Metadata

COL: S. Sirén
ID: 75893
INF_CTX: Nyt tätä ei juuri leikitä, mutta vanhan kansan nuoruudessa.
LOC_AREA: f ja h
LOC_PAR: Ruokolahti,
LOC_VIL: Kuokkala, sekä Rautjärvi, Hynnilä.
SGN: b) 182.
TMP: 1891.

Joulupelisillä ollessa kävi yksi jakulle istumaan ja toiset pyörivät sen ympäri ja lauloivat:
    2  Istu tuolill' olterman,
    3  (niin myös nuores' tanssas' korpeen)
    4  (toiset laulovat: ihan nuorten kanssa korpeen)
    5  000
    6  Ennustavat: kiljun kaljun
    7  (kelpo kalu junkaa)
    8  (toiset kelvon kalun junkkai)
    9  000
    10  Pese silmäis olterman, ------
    11  ---
    12  000
    13  Ennustavat jne.
    14  000
    15  Harjaa hapses olterman ------
    16  ---
    17  000
    18  Kengitä?? kenkitä jalkais olterman -
    19  ---
    20  000
    21  Seiso tuolilla olterman -----
    22  ---
    23  000
    24  Napita jakkuus olterman -----
    25  ---
(Toiset tärräyttäät jakkua ja ne kun istuivat pesivät silmänsä jne)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems