Metadata

COL: Sylvi Sääski
ID: 77301
INF_CTX: Anni Tšudov, s. 1885.
INF_NAME: Anni Tšudov
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Šoutjärvi,
LOC_VIL: Kakkorva.
SGN: 3227.
TMP: 1943.

LEHMIEN ULOSLASKU

Lehmienlaskussa ristittiin silmät ja luettiin:
    3  Hospodi boži,
    4  blahoslovi Kristus,
    5  suursyndińe,
    6  kaitši i peregeitše
    7  armhid minun živateizid
    8  tämal käbedal kezeizel,
    9  kaitši i peregeitše
    10  sohranii pomilei.
    11  (Herra Jumala,
    12  Kristus suurisyntyinen,
    13  siimaa ja kaitse ja
    14  varjele minun armaita lehmiäni
    15  tänä ihanana kesänä,
    16  kaitse ja varjele.)
śamalla kuljettiin lehmien ympäri jumalankuva ja kynttilä kädessä viilettäen kirvestä perässä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems