Metadata

COL: Sylvi Sääski
ID: 77649
INF_CTX: Anastasia Kirilin, s. 1909.
INF_NAME: Anastasia Kirilin
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Šoutjärvi,
LOC_VIL: Ruoppaoja.
SGN: 3878.
TMP: 1943.

LUNASTETTAVA NEITO

    2  Ištub neižńe randareunal
    3  kadaghiižen kustan al
    4  katšub ylös, päivä paštab
    5  katšub alas, vene soudab.
    6  Ištub papa venehes.
    7  Armas papa, sula papa,
    8  ota mindei venehe!
    9  Embei otta veneheze
    10  veneh verkod veddab.
    11  Ištub neižne randareunal
    12  kadaghiižen kustan al
    13  katšub alas, vene soudab.
    14  Ištub mama venehes.
    15  Armas mama, sula mama,
    16  ota mindei venehe!
    17  Embei otta veneheze
    18  veneh kalan veddab.
    19  Ištub neižńe randa reunal
    20  kadaghiižen kustan al
    21  katšub ylös, päivä paštab
    22  katšub alas, vene soudab.
    23  Ištub poja venehes.
    24  Armas poja, sula poja,
    25  ota mindei venehe!
    26  Tule, ištu, armas tyttu(?)
    27  l'ähtem yhtes kodihe.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems