Metadata

COL: Sylvi Sääski
ID: 77369
INF_CTX: Nastasia.Klselov, s. 1879. Oppinut äidiltään.
INF_NAME: Nastasia.Klselov < äidiltään
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Šoutjärvi,
LOC_VIL: Ruoppaoja.
SGN: 3551.
TMP: 1943.

AJOS PARANNETAAN

    2  Openda mindei Mikola,
    3  sveati Ilja i Kuzmei demjain,
    4  sveati i vel Mihaila
    5  vei arhangel i Gaurila arhangel
    6  i kaik vägi D'umalan lagespäi
    7  vesi i minun rindhispäi
    8  i heita kibu i tusk minun silmispäi
    9  i minun rindhispäi
    10  i minun käzizpäi
    11  i daugeispäi i tusk
    12  i kibu i taks igaks kaikeks.
    13  (Opeta minua Mikola, pyhä Ilja
    14  ja Kuisma-pyhimys,
    15  ja vielä pyhä Mihail ja arkkienkeli Gabriel
    16  ja kaikki Jumalan väki ylhäältä vesi (?)
    17  ja minun rinnastani,
    18  heitä kipu ja tuska minun silmistäni
    19  ja minun rinnastani
    20  ja käsistäni ja jaloistani
    21  tuska ja kipu koko täksi iäksi.)