Metadata

COL: Sylvi Sääski
ID: 77388
INF_CTX: Natalia Penttinen, s. 1894.
INF_NAME: Natalia Penttinen
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Šoutjärvi,
LOC_VIL: Toinenjoki, Rantakylä.
SGN: 3585.
TMP: 1943.

KÄÄRMEELLE:

    2  Nousime blaslovas,
    3  pesime blaslovas,
    4  läksin lagedaha pyudho,
    5  vihandaha nurmhe.
    6  Lagedas pyudhos,
    7  vihandas nurmes aidruzus,
    8  pajukustas yhtsapäińe kijagaińe.
    9  Yhtsapäisel kijagaisel yhtsa karvad:
    10  mustan gadan,
    11  hahkan gadan,
    12  vaššen gadan,
    13  kirjou gadan,
    14  rusked gadan,
    15  pagisen gadan
    16  - - -
    17  Mäne kibu kivehe,
    18  kivi vedehe
    19  ńetzil mehelpäi lähta! Amin.
    20  (Nousin Jumalan kanssa,
    21  peseydyin Jumalan kanssa,
    22  läksin lakeaan peltoon,
    23  vihantaan nurmeen.
    24  Lakeassa pellossa,
    25  vihannassa nurmessa
    26  aitarisukossa,
    27  pajupensaassa 9-päinen käärme.
    28  9-päisellä käärmeellä yhdeksät karvat:
    29  mustan käärmeen,
    30  harmaan, vaski-,
    31  kirjavan, punaisen,
    32  keltaisen käärmeen.
    33  - - - Mene kipu kiveen,
    34  kivi veteen,
    35  lähde tästä miehestä!
    36  Amen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems