JR 78863

j78863
Viena — Pistojärvi
Tienari, Matti
1939

Metadata

COL: Matti Tienari
ID: 78863
INF_CTX: leski, hieroja Ireene Kontronen, 48 v. Kuullut isoäidiltään. Ämmi näin kotona lauloi lapselle, kun souatti lasta. Mp. Kuusamossa 1938.
INF_NAME: Ireene Kontronen < isoäidiltään
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Pistojärvi,
LOC_VIL: Ohta.
SGN: 732.
TMP: 1939.

KANERVON POJAN LAULU
     2  Kaupattiin Kanervon poika
     3  kahtes kattilaranihih
     4  viiteh viikatekuluhuh
     5  kuutes kuokan ruopioon.
     6  Emäntä jo noin sanovi,
     7  että millä työllä uusi orja,
     8  raaolla rahan alainen?
     9  Pantiin kasken ajantaan.
     10  Arveloo, ajatteloo,
     11  ite istu kannon päässä.
     12  Kuni luonto kuuluvi,
     13  sini kaski kaatukkaah,
     14  vaan elkäät vesat venykö.
     15  Hyvän olen kasvakkaah,
     16  vaan elkää tereä tehkö.
     17  Emäntä jo noin sanovi:
     18  millä työllä uusi orja
     19  raaolla rahanalainen?
     20  Pannaah nuotan souantaah.
     21  Hänpä arveloi - ajatteloo,
     22  Jotta souanko olantakaa,
     23  vaiko souan vääristellen.
     24  Hänpä souti väen takoota,
     25  lesken venehen levitti,
     26  katajaiset kaaret katkoi
     27  veien velliksi se sekotti.
     28  kalat liivaksi sevotti.
     29  Emäntä sanovi:
     30  Mille työlle uusi orja?
     31  Pantih lehmän paimeneh.
     32  Ajoi lehmät leholle,
     33  kolosarvet kovikoille.
     34  Pääty suolla mättähälla,
     35  pääty päivärintiöllä.
     36  Rupes syömään.
     37  Veti veitsen kivehen,
     38  karautti kalliohon.
     39  Millä maksan piian pilkan,
     40  emännän pahoinpiännän?
     41  Ajanpa kontiot kotihin,
     42  kirjokarjat kartanolle.
     43  Emäntä alkoi noi sanoa:
     44  En voi mennä lypsämähän,
     45  karhu katkoo kantasuonet,
     46  kontio koin hävittää.
     47  Oi, Ukko, ylinen herra,
     48  tahi Taatto taivahinen,
     49  sa'a rautasia rakeita,
     50  eli neuloja teräsneniä.
     51  Tapa tuo Kanervon poika
     52  rautasilla rakeilla,
     53  neuloilla teräsnenillä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 84003 38 %
JR 24185 27 %
JR 36154 27 %
JR 17650 26 %
JR 17772 25 %
JR 17816 25 %
JR 17939 25 %
JR 17755 24 %
JR 17973 24 %
JR 17574 24 %
JR 17460 24 %
JR 84583 22 %
SKVR I2 935. 21 %
SKVR I2 935 b). 21 %
JR 17498 21 %
SKVR I2 935 a). 21 %
SKVR I2 939. 20 %
JR 66385 18 %
SKVR I2 944. 16 %
SKVR I2 928. 15 %
JR 24231 15 %
SKVR I2 937. 14 %
SKVR I2 943 b). 14 %
SKVR I2 940. 13 %
SKVR I2 945. 13 %
SKVR I2 946. 12 %
SKVR XII1 126. 12 %
SKVR I2 953. 11 %
SKVR I2 941. 11 %
SKVR I2 943. 11 %
SKVR I2 951. 10 %
SKVR I2 924. 10 %
JR 75783 10 %
SKVR I2 936. 10 %

Contains poems

JR 17497   63 %
SKVR I2 935 c).   51 %