Metadata

COL: Sanni Tiensuu
ID: 78917
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Impilahti,
LOC_VIL: Uomaa.
SGN: KRK 154:51.
TMP: 1935.

    1  Tämä kylä hyvä kylä,
    2  vai on vähäsen vigastu,
    3  pellon perat on kiviköt,
    4  da kujasil on ligastu.
    5  000
    6  Eläs tuattoni trakkaile,
    7  nämis korgielos kannois,
    8  annas tuatto valdu naijja
    9  Masa mutsoikse ottua.
    10  000
    11  On hai muale vie muidu;
    12  Masoi, voibi kaikkii suvaija,
    13  Häi suutui da punaldih,
    14  da meni Masan ikkoin all'.
    15  000
    16  Plikahutti ikkunastu,
    17  tules Masane pordahil,
    18  tsuasusekse paginal,
    19  000
    20  Annas käsi da anna oigei,
    21  anna oigies käis sormus,
    22  anna käsi da anna oigei
    23  et enembi minuu näi.
    24  000
    25  Andoi käin da andoi oigien,
    26  andoi oigies käis sormuksen,
    27  andoi oigies käis sormuksen,
    28  da häi sen ijäkse.
    29  000
    30  Sit häi lähti ostumah,
    31  pitkil sruunil dorogoil,
    32  otti pahan mielen piäl,
    33  otti miekan dai terävän,
    34  leikkoi itselleh piähyön.
    35  000
    36  Kirjutti häi sit kirjasen,
    37  työndi Masaseh kohti,
    38  hos olit Masa udualoi,
    39  pakui piähyt hardiesil.
    40  000
    41  Masa kirjasen lugijes,
    42  kus lugoo sih unohtah,
    43  vastebo sit hänen tualtah.
    44  tostih, katsos mual ken on armas,
    45  sih päiväseh heil elos loppih
    46  juuri sih päiväseh.
    47  Pajatan minä pajosen,
    48  omani vienosel iänel,
    49  minun kullal on tsoma ruuhi,
    50  barhattasel on katettu,
    51  Minun tietol on tsoma ristu
    52  kahen tsuran on svetaset.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems