Metadata

COL: Sylvi Sääski
ID: 77391
INF_CTX: Paraskeva Semov, s. 1886.
INF_NAME: Paraskeva Semov
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Šoutjärvi,
LOC_VIL: Kaskesoja.
SGN: 3590.
TMP: 1943.

KÄÄRMEENLUKU

    2  Magata panda lybu blaslovas,
    3  Ivan, lähte uksis,
    4  veräjis blaslovas vihandaha nurmhe,
    5  lagedaha pyudho.
    6  Kakstoškymme kiagast om kivironkus:
    7  yks kiagaińe om kuudaińe,
    8  teine om hobedaińe,
    9  koumans om vaśńe,
    10  ńelläns om lämisiińe,
    11  viidens om must, kuudens om vouged,
    12  seitšmens om pagińe,
    13  kahtsans sińińe,
    14  yhtsans om rozovi,
    15  kymnens om zeieńi,
    16  yhtenstoškymmens om kirjou,
    17  kahtenstoškymmens om kirjou,
    18  kahtenstoškymmens om hahk.
    19  (Maata pannessa nouse
    20  - - -, Ivan,
    21  lähde ovista, veräjistä - - -
    22  vihantaan nurmeen,
    23  tasaiseen peltoon.
    24  12 käärmettä on kivirauniossa.
    25  Yksi käärme on kultainen,
    26  2. hopeainen,
    27  3. vaskinen,
    28  4. tulen kaltainen,
    29  5. musta,
    30  6. valkea,
    31  7. keltainen,
    32  8. sininen,
    33  9. punainen,
    34  10. vihreä,
    35  11. kirjava,
    36  12. harmaa.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems