Metadata

COL: Kaarlo Terhi
ID: 78679
INF_CTX: Laulanut Fiina Lindroth.
INF_NAME: Fiina Lindroth
LOC_AREA: a
LOC_PAR: Uskela.
SGN: VK 98:b)17 ja e)1.
TMP: 1910.

Tapaninpäivä

Tapaninpäivä oli yleinen ilopäivä. - - - Kun Tapani tuli taloon, oli hänellä kädessä keppi, jolla koputti kaapin ovelle, sanoen: "Tapani, maksas koussa". Toisinaan kulki kolme miestä yhdessä. Taloon tultua kysyttiin: Tapani, onkos potusas koussa". - - - Fina Lindroth lauloi seuraavan Tapanilaulun, jonka oli kuullut sisarensa mieheltä kirkonvartija Sandbergilta. Laulu sisälsi kolme värssyä. Vain ensimmäinen on tässä täydellisenä, toisesta ainoastaan yksi säe, kolmannesta, joka sisälsi kiitoksen, hiukan enemmän. Sävelmä, jonka liitän tähän, on sekin Fina Lindrothin laulama. Hän vakuuttaa sen niin lauletun. Sanat ovat seuraavat:
    3  "Ett' mahda te nyt kieltää
    4  Tapaneita talostann',
    5  ei meit' ole niin monta miestä,
    6  Italiast' olemm' lähteneet.
    7  Illall' ei meill' ollut tämkaltaist' hätää,
    8  emme tee näljän tähden tätä,
    9  vaan me julistamm' sen
    10  vanhan Stefanuksen muistoo.
    11  Stefanus vanhaan aikaan
    12  tuoll' Jerusalemin kaupungiss'
    13  hän tul' niin pahaan paikkaan
    14  juutalaisten keskellä:
    15  kovin pahoin riepoiteltiin,
    16  sangen surkiast' kuoletettiin,
    17  kukaties ei hän maksanut koussaa".
    18  - - -
    19  "Tapani onkos potusas koussa?"
    20  - - -
    21  "Siunattu olkoon teidän sänkynne,
    22  siunattu ylösnousentann',
    23  siunattu se märkyys,
    24  kuin on teidän flaskussann',
    25  josta ulos jakelette,
    26  ryypyn kaksi kaatelette,
    27  välillä vähän taas olutta juodaan".
(jatk. sävelmä)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 21853 56 %
JR 71255 24 %
JR 17109 23 %
JR 78511 20 %
JR 46972 18 %
JR 71029 17 %
JR 10389 17 %
JR 35820 17 %
JR 35819 16 %
JR 28942 16 %
JR 76128 16 %
JR 02942 16 %
JR 17118 15 %
JR 38802 15 %
JR 46446 14 %
SKVR X1 217. 14 %
JR 07151 12 %
JR 75499 12 %
SKVR VIII 1248. 12 %
JR 18829 12 %
JR 46466 11 %
JR 02899 11 %
JR 73621 11 %
JR 34697 11 %
JR 75604 11 %
JR 31042 11 %
JR 38270 10 %

Contains poems