Metadata

COL: Sylvi Sääski
ID: 77987
INF_CTX: Nadja Aleksinen, s. 1892. Muistiinpantu: Reposaari.
INF_NAME: Nadja Aleksinen
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Soikkola,
LOC_VIL: Posolka.
SGN: 5970.
TMP: 1944.

Häälauluja

Morsiamen saattajat laulavat sulhasen talossa. Edellälaulaja laulaa aina muita asioita, kuoro kertaa välillä saman kertosäkeen:
    3  Saa tulenoi saadusei,
    4  lennoi saadu, raskalua maja.
Tervetulolaulussa on mm. seuraavaa:
    6  Terve tuttuva tuppaa,
    7  tere tupa kolmikolkka,
    8  kolmikolkka, nelinurkka;
    9  la mie kysyn, kannoittelen,
    10  mistä puusta pertti tehty.
    11  Pertti on pettäjäpuusta,
    12  oviseinä on oonipuusta,
    13  ovi on omenapuusta,
    14  lagi lammen lohkoloist,
    15  kuvaseinä kuuzemest,
    16  laggiat langon sillat.
    17  La mie koitan kannoillain (kantapäällä),
    18  vaatan varpahaisillain,
    19  onk silliät langon sillat,
    20  onk laggiat langon lauvvat,
    21  onko kekattu kervehel.
    22  vai on vuultu vuulemel.
    23  Ei oo kehattu kerveheel,
    24  ei oo vuultu vuulemel,
    25  kaik on struukattu strugalla (höylällä).
Ruokapöydässä laulettiin pitkä virsi, jossa neuvottiin morsianta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems