Metadata

COL: Juho Sumiloff
ID: 76313
INF_CTX: Akuliina Sumiloff.
INF_NAME: Akuliina Sumiloff
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Uuksu.
SGN: KRK 153:58.
TMP: 1935.

LUGULANGU

Minun muamo luadjii lugulangua, ku kenen hebocel sattuu jalgu niukahtaimah, libo lehmäl i lambahil. Sit häi pertjin kynjyksel istoizzoo, da vanhan veizzikyzän panoo jallan alle, da algaa lugie:
    3  Minä en puhu omanje suul,
    4  minä puhun njeizukka Mariijan suul,
    5  da Pyhän Pedrin sanoil.
    6  Pyyhyt pyrähtih,
    7  mua tärähtih,
    8  Jiecuksen syväin särähtih.
    9  Olloh lihat liikkunnuh,
    10  minä lihat liitän,
    11  suonet solmielen.
    12  Suuret solmet suutustji,
    13  pienet solmet piätystji,
    14  keskisolmet kerratustji.
Da joga luvun peräh puhaldaa, da luadjii solmen langah i näidy pidää luadjie kolme yheksiä solmie da sit se langu on valmis. Sit sen kiärii sih kibieh jalgah da kiärijes vie lugoo da kobristeloo jalgua.
    16  Kotkoil on kovat kobrat
    17  a minul on vie kovembat,
    18  Haukal on huariet kynnet,
    19  a minul on vie huariembat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems