| |
RUUSUN SANAT
|
|
| | (venäjäksi paremmin) - - |
|
|
|
3 |
Nouzin blaslovas i pezime?? blaslovas
|
|
|
|
4 |
i silmad ristin blaslovas
|
|
|
|
5 |
i uksed i vereäd avoižin
|
|
|
|
6 |
no katšustan vihandaha nurmhe
|
|
|
|
7 |
i lagedaha peudho.
|
|
|
|
8 |
I vihandas nurmes i lagedas peudos
|
|
|
|
9 |
ajab must mužik mustal hebol
|
|
|
|
10 |
i ajab ruskea mužik rusktal hebol
|
|
|
|
11 |
i ajab vouged mužik vougtal hebol.
|
|
|
|
12 |
I mustal mužikal rusktal mužikal
|
|
|
|
13 |
i sougtal?? mužikal oma heilaza
|
|
|
|
14 |
teravad sablad.
|
|
|
|
15 |
Tšapettaze tämal miehel bolin,
|
|
|
|
16 |
puuboltn i roudbolin
|
|
|
|
17 |
i kivibolin i vezibolin
|
|
|
|
18 |
i kylbetbolin i dolbolin
|
|
|
|
19 |
i pertbolintšapettaze hänelpäi henkespäi,
|
|
|
|
20 |
hibjaspäi i kelespäi i melespäi
|
|
|
|
21 |
i sonispäi kaiken bolin.
|
|
|
|
22 |
000
|
|
|
|
23 |
Nousin jumalassa ja peseydyin jumalassa
|
|
|
|
24 |
ja silmät ristin jumalassa
|
|
|
|
25 |
ja ukset ja veräjät avasin,
|
|
|
|
26 |
katsastin vihantaan nurmeen
|
|
|
|
27 |
ja lakeaan peltoon.
|
|
|
|
28 |
Ja vihannassa nurmessa,
|
|
|
|
29 |
lakeassa pellossa ajaa musta mies mustalla hevosella
|
|
|
|
30 |
ja ajaa punainen mies punaisella hevosella
|
|
|
|
31 |
ja/ ajaa valkea mies valkealla hevosella.
|
|
|
|
32 |
Ja mustalla miehellä ja punaisella miehellä
|
|
|
|
33 |
ja valkealla miehellä on terävät puukkonsa (?),
|
|
|
|
34 |
he hakkaavat tältä mieheltä sairauden,
|
|
|
|
35 |
puun vihat (sairauden) ja raudan vihat
|
|
|
|
36 |
ja kiven vihat ja veden vihat
|
|
|
|
37 |
ja saunan vihat ja tuulenvihat
|
|
|
|
38 |
ja pirtinvihat,
|
|
|
|
39 |
hakkaavat häneltä hengestä ja ihosta (ruumiista)
|
|
|
|
40 |
ja kielestä ja mielestä ja suonista
|
|
|
|
41 |
kaiken kipeän.
|
|
|
| |
|