14 %
SKVR I3 1475. 14 %
KR 43:457 14 %
SKVR XII2 6819. 14 %
SKVR XIII3 10037. 14 %
SKVR XII2 6752. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3917. 14 %
SKVR XII2 6866. 13 %
SKVR V2 2650. 13 %
SKVR XIII3 9687. 13 %
SKVR XIII3 9739. 13 %
SKVR X2 4282. 13 %
SKVR XII2 6898. 13 %
SKVR II 993 b). 13 %
SKVR VII5 loitsut 3937. 13 %
SKVR II 993 a). 13 %
SKVR XII2 6927. 13 %
SKVR XII2 6928. 13 %
SKVR VI2 5352. 13 %
SKVR VII4 loitsut 3109. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4068. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4248. 13 %
SKVR XII2 7089. 13 %
SKVR XIII3 9703. 13 %
JR 29105 13 %
JR 28953 13 %
JR 17468 13 %
SKVR XI 2045. 13 %
SKVR I4 1445. 13 %
SKVR XII1 3514. 13 %
JR 24735 13 %
SKVR VI2 5433. 13 %
KR 43:300 13 %
SKVR I4 1574. 13 %
SKVR X2 4272. 13 %
SKVR XIII3 8956. 13 %
SKVR VII2 1272. 13 %
JR 25211 12 %
JR 44811 12 %
SKVR IX3 1110. 12 %
SKVR VI2 5326. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3963. 12 %
SKVR XII2 6817. 12 %
JR 29503 12 %
JR 48697 12 %
SKVR VII2 2283. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3818. 12 %
SKVR XII2 6929. 12 %
JR 29497 12 %
SKVR I4 1459. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3647. 12 %
JR 47975 12 %
SKVR VII5 loitsut 3869. 12 %
SKVR IX3 1133. 12 %
JR 79285 12 %
SKVR XIII3 9673. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3822. 12 %
SKVR XIII3 9553. 12 %
SKVR VI2 7498. 12 %
SKVR XI 2058<REFNR>1</REFNR>. 12 %
JR 29504 12 %
SKVR I4 1590. 12 %
JR 29345 12 %
SKVR VII4 loitsut 2484. 12 %
SKVR I4 1358. 12 %
JR 17532 11 %
SKVR I4 1396. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3871. 11 %
SKVR I4 1368. 11 %
SKVR V2 2649. 11 %
SKVR V2 2651. 11 %
SKVR XII2 6462. 11 %
JR 47362 11 %
SKVR IX3 1104. 11 %
SKVR XIII4 13084. 11 %
JR 06824 11 %
SKVR VII4 loitsut 3107. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2488. 11 %
SKVR XII2 6899. 11 %
SKVR I4 1410. 11 %
SKVR I4 1414. 11 %
SKVR IX3 1134. 11 %
JR 17612 11 %
JR 24614 11 %
SKVR VII5 loitsut 3933. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3293. 11 %
SKVR XII2 6743. 11 %
JR 35589 11 %
JR 78889 11 %
SKVR VII5 loitsut 3816. 11 %
JR 00805 11 %
SKVR XII2 6740. 11 %
SKVR XII2 8697. 11 %
SKVR I4 1581. 11 %
SKVR XII2 6821. 11 %
SKVR XII2 6747. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2491. 11 %
SKVR XII2 6839. 11 %
JR 32576 11 %
SKVR I4 1389. 11 %
SKVR I4 1456. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3809. 10 %
SKVR I4 1443. 10 %
SKVR IX4 1246. 10 %
SKVR X2 4247. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3821. 10 %
SKVR VI2 5681. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2493. 10 %
SKVR I4 1618. 10 %
SKVR I4 1442. 10 %
SKVR XII2 6854. 10 %
JR 74443 10 %
SKVR VII5 loitsut 3929. 10 %
SKVR I4 1364. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3319. 10 %
SKVR VI2 4820. 10 %
SKVR I4 1371. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3790. 10 %
SKVR XII2 6878. 10 %
JR 17524 10 %
JR 17630 10 %
SKVR XII2 6756. 10 %
JR 81459 10 %
JR 32289 10 %
JR 82680 10 %
JR 04780 10 %
JR 32537 10 %
JR 38840 10 %
SKVR VII5 loitsut 3802. 10 %
JR 74427 10 %
JR 74435 10 %
JR 06580 10 %
SKVR I4 1676 a). 10 %
JR 48514 10 %
JR 43001 10 %
SKVR I4 1550. 10 %
SKVR II 985 a). 10 %

Contained in poems