Metadata

COL: Sylvi Sääski
ID: 77223
INF_CTX: Hilda Korhonen, emäntä, s. 1872 Pieksämäellä. Kuullut vanhalta palvelijalta Mari Mökköseltä. s. Pieksämäellä.
INF_NAME: Hilda Korhonen < Mari Mökkönen
LOC_AREA: f
LOC_PAR: Rantasalmi,
LOC_VIL: Hiismäki.
SGN: 2712.
TMP: 1939.

    1  Mäne, päevä, männykölle
    2  kule, päevä, kuusikolle,
    3  laske paementa kotihin
    4  sen pahan emännän luoksi,
    5  joka pieksi petkeleellä,
    6  kolokutti kotahalolla.
    7  Emännäenen, armahaenen,
    8  jospa näläkäni näkisit,
    9  ikäväni ymmärtäesit,
    10  juosten aettaasi mänisit,
    11  kelekutellen kellariisi,
    12  sipasisit sianlihua,
    13  vuolasisit voevatija,
    14  kahtosit leivänkannikkata.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems