JR 78001 — Runoregi

j78001
Etelä-Karjala — Lumivaara
Sääski, Sylvi
1956

Metadata

COL: Sylvi Sääski
ID: 78001
INF_CTX: Lyyli Kammonen, emäntä, s. 1904 Jaakkimassa.
INF_NAME: Lyyli Kammonen
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Lumivaara,
LOC_VIL: Kumola.
SGN: 6037.
TMP: 1956.

	¹	Pakkanen usta paukuttelloo,
	²	kova ilma kolkuttelloo,
	³	vua elä tule tuppaa,
	⁴	tuvas on tuvan tekijä,
	⁵	vihamies on viitan alla.
	⁶	Avvae on aetan kynnysalla,
	⁷	lihakinkku kirstun päällä.
	⁸	Pakkanen usta paukuttelloo,
	⁹	kova ilma kolkuttelloo.
		Tarina kertoo, että eräs vaimo miehensä käydessä ajossa Pietarin väliä piti sillä välin luonaan toista miestä, jonka sukunimi oli Pakkanen. Kerran tämä vieras mies oli taas tulossa naisen luo, mutta oma mies olikin tullut yllättäen kotiin. Silloin vaimo kuullessaan tulijan kolkutuksen alkoi laulaa lapselle muka nukutuslaulua, mutta sovitti siihen varoituksen koputtelijalle. Samalla hän antoi vihjeitä, mistä sai ottaa lihakinkun korvaukseksi siitä, ettei päässyt naisen luo sovittuna aikana.

Similar poems

SKVR XIII4 11648.	30 %
SKVR V1 1302.	28 %
SKVR XIII2 5890.	27 %
SKVR IV3 3373.	26 %
SKVR V1 1299.	26 %
JR 75041	25 %
SKVR IV3 3509.	23 %
SKVR XIII2 5889.	22 %
SKVR V1 1298.	21 %
JR 54287	21 %
SKVR XIII2 5895.	20 %
SKVR XI 2554.	20 %
JR 69313	20 %
JR 32724	20 %
JR 36409	20 %
JR 78002	20 %
JR 05832	18 %
JR 54880	18 %
SKVR XIII4 11650.	18 %
JR 54582	18 %
JR 02797	17 %
SKVR V1 1301.	16 %
SKVR V1 1300.	16 %
SKVR XIII2 5893.	16 %
SKVR VII2 3619.	16 %
JR 04926	16 %
JR 80178	16 %
JR 83602	16 %
JR 04391	16 %
JR 54068	15 %
JR 06165	15 %
JR 28260	15 %
SKVR XIII2 5891.	15 %
SKVR V1 1297.	15 %
SKVR VII2 3611.	15 %
SKVR XIII4 11639.	15 %
JR 42028	15 %
JR 54581	15 %
JR 75007	15 %
SKVR VII2 3618.	15 %
SKVR VI2 6494.	14 %
JR 77109	14 %
JR 32703	14 %
SKVR XIII4 11640.	14 %
SKVR IX2 265.	14 %
SKVR VII2 3616.	14 %
SKVR I4 2269 a).	14 %
JR 74960	13 %
JR 79931	13 %
SKVR VII2 3611 a.	13 %
SKVR VII2 3617.	13 %
JR 05180	13 %
JR 69036	13 %
SKVR V2 1833.	12 %
SKVR V3 1139.	12 %
SKVR VII2 3612.	12 %
SKVR XIII2 5892.	12 %
JR 43483	12 %
SKVR VI1 413.	12 %
SKVR VII2 3610.	12 %
JR 62036	11 %
JR 73460	11 %
SKVR VII2 3608 α.	11 %
JR 41070	10 %
SKVR VII2 3609.	10 %
SKVR VII2 3608.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII4 11648.	30%	1912	Etelä-Karjala — Heinjoki	Järvi, Hanna
SKVR V1 1302.	28%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 5890.	27%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3373.	26%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR V1 1299.	26%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 75041	25%	1954	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR IV3 3509.	23%	1904	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR XIII2 5889.	22%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 1298.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 54287	21%	1937	Etelä-Karjala — Muolaa	Pennanen, Olavi
SKVR XIII2 5895.	20%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Lauri
SKVR XI 2554.	20%	1924	Etelä-Pohjanmaa — Perho	Linna, Eino, S.
JR 69313	20%	1932	Keski-Suomi — Saarijärvi	Saarijärven yhteiskoulu
JR 32724	20%	1946	Pohjois-Savo — Leppävirta	Kärki, Frans
JR 36409	20%	1957	Etelä-Karjala — Seiskari	Laine, Anni
JR 78002	20%	1956	Etelä-Karjala — Lumivaara	Sääski, Sylvi
JR 05832	18%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
JR 54880	18%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
SKVR XIII4 11650.	18%	1936	Etelä-Karjala — Parikkala	Nokelainen, Ida
JR 54582	18%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
JR 02797	17%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 1301.	16%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 1300.	16%	1884	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII2 5893.	16%	1932	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Korhonen
SKVR VII2 3619.	16%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
JR 04926	16%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 80178	16%	1957	Etelä-Karjala — Muolaa	Toukkari, Eemil
JR 83602	16%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Vornanen, Hannes
JR 04391	16%	1921	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Haavio, Martti
JR 54068	15%	1937	Etelä-Savo — Heinävesi	Pennanen, Olavi
JR 06165	15%	1946	Keski-Suomi — Kinnula	Harju, Otto
JR 28260	15%	1905	Etelä-Pohjanmaa — Veteli	Koskinen, A. R.
SKVR XIII2 5891.	15%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR V1 1297.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR VII2 3611.	15%	1916	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Väisänen, A. O.
SKVR XIII4 11639.	15%	1935	Etelä-Karjala — Kivennapa	Huuhtanen, Matti
JR 42028	15%	1953	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
JR 54581	15%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
JR 75007	15%	1954	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR VII2 3618.	15%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VI2 6494.	14%	1890	Etelä-Savo — Joutseno	Alava, Vihtori
JR 77109	14%	1939	Etelä-Savo — Rantasalmi	Sääski, Sylvi
JR 32703	14%	1946	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR XIII4 11640.	14%	1937	Etelä-Karjala — Kivennapa	Eerikäinen, Alma
SKVR IX2 265.	14%	1913	Keski-Suomi — Saarijärvi	Kaukoranta, Toivo
SKVR VII2 3616.	14%	1895	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Rytkönen, Antti
SKVR I4 2269 a).	14%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
JR 74960	13%	1954	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
JR 79931	13%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Tolonen, Sirpa
SKVR VII2 3611 a.	13%	1917	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Väisänen, A. O.
SKVR VII2 3617.	13%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
JR 05180	13%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Haavio, Martti
JR 69036	13%	1937	Pohjois-Karjala — Lieksa	Saarelainen, J. V.
SKVR V2 1833.	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 1139.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 3612.	12%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR XIII2 5892.	12%	1922	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Ida
JR 43483	12%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Moilanen, Toini
SKVR VI1 413.	12%	1913	Etelä-Savo — Mäntyharju	Kantele, Toini
SKVR VII2 3610.	12%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Salminen, Väinö
JR 62036	11%	1949	Etelä-Savo — Virtasalmi	Pöyhönen, Martti
JR 73460	11%	1939	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Salokannel, Tyyne
SKVR VII2 3608 α.	11%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
JR 41070	10%	1936	Etelä-Savo — Punkaharju	Makkonen, Veikko
SKVR VII2 3609.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 3608.	10%	1877	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Borenius, A. A.