JR 75785

j75785
Viena — Vuokkiniemi
Laiho, Aili
1953

Metadata

COL: Aili Simonsuuri (Laiho)
ID: 75785
INF_CTX: Anni Tenisov, 75 v.
INF_NAME: Anni Tenisov
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi.
SGN: 3544.
TMP: 1959.

     1  Marjańi mäjeltä huuti,
     2  puolukaińi kankahalta:
     3  Tule neiti poimimahan,
     4  tinarinta riipomahan,
     5  vyö vaski valitsemahan,
     6  ennenko etana syöpi,
     7  mato musta muikkovaa,
     8  Syötitehne, voatitehne,
     9  läksi marjan poimintahan,
     10  mäni mäjen, mäni toisen,
     11  mäni kohta kolmannenki.
     12  Söi hän marjasen mäjeltä,
     13  siit on turpu, siitä täyty,
     14  siit kohtua kokoutu,
     15  varren täyven vaikevutta.
     16  Mik oon meijän Marjatalla,
     17  kunpa vöittä völjehtyy,
     18  pimijöissä peittelekse,
     19  suojissa sovittelekse,
     20  eiko juo jokivesiä,
     21  eikä syö kutukaloja
     22  eikä istu sen hevon rejessä,
     23  jota on ori ohjellu,
     24  Oi emosen, kantajaini,
     25  käypä kylpyö kylästä
     26  saunoa sarajajalta,
     27  kylässä kylyt paremmat,
     28  saunan lauvat lauhkijemmat.
     29  Emo varsin vastaeli:
     30  "Talli on tapoimäjellä,
     31  hevon huone honkikolla,
     32  sinne on portot poika soatu,
     33  tulilautat lapsen tuotu."
     34  Läksi hän tapoinmäjellä,
     35  itkien kujertelloo.
     36  Sinnen hän synnytti pojansa,
     37  sorajouhen soimen piähän.
     38  A henkeä hyvä hevoińe,
     39  kylylöyly löyhäytä,
     40  vassanlämpene lähätä.
     41  A hepopa henkähtää,
     42  kylylöylyn löyhäytti
     43  vassan lämpösen?? lähätti.
     44  Piiletteli poikoansa,
     45  piiletteli, säilytteli
     46  sorajouhen soimen peässä,
     47  Läksipä piätähe sukimaa
     48  tuulisen kosen korvelle
     49  Pyhäjoen pyörtimille,
     50  pani pojan polvillaa,
     51  lapsen lannepuolillaa.
     52  Kato poika polvilta,
     53  lapsi lannepuolilta.
     54  Läksipä poikoa etsimää.
     55  Puut pujellen, joaten heinät,
     56  jakoellen hienot heinät,
     57  katsellen kanervan juuret.
     58  Tiepä vastahan tulou.
     59  Oi tiehyt, Jumalan luoma,
     60  etkös nähnyt pojuttani,
     61  pojuttani, pienuttani.
     62  Kyllä tiijän, vaan en sano,
     63  miun on Jumala luonut
     64  kylmin kenkin käytävaksi??,
     65  ratsahin ajeltavaksi.
     66  Läksi?? hiän iellehen mänemään
     67  katsellen?? kanervan juuret.
     68  Rupesi kuu paistamaan.
     69  Oi kuuhut Jumalan luoma.,??
     70  etkös tiijjä pojuttani,
     71  pojuttani, pienuttani?
     72  A kyllä tiijjän, vaan en sano,
     73  kuin on Jymala luonut
     74  yöllä yksin paistamaha,
     75  päivällä pimentämähän.
     76  Läksi hiän iellehen mänemään
     77  A rupes päivä paistamahan.
     78  Oi päivyt Jumalan luoma,
     79  etkös tiijjä pojuttani,
     80  pojuttani, pienuttani?
     81  Kyllä tiijjän ta sanonki:
     82  pirulaiset piinatahan,
     83  pahan valta vaivatahan;
     84  pirulaiset piinahaat
     85  yheksän sylen syvyessä,
     86  kivi on alla, paajet piällä.
     87  Oi päivä, Jumalan luoma,
     88  lennä piätönnä kanana,
     89  sikipiänä siuvottele
     90  Herran hauvan partahille.
     91  Paissa päivä himpehesti,
     92  toinen himmesti hijota,
     93  kolmas nuivasti nukuta,
     94  nukuttele nuiva kansa,
     95  paina väki pakana,
     96  vanhat keihäsvarsihinsa,
     97  nuoret miekkojen nojihin.
     98  Päivä paisto himpehestä,
     99  toinen himmestä hijotti
     100  kolmannen koko terältä,
     101  nukutteli nuivan kansan
     102  ja paino väjen pakanat,
     103  vanhat keihäsvarsihinsa,
     104  nuoret miekkojen nojihin.
     105  Nousipa Luoja kuolemasta,
     106  Herra hauvasta heräsi.
     107  Läksi seppien pajaha.
     108  Mitäpä rautiot takovi,
     109  sepän hiiet hilkkasoo?
     110  Luojalla kuristusköyttä,
     111  jota eilen hautasimma,
     112  hautasimma, hakkasimma.
     113  Annapa Luoja kauloasi,
     114  myöpä tätä mittelömmä,
     115  Enpä anna kauloani.
     116  Antakuot minun mitellä.
     117  Miepä tuota mittelen,
     118  kuin on paksut, kuin on laijjat,
     119  kuin on poikkehen leviät.
     120  Miepä lukkuhun lutistan,
     121  karkkasen rauvvan karkijaksi,
     122  kirkkasen kiven kovaksi.
     123  Hiitten seppä hilkkasovi.
     124  "A mintäh on silmät suuret,
     125  silmät suuret, leuka loaja
     126  niinko eylesen Jumalan,
     127  jota eylen hautasimma?"
     128  "A silläp on silmät suuret,
     129  silmät suuret, leuka loaja,
     130  kun kauvan katsoin syöjän suuhun,
     131  partahan palan purijan,
     132  sillä on mulla silmät suuret,
     133  silmät suuret, leuka loaja.".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 44814 56 %
JR 24331 55 %
JR 24738 39 %
JR 24354 36 %
JR 24218 30 %
JR 24179 29 %
JR 20416 28 %
JR 06497 26 %
SKVR I2 1119. 24 %
SKVR I2 1118. 22 %
JR 24249 22 %
JR 24573 21 %
SKVR I2 1131. 21 %
SKVR I2 1120. 20 %
JR 24703 19 %
SKVR I2 1100. 18 %
JR 02644 18 %
SKVR I2 1108. 17 %
SKVR I4 2195. 17 %
JR 24270 17 %
JR 80693 17 %
SKVR I2 1103 c). 17 %
SKVR I2 1113. 17 %
SKVR I2 1122. 16 %
SKVR I2 1101. 16 %
SKVR I2 1128. 15 %
JR 17620 15 %
SKVR I2 1107. 15 %
JR 17972 15 %
JR 17454 15 %
SKVR I2 1127. 15 %
JR 84580 15 %
SKVR I2 1116. 15 %
JR 34941 15 %
SKVR I2 1117. 15 %
JR 17649 15 %
JR 24610 14 %
JR 17817 14 %
SKVR I2 1106. 13 %
SKVR I2 1109. 13 %
JR 17938 13 %
JR 36156 12 %
SKVR I2 1103 b). 12 %
SKVR II 327. 12 %
SKVR I2 1105 b). 11 %
SKVR II 328 a). 11 %
JR 85504 11 %
SKVR I2 1124. 11 %
SKVR I4 2197. 11 %
JR 03000 11 %
SKVR I2 1099. 11 %
JR 28095 10 %
SKVR II 330. 10 %
SKVR I2 1096. 10 %
JR 36176 10 %
SKVR II 332. 10 %
SKVR I4 2194 a). 10 %
SKVR I4 2194. 10 %
SKVR I2 1098. 10 %

Contains poems

JR 07733   63 %
SKVR I2 1110.   63 %
JR 00152   54 %
SKVR I4 2191.   51 %