j77812
Länsi-Inkeri — Soikkola
Sääski, Sylvi
1944
| 1 | Nousin suurelle mäelle, | |||
| 2 | korkialle kalliolle. | |||
| 3 | Näin mie viiröi vennoin, | |||
| 4 | näin mie laivoin lainehtii. | |||
| 5 | Tuu viiröin velloin vennoon, | |||
| 6 | isoin laivoin lainehtii. | |||
| 7 | Mist mie tunsin velloin laivan, | |||
| 8 | Orvatin isoin aluksen? | |||
| 9 | Yks oli mastipuu punnain, | |||
| 10 | toine oli mastipuu sinniin, | |||
| 11 | kolmaas koko rohhoin. | |||
| 12 | Aloin laivoi ujjua, | |||
| 13 | punapeltoo prettiä. | |||
| 14 | Ujuin laivoin urrospuille, | |||
| 15 | pääsin laivoin parraspuille. | |||
| 16 | Kyzyin laivoist ommaa, | |||
| 17 | vennoisest vellojaan, | |||
| 18 | aluksest ainuttaan. | |||
| 19 | Laivoin vanki vastaeli: | |||
| 20 | "Ei oo laivoissa ommaa, | |||
| 21 | alukses ei ainuttaas." | |||
| 22 | Läksin pois lähtömää | |||
| 23 | ja pois pagenommaa. | |||
| 24 | Löin mie silmät merroi | |||
| 25 | ja katsahin mie langahasse. | |||
| 26 | Siis kyzyin laivoin vangiloilt: | |||
| 27 | "Miks meres vesi verriin, | |||
| 28 | vaaksa vai kehin punnain?" | |||
| 29 | Laivoin vanki vastaeli: | |||
| 30 | "Sil merois vetoi verrein | |||
| 31 | ja vaaksa valkein punnain, | |||
| 32 | halattii hauvven vatsa | |||
| 33 | ja lokattii lohi punnain, | |||
| 34 |
suulet luutiin1 suolet luotiin merroin
|
|||
| 35 | ja maksat maalle hauvvattiin." | |||
| 36 | Oli yks orjoi raukka, | |||
| 37 | pikkarain piika parka. | |||
| 38 | Tuo saoi salamittei: | |||
| 39 | "Ei halattu hauvven vatsa, | |||
| 40 | ei lokattu lohi punnain, | |||
| 41 | halattii velloin vatsa, | |||
| 42 | suulet luutiin merroin, | |||
| 43 | maksat maalle hauvvattii. | |||
| 44 | Ja viikää viisti miun emoil, | |||
| 45 | jo ei ottais meroista vettä. | |||
| 46 | Kuin ottaa meroista vettä, | |||
| 47 | nii ottaa pojoihe vertä. | |||
| 48 | Viikää viisti isollein, | |||
| 49 | jot ei pyytäis meroin kalloi. | |||
| 50 | Kui pyytää meroin kalloja, | |||
| 51 | nii pyytää pojoihe luita. | |||
| 52 | Ja viikää viisti vellonein, | |||
| 53 | Jot ei ujjuis meroisen veessä, | |||
| 54 | mi ujjuu velloihe veres. | |||
| 55 | Viikää viisti sisollein, | |||
| 56 | jot ei sotkis meroine kivoil. | |||
| 57 | Kui sotkoo meroin kivoil, | |||
| 58 | nii sotkoo velloi he luil. | |||
|
1
suolet luotiin | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 83041 | 36 % |
|
| SKVR XV 856. | 32 % |
|
| SKVR XV 862. | 31 % |
|
| JR 83014 | 31 % |
|
| SKVR III2 1279. | 31 % |
|
| JR 63109 | 31 % |
|
| SKVR III2 1274. | 30 % |
|
| SKVR XV 858. | 29 % |
|
| SKVR XV 857. | 28 % |
|
| SKVR III2 1278. | 28 % |
|
| SKVR XV 861. | 27 % |
|
| SKVR III2 2324. | 26 % |
|
| SKVR III2 1275. | 26 % |
|
| JR 63120 | 25 % |
|
| SKVR XV 860. | 25 % |
|
| SKVR III2 1272. | 24 % |
|
| SKVR III3 3448. | 24 % |
|
| SKVR III2 2580. | 24 % |
|
| SKVR III3 4058. | 23 % |
|
| SKVR III2 1276. | 23 % |
|
| SKVR XV 859. | 21 % |
|
| SKVR III2 1273. | 21 % |
|
| SKVR III1 542. | 20 % |
|
| SKVR III3 3386. | 20 % |
|
| SKVR III1 698. | 19 % |
|
| SKVR III3 4037. | 18 % |
|
| SKVR XV 852. | 18 % |
|
| SKVR XV 863. | 18 % |
|
| SKVR III2 1271. | 18 % |
|
| SKVR XV 854. | 17 % |
|
| SKVR III1 350. | 17 % |
|
| SKVR IV2 1983. | 16 % |
|
| SKVR III2 1277. | 16 % |
|
| SKVR III1 530. | 15 % |
|
| SKVR III3 3447. | 14 % |
|
| SKVR XV 865. | 14 % |
|
| JR 85894 | 12 % |
|
| SKVR III2 1895. | 12 % |
|
| SKVR III2 2046. | 12 % |
|
| JR 03550 | 12 % |
|
| JR 72193 | 11 % |
|
| SKVR III1 699. | 11 % |
|
| SKVR IV1 567. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1439. | 11 % |
|
| SKVR XV 867. | 11 % |
|
| SKVR XV 855. | 11 % |
|
| SKVR III2 2002. | 10 % |
|
| JR 36082 | 10 % |
|
| SKVR IV2 1986. | 10 % |
|