Metadata

COL: Meeri Sinisaari
ID: 75797
INF_CTX: Emma Ilvonen, o.s. Martikainen, rouva, s. 1884. Muistiinpano Lahdessa 1962.
INF_NAME: Emma Ilvonen, o.s. Martikainen
LOC_AREA: j
LOC_PAR: Rääkkylä,
LOC_VIL: Nieminen.
SGN: KT 321:2.
TMP: 1962.

Miun lapsuuven koissan asu samassa tuvassa monta perettä, kun meilä olj loisii. Illala, kun päre olj sammutettu ja ruvettiin nukkumaan, alako ite kukii kertoo kokemuksijaan. Pistostauvin parantamisesta ne kertovat tällä tavala:
Pistostautii parantamaa haittiin semmonen poppamies, joka usko niihin ennuksiin, jotka sen tauvin aiheuttivat. Uskottiin niät, jotta sen tauvin olj aiheuttanna joku pahansuopa immeinen sen ennuksen välitykselä. Poppamies loihti:
    3  Jos sie pistät yksin piston,
    4  niin mie pistän kaksin piston,
    5  jos sie pistät kaksin piston,
    6  niin mie pistän kolomin piston
ja sitä se jatko niin pitkään, kunnes ne pistokset loppuvat ja se paha henki olj voitettu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 53931 88 %
JR 67987 79 %
JR 25410 76 %
SKVR VI2 4529. 70 %
SKVR VII4 loitsut 2615. 69 %
JR 39276 69 %
SKVR XII2 6056. 68 %
JR 53368 68 %
SKVR XIII3 9358. 66 %
SKVR VII4 loitsut 2624. 65 %
SKVR XII2 6078. 65 %
SKVR XII2 6086. 64 %
SKVR VI2 4520. 64 %
SKVR IX4 425 b. 63 %
JR 06130 63 %
SKVR III3 4536. 62 %
SKVR VI2 4549. 59 %
SKVR XII2 5492. 58 %
SKVR III3 4534. 57 %
SKVR IX4 512. 55 %
SKVR IX4 513. 55 %
SKVR VI2 4502. 55 %
SKVR VI2 4497. 54 %
SKVR IX4 506. 54 %
SKVR VI2 4527. 53 %
JR 06254 53 %
SKVR VII4 loitsut 2612. 52 %
SKVR XIII3 9361. 51 %
SKVR IX4 537. 51 %
JR 26096 51 %
JR 41248 50 %
SKVR IX4 526. 50 %
SKVR XII2 6052. 50 %
JR 39806 49 %
SKVR III3 4529. 49 %
SKVR IX4 523. 48 %
SKVR XI 986. 48 %
SKVR IV3 4478. 47 %
SKVR XII2 6061. 47 %
SKVR XII2 7280. 47 %
SKVR XI 989. 47 %
SKVR IX3 515. 47 %
SKVR XII2 6077. 47 %
SKVR VII4 loitsut 2602. 47 %
SKVR XII2 6087. 46 %
SKVR XII2 6090. 46 %
SKVR V2 2613. 46 %
SKVR VII5 Metsäs. 267. 46 %
SKVR VI2 4521. 46 %
SKVR IX3 513. 45 %
SKVR XII2 6045. 45 %
SKVR III3 4540. 45 %
SKVR VI2 4547. 45 %
SKVR XIII3 9356. 45 %
SKVR XI 707. 45 %
JR 61638 45 %
JR 69436 44 %
SKVR XI 993. 44 %
SKVR VII4 loitsut 2630. 44 %
SKVR IX4 505. 44 %
SKVR IV3 4477. 44 %
JR 79204 43 %
SKVR VII4 loitsut 2618. 43 %
SKVR VII4 loitsut 2632. 43 %
SKVR XI 990. 42 %
SKVR VI2 4540. 42 %
SKVR V3 1296. 42 %
SKVR XII2 6038. 42 %
SKVR IX4 658. 41 %
SKVR IX4 533. 41 %
SKVR XII2 6051. 41 %
SKVR IX4 509. 41 %
SKVR VI2 7478 ε. 41 %
SKVR XII2 6064. 40 %
SKVR VI2 4516. 40 %
SKVR XIII3 9359. 40 %
JR 60615 40 %
SKVR IX4 530. 39 %
SKVR VII4 loitsut 2620. 39 %
SKVR VI2 7273. 38 %
SKVR VI2 4528. 38 %
SKVR VI2 4534. 38 %
SKVR VI2 4519. 38 %
SKVR IX4 507. 37 %
SKVR XI 991. 37 %
SKVR X2 3690. 37 %
SKVR IX4 527. 37 %
SKVR V2 2612. 37 %
SKVR VII4 loitsut 2621. 37 %
JR 41079 36 %
SKVR IX4 948. 35 %
SKVR VI2 4494. 35 %
SKVR XII2 6042. 35 %
SKVR XII2 6101. 35 %
SKVR XI 1178. 35 %
SKVR IX4 528. 35 %
SKVR XIII3 9370. 34 %
JR 79737 34 %
JR 23552 34 %
SKVR XII2 6074. 33 %
SKVR XII2 8662. 33 %
SKVR XII2 6049. 33 %
SKVR XII2 6100. 33 %
SKVR XI 998. 33 %
SKVR XII2 6091. 33 %
JR 66144 32 %
SKVR XIII3 9357. 32 %
SKVR XI 988. 32 %
SKVR XII2 6041. 31 %
JR 29166 31 %
SKVR IX4 650. 31 %
JR 30226 31 %
SKVR V2 2610. 30 %
SKVR XIII3 9369. 30 %
JR 42687 30 %
SKVR V2 2611. 30 %
SKVR XII2 6039. 30 %
SKVR VI2 4496. 30 %
SKVR XII2 6040. 29 %
SKVR XII2 6054. 29 %
JR 79446 29 %
SKVR IX4 532. 29 %
SKVR VI2 7351 a. 29 %
SKVR XII2 6082. 29 %
JR 65878 29 %
SKVR VI2 4512. 28 %
SKVR VII4 loitsut 2625. 27 %
SKVR VI2 4546. 26 %
SKVR XI 987. 26 %
SKVR I4 872. 26 %
JR 30208 26 %
SKVR I4 818. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2601. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2631. 26 %
SKVR IX4 511. 26 %
SKVR VI2 4498. 25 %
SKVR XIV 2418. 25 %
JR 18953 25 %
SKVR XI 996. 25 %
SKVR XII2 4848. 25 %
SKVR IX4 534. 25 %
JR 76140 25 %
SKVR IX4 504. 25 %
JR 27510 25 %
SKVR XII2 6083. 24 %
SKVR VI2 7238. 24 %
SKVR VII4 loitsut 2613. 24 %
SKVR XII2 6097. 24 %
SKVR IV3 4475. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2616. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2597. 23 %
SKVR VI2 4500. 23 %
SKVR XIII3 9365. 23 %
JR 39332 23 %
SKVR IX3 510. 22 %
SKVR XIII3 9364. 22 %
SKVR VI2 4515. 22 %
SKVR XIII3 9362. 22 %
SKVR XII2 4870. 22 %
SKVR XIII3 9366. 21 %
SKVR XII2 8657. 21 %
SKVR XIII3 9360. 21 %
SKVR XII2 6096. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2623. 20 %
SKVR XI 995. 20 %
SKVR V2 2609. 20 %
JR 48588 20 %
SKVR VI2 4504. 20 %
SKVR XII2 6073. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2667. 19 %
SKVR XIII3 8967. 19 %
SKVR XII2 6092. 19 %
JR 06666 19 %
SKVR VI2 4493. 19 %
SKVR XII2 6094. 19 %
SKVR XIII3 9363. 18 %
SKVR XII2 6089. 18 %
JR 66586 18 %
SKVR VII5 loitsut 4214. 17 %
JR 06540 17 %
SKVR XII2 6047. 17 %
SKVR XIII3 9335. 17 %
JR 82294 16 %
SKVR XII2 6093. 16 %
SKVR VI2 4495. 16 %
SKVR XI 1226. 16 %
SKVR I4 847. 16 %
JR 22064 16 %
SKVR VI2 4544. 15 %
SKVR I4 878. 15 %
SKVR VI1 3780. 15 %
SKVR IX4 519. 15 %
JR 31268 15 %
SKVR XII2 7279. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2607. 14 %
SKVR XIII3 9368. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2634. 14 %
SKVR VI2 4548. 14 %
SKVR X2 3689. 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 268. 14 %
SKVR IX4 535. 14 %
SKVR XIII3 8899. 13 %
SKVR XII2 6079. 13 %
SKVR XII2 7294. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2617. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2808. 13 %
SKVR IX4 508. 13 %
SKVR XII2 6080. 13 %
JR 59852 13 %
SKVR VI2 4531. 12 %
JR 79449 12 %
SKVR VII4 loitsut 2741. 12 %
JR 71430 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 260. 12 %
SKVR IX4 425 a. 11 %
SKVR IX4 521. 11 %
JR 68230 11 %
SKVR IX4 522. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 270. 11 %
KR 43:205 10 %
SKVR IX4 645. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2614. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2626. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2740. 10 %
JR 25127 10 %
SKVR VI2 4501. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2629. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2137. 10 %

Contained in poems

JR 02513 79 %
JR 02526 79 %
JR 02527 79 %
SKVR I4 832 b). 77 %
SKVR VII4 loitsut 2638. 74 %
SKVR XII2 6059. 74 %
JR 02441 73 %
JR 02310 67 %
JR 67182 66 %
SKVR IX4 536. 66 %
SKVR I4 832 c). 64 %
JR 30351 61 %
JR 85469 61 %
SKVR XII2 6055. 59 %
SKVR VII4 loitsut 2608. 58 %
SKVR VI2 4506. 55 %
SKVR VII4 loitsut 2627. 54 %