Metadata

COL: Aleksis Suvi
ID: 76633
INF_CTX: Pelagia Filatkin, s. 1780 Suistamon Pyörittäjän kylässä.
INF_NAME: Pelagia Filatkin
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo.
SGN: KT 238:12.
TMP: 1940.

Kansantanhu:

Järjestäydytään tytöt toiselle puolen lattiaa ja prihat toiselle puolen, riviin vastatusten. Kävellään vuoroin käsistään kiinnipitäen toisistaan. Tytöt alkavat:
    3  Tytöt: - Miebä brossan kylvän,
    4  allintuuru kylvän, kylvän.
    5  000
    6  Pojat: - Miebä brossan polkisin,
    7  polkisin, da allintuuru
    8  polkisin, polkisin.
    9  000
    10  Tytöt: - Milbä se polkisit, polkisit
    11  da allintuuru polkisit, polkisit.
    12  000
    13  Pojat: - Jallal mie polkisin, polkisin,
    14  da allintuuru polkisin, polkisin.
    15  000
    16  Tytöt: - Minäbö sen jallan katkaisin,
    17  katkaisin, da allintuuru katkaisin,
    18  katkaisin.
    19  000
    20  Pojat: —Minäbö Riisan /munan/
    21  työntäisin, työntäisin,
    22  da allintuuru työntäisin,
    23  työntäisin.
    24  000
    25  Tytöt: - Minäbö sen pyytäisin,
    26  pyytäisin da allintuuru
    27  pyytäisin, pyytäisin.
    28  000
    29  Pojat: - Milbö sinä pyytäisit,
    30  pyytäisit, da allintuuru
    31  pyytäisit, pyytäisit.
    32  000
    33  Tytöt: - Nuotal minä pyytäisin,
    34  pyytäisin, da allintuuru pyytäisin, pyytäisin.
    35  000
    36  Pojat: - Miebä sen nuotan leikkaisin, leikkaisin, da allintuuru leikkaisin,
    37  leikkaisin.
    38  000
    39  Tytöt: - Milbä sinä leikkaisit,
    40  leikkaisit, da allintuuru
    41  leikkaisit, leikkaisit.
    42  000
    43  Pojat: - Veitsellä minä leikkaisin,
    44  leikkaisin, da allintuuru
    45  leikkaisin, leikkaisin.
Leikki jatkuu, kunnes joku pojista saa parin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems