Metadata

COL: Sylvi Sääski
ID: 77651
INF_CTX: Tiedon näkymistä rajoitettu.
INF_NAME:
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Šoutjärvi,
LOC_VIL: Kaskesoja.
SGN: 3880.
TMP: 1943.

LUNASTETTAVA NEITO

    2  Itkob niižne randa reunal
    3  kadaghiizen kustan al
    4  katsob ylös, päivä paštab,
    5  katsob alahaks, vene soudab.
    6  Kenen ńetse vene soudab?
    7  Mama ištub venehes.
    8  Sula mama, armas mama
    9  ota mindei venehe!
    10  Emboi otta venehese,
    11  veneh verkod veddab.
    12  000
    13  Itkob niižńe randa reunal
    14  jne.
    15  Kenen ńetse vene soudab?
    16  tatu ištub venehes.
    17  sula tatu, armas tatu,
    18  ota mindei venehes!
    19  000
    20  Emboi otta venehese,
    21  veneh verkod veddab.
    22  Itkob niižńe randa reunal
    23  jne.
    24  Kenen ńetse vene soudab?
    25  Poja ištub venehes.
    26  Sula poja, armas poja,
    27  ota mindei venehes!
    28  Tule, ištus venehese,
    29  yhds ajam kodihe!
(Tätä kertoja ei sano kuulleensa venäjäksi.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 77650 62 %
JR 77649 48 %
JR 77652 45 %
JR 81923 44 %
JR 81496 39 %
JR 05634 21 %
JR 80583 18 %
JR 36309 14 %
JR 32396 14 %
JR 80679 13 %
JR 63703 12 %
JR 08079 11 %
JR 16266 11 %
JR 41092 11 %
JR 36259 10 %
JR 06379 10 %