j78470
VienaOulanka
Takalo, Olavi
1957

Metadata

COL: Olavi Takalo
ID: 78470
INF_CTX: Mari Takalo, o.s. Nikitin, s. 1890.
INF_NAME: Mari Takalo, o.s. Nikitin
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Oulanka.
SGN: KJ 45:17724.
TMP: 1957.

VIENANKARJALAISET HÄÄT

Isä ja batjvaska ottavat takin polat käsiin ja lyövät kättä ja sanovat:
    3  Häätalossa - -
    4  Nyt myö somima kaupan
    5  näillä nuorilla
    6  jotta heistä pari tulis.
- - Lakki pannaan päähän, huivi lakin päälle ja huilu eli huntu päällimmäiseksi morsiamen kasvot peittäen. Itkijät lauloivat:
    8  Lakki päähän oli laitettuna,
    9  ajatusta annettuna,
    10  kiivas olit kihlan otantaan,
    11  kärkäs kätses annantaan
    12  rakas rahan otantaan.
    13  Toivot että on päivaksi
    14  eli puoleksi
    15  ilmo ikipäiväseksi.
    16  Pois pojat, urohot,
    17  ulos pität miehet pirtistäni.
    18  Näimakansa kartanolla.
    19  Viekää neito myötöhinä
    20  kaupattuna kansoihina,
    21  rahoilla on osettuina,
    22  tuhansin lunastettuna,
    23  kaksin vuosin katsottuna,
    24  kolmin vuosin kossottuna.
    25  Elkää viekyä meijän neittä
    26  paksun partin survojaksi,
    27  suuren kiven jauhajaksi.
    28  Viekää viljo mättähälle
    29  isänniksi, emänniksi,
    30  suutijaksi, räätijäksi,
    31  suuren leivän leipojaks,
    32  paksun leivän paistajaksi.
    33  Kurkku kuivi kukkujilta,
    34  laki laukei laulajilta
    35  kullatointa kukkumista,
    36  rahatointa laulamista.
    37  000
    38  - - -
Morsian antaa anopille lahjaksi rätsinän ja kumartaa jalkaan ja he menevät sisään. Jos morsian on viisas, hän nostaa huilua ja sylkäisee ja polkee päälle ja sanoo ajatuksissaan:
    40  Työ oletta lampahat
    41  miul on hauvin hampahat,
    42  mie olen susi,
    43  mie syön tiällä
    44  pivän valtani alla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

JR 34952 57 %
JR 02122 53 %