Metadata

COL: Sylvi Sääski
ID: 77998
INF_CTX: Maria Petrova, s. 1877. Muistiinpantu: Porin maaseurak., Kylänsaari.
INF_NAME: Maria Petrova
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Soikkola,
LOC_VIL: Viistana.
SGN: 5982.
TMP: 1944.

Häätapoja ja -lauluja.
Häitten aattona, kenkisiltana, morsianta muka kylvetettiin toisessa tuvassa ja hänelle vaihdettiin siellä vaatteet. Samalla tytöt viereisessä huoneessa lauloivat:
    3  Kylvekkä, kypenyein,
    4  kolmen koivun oksasel,
    5  viien vassan varpusil!
    6  Tookaa vettä kolmioilt
    7  ja vettä yheksiöilt!
    8  Ojavesi onneksesi,
    9  lähevesi lämmökseis!
Se oli "kylpöversi". Sitten morsian istutettiin pöydän ääreen tyttöjen keskeen. Hänelle tultiin viskaamaan rahaa. Jos sulhanen oli samasta kylästä, niin hänkin tuli. Samalla kun viskattiin rahaa, oli tapana särkeä pöydälle varatuista saviastioista ("padoista") yksi. Tytöt kumarsivat rahan antajille.
Kun ottajat seuraavana aamuna tulivat, laulettiin heille heidän tullessaan pihaan.
    12  Neion ottajat tulliit,
    13  neion viejät veerehtiit,
    14  ottajat yheksielt,
    15  neion viejät kolmisilt.
Ennen vihille lähtöä laulettiin morsiamelle:
    17  Oi, Annu, siaruein,
    18  viel sie voinut vooen olla,
    19  kessin kauan kehtaellut,
    20  kapaloinut karttusia,
    21  laatint lauvanotsasia (= lapsia).
    22  Oi, Annu, siaruein,
    23  ihassuit, ihaluein,
    24  ja päähä valkiaa.
    25  Ihhaala itettellöö,
    26  verreevä vetyttellöö.
Vihiltä mentiin sitten sulhasen kotiin. Kun morsiuspari ajoi kujalle, kylänväki lauloi tervetuliaisiksi:
    28  Oi, Annu, siaruein,
    29  ihassu, elä pölässy,
    30  hot on katot kallellasse,
    31  hot on laippiot lamas!
Kun morsian tuli vihiltä, hänellä oli suuret "rievut" (= huivit) silmillä. Morsian talutettiin tupaan ja istutettiin penkille. Hänelle tuotiin syliin pieni poika ja sanottiin:
    33  Kolmen pojan emä,
    34  yhen tyttären emä!
Morsian antoi lapselle silkkivyön. Sitten sulhasen isä otti miniältä liinan silmiltä sanoen:
    36  Onko se ykssilmäin vai kakssilmäin?
    37  Kakssilmäin on!
Morsian vietiin sitten toiseen tupaan, jossa hänen "ristemänsä" pani hänen tukkansa nupulle ja sitten kiinnitti kolpitskan eli myssyn päähän.
Vihkimisen jälkeen tulivat sulhasen taloon myös morsiamen saattajat eli "jälkijuujot". Nämä lauloivat kohta tultuaan:
    40  Lankosein, lintusein,
    41  lankot linnukkaisuemme,
    42  älkää kantaa kakkujanne,
    43  pilaella piirakkoja,
    44  älkää viinal vihat,
    45  olueil patšivvoi.
    46  Meillä varkkahat assunt
    47  tänä pän näil ajoil.
    48  Vietii kolkka koominalt,
    49  saunalta sakaranurkka,
    50  peräseinä pertiltäin.
    51  Myö tulimma varkkahan jälestä,
    52  tunsimma tähän talloo,
    53  kukko lauloi kuuritsal,
    54  kana karkotti katol.
Morsiamen sukulaiset lauloivat myös morsiamelle antaen hyviä neuvoja.
    56  Kuule, Annu-tyttärein,
    57  myö määmme, siun jätämme
    58  tähän kylmää kyllää,
    59  rautasee rahvahasse.
    60  Kuule, Annu-tyttärein
    61  ja Annu-siaruein,
    62  ku oot sie kylälle kylmä,
    63  siis on kylä siulle kylmä.
    64  Ku määt kaivolle karaten,
    65  vetoiteelle veeretellen,
    66  hylkää hyvä päivä,
    67  siis siulle rahvas hyvä.
    68  Ku määt kaivolle karaten
    69  elä jää kauvvaaks kaivolle,
    70  pata paroja kiukkaas,
    71  ämmä ootteloo vettä.
    72  Mäni morsian karaten,
    73  vetoiteelle veeretellen
    74  - - -
    75  000
    76  - - -
    77  - - -
Lahjan vastaanottaja kiitti morsianta laulaen:
    79  La kiitän minnojaan,
    80  la kunnioitan.
    81  000
    82  - - -
    83  - - -
Myöhemmin illalla viskattiin rahaa sulhaselle ja hänelle samalla annettiin neuvoja, miten tuli kohdella morsianta mm. seuraavasti:
    85  Otit ja piä ommaan
    86  eläk piä pellon peentares,
    87  eläk vaivaa vaon välis.
    88  Otit ja piä ommaan!
Kun morsiamen sukulaiset toisen päivän iltana olivat lähdössä pois, he hyvästelivät ja kiittivät talonväkeä laulaen mm. seuraavasti:
    90  Lankosein, lintusein,
    91  lankot linnukkaisuemme.
    92  ohto syyvvä, ohto juuvva,
    93  on kyllästä pittoa,
    94  hauvvet pantu hampahist,
    95  lohet laaittu talerkolle.
    96  Lankosein, lintusein,
    97  lankot linnukkaisuemme,
    98  suur kiitos tähän talloo,
    99  ohto oli syyvvä, ohto juuvva,
    100  kannet kalkkalaisiemmat.
    101  Lankosein, lintusein,
    102  lankot linnukkaisuemme,
    103  elkää panko pahaks,
    104  söimme myy söömät, joimme joomat
    105  000
    106  - - -
    107  - - -

Contains poems

SKVR IX1 45. 58 %
SKVR IX1 54. 57 %
SKVR III3 4597. 57 %
SKVR I4 1892. 53 %
JR 72117 53 %
JR 54685 53 %
SKVR VI1 308. 51 %