Metadata

COL: Sylvi Sääski
ID: 77348
INF_CTX: Natalia Obratsemov, s. 1866.
INF_NAME: Natalia Obratsemov
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Šoutjärvi,
LOC_VIL: Kukagd.
SGN: 3475.
TMP: 1943.

KIIRASTORSTAINA

Kiirastorstaina (suurnelläspäi) otetaan kaikista lehmistä karvoja, pannaan taikinaan sekaan ja paistetaan. Se leipä paloitellaan ja annetaan lehmille, että ne kesällä kulkisivat yhdessä. Leipä paistetaan silloin, kun "kaurigaiset" (= ristileivät) pannaan rukiin sekaan. Samana päivänä lapset juoksevat lehmänkellot kaulassa talon ympäri ja huutavat:
    3  Omak kodis l'ehmaised?
    4  (Ovatko lehmät kotona ?)
Mummo vastaa ikkunasta:
    6  Kodis omad, kodis!
Näin tehdään, että lehmät keväällä tulisivat paremmin kotiin.