JR 75773

j75773
Viena — Vuokkiniemi
Laiho, Aili
1953

Metadata

COL: Aili Simonsuuri (Laiho)
ID: 75773
INF_CTX: Anni Tenisov, 75 v.
INF_NAME: Anni Tenisov
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi.
SGN: 3532.
TMP: 1959.

     1  Savu saarella palaave,
     2  tuli niemen tutkamissa.
     3  Pien on sovan savuksi,
     4  suuri paimenen tuleksi.
     5  Osmotar olutta keittää
     6  tahi toarie tyyreävi
     7  Joukahaisen peän varaksi.
     8  Olipa lieto Lemminkäine.
     9  Oi emosen kantajaini,
     10  lähen Päivölän pitoihi,
     11  salajoukon juominkihe.
     12  Monta on kuolemaa matalla,
     13  Lemminkäisen piän varalla.
     14  Sano, moammo, yksi surma!
     15  Matkoat matkoja vähäisen,
     16  kulet teitä pikkaraisen.
     17  Mato on tiellä poikkipuolin
     18  paksumpi parasta puuta,
     19  isompi isuo puuta.
     20  Se on syönny saan miestä,
     21  tuhannen tuhat urosta.
     22  Eip ole siinä miesten surma
     23  eikä kuolema urohon.
     24  Oi emosen kantajaini,
     25  lähen Pohjolan pitoihi,
     26  salajoukon juominkihe.
     27  Monta on kuolemaa matalla
     28  Lemminkäisen piän varalle.
     29  Sano moamo yksi surma!
     30  Matkoat matkoja vähäisen,
     31  kulet teitä pikkaraisen,
     32  tulouve rautaine aita,
     33  moasta soaten taivosehen,
     34  sisiliuskoilla sivottu,
     35  kiärmehillä kiännytelty.
     36  Suin on pantu suhisemahan
     37  sekä hännin häilymähän,
     38  piäkezrät kehajamaha
     39  Lemminkäisen piän varalle.
     40  Ei ole siinä miesten surma
     41  eikä kuolema urohon.
     42  Otan veitsen tupestani
     43  tupestani tuiman rauvvan,
     44  vetelen aijjan sivuuhe,
     45  sillä sen lovin vajellan.
     46  Oi emosen kantajani,
     47  lähen Päivölän pitoihe,
     48  salajoukon juominkihe.
     49  Monta on kuolemaa matalla
     50  Lemminkäisen piän varalle.
     51  Sano, moamo, yksi surma!
     52  Matkoat matkoja vähäisen,
     53  kulet teitä pikkaraisen,
     54  tulou tuline koski,
     55  kosessa tulinen luoto,
     56  luuvvossa tulinen koivu,
     57  koivus on tulinen kokko,
     58  yötpä hampahii hivooe,
     59  päivät kynttä kriitškuttuo
     60  Lemminkäisen piän varalle.
     61  Ei ole siinä miesten surma
     62  eikä kuolema urohon.
     63  Leikkoan leppäsen venehen,
     64  alatše allina tšukellan,
     65  sillä sen kosen vajellan.
     66  Oi, emosen, kantajaini,
     67  Lähen Päivölän pitoihe,
     68  salajoukon juominkihe.
     69  Monta on kuolemaa matalla
     70  Lemminkäisen piän varalle,
     71  Sano, moamo, yksi surma!
     72  Matkoat matkoja vähäisen,
     73  kulet teitä pikkaraisen,
     74  susit on kaikki suitsi päissä,
     75  karhut rautakahlehissa
     76  Lemminkäisen piän varalle.
     77  Ei ole siinäki miesten surma
     78  eikä kuolema urohon.
     79  Laulan lautan lampahia,
     80  kinkun kierävillasia
     81  Pohjolan susien suihi,
     82  sillä sen lovin vajellan.
     83  Oi, emoseni, kantajani,
     84  lähen mie Päivölän pitoihe,
     85  salajoukon juominkihe.
     86  Monta on kuolemaa matalla
     87  Lemminkäisen piän varalle.
     88  Sano, moamo, yksi surma!
     89  Matkoat matkoja vähäisen,
     90  kulet teitä pikkaraisen,
     91  sokiat soutau venehellä,
     92  ratšut rampoja ajaave,
     93  sinne Pohjolan pitoihi,
     94  salajoukon juominkihi.
     95  Emo kieltää, vaimo käskyö,
     96  Kanna vaimo vaatteheini,
     97  tuo minun sotisomani,
     98  pitoloissa piettäväni
     99  häissä häilyteltäväni,
     100  lähen pohjolan pitoihe,
     101  salajoukon juominkihe.,??
     102  Kanto vaimo vuottejehe,
     103  läksi Pohjolan pitoihe,
     104  Sanoi Pohjolan emäntä:
     105  Mi on tämä miehiäni,
     106  ku kumma urohiańi,
     107  kun ei häntä koirat haukkun,
     108  villahännät ei vihannun?
     109  Olen lieto Lemminkäinen,
     110  läksin Pohjolan pitoihin,
     111  salajoukon juominkihin.
     112  Siitä Pohjolan emäntä
     113  tuopi?? tuopilla olutta,
     114  kanto kaksikorvasella.
     115  Mavot lajjolla valuuve,
     116  kiärmeet piällä kiäntelekse,
     117  sanou lieto Lemminkäińi:
     118  Otan onket kormannosta,
     119  väkäravvat väskylöistä,
     120  otanpa onkella moavot.
     121  Sanoi lieto Lemminkäine:
     122  Ruhka moaha luotanehe,
     123  ruoka suussa syötänehe.
     124  Siitä Pohjolan isäntä:
     125  Nyt ruvennemma laulamaha,
     126  kumpi on laululta parempi,
     127  kumman virret kummenpia.
     128  Laulo Pohjolan isäntä,
     129  laulopa lammin lattijella.
     130  Siitä lieto Lemminkäine
     131  laulopa härän lattijella
     132  lammillista lakkimahan.
     133  Sanoi Pohjolan isäntä:
     134  Katselkama miekkojama,
     135  kumman miekk' on mielusampi,
     136  kumman rauta on raskahampi.
     137  Siitä lieto Lemminkäinen
     138  Läkkämä ulos pihalla,
     139  pihalla on veret parempi,
     140  ketoloilla kaunihimpi.
     141  Lähettih ulos pihalla.
     142  Löipä lieto Lemminkäine,
     143  löipä kerran, löi kahitše,
     144  löipä vielä kolmannenki,
     145  löi ku noatin naurehelta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 24758 29 %
JR 24183 28 %
JR 24356 22 %
SKVR I2 741. 18 %
JR 24286 18 %
JR 24678 17 %
SKVR I2 824 a). 17 %
SKVR I2 746. 17 %
SKVR I2 856. 16 %
JR 24242 16 %
SKVR I2 742. 16 %
SKVR I2 821. 16 %
SKVR I2 728 a). 15 %
SKVR I2 738. 15 %
SKVR I2 793 a). 15 %
SKVR I2 752. 15 %
SKVR I2 808. 15 %
SKVR I2 792. 15 %
SKVR I4 2167. 15 %
SKVR I2 728. 14 %
SKVR I2 850. 14 %
JR 24734 14 %
JR 02641 14 %
JR 36157 14 %
SKVR I4 2170. 14 %
SKVR I2 713. 14 %
SKVR I2 754. 14 %
SKVR I2 748. 14 %
SKVR I2 705. 14 %
SKVR I2 853. 13 %
JR 24222 13 %
JR 24306 13 %
JR 20419 13 %
SKVR I2 740. 13 %
SKVR I2 773. 13 %
SKVR I2 824. 13 %
SKVR I2 811. 13 %
SKVR I2 855. 13 %
SKVR I4 2169. 13 %
JR 24671 13 %
SKVR I2 725. 13 %
SKVR I2 717. 12 %
SKVR I2 786. 12 %
JR 17661 12 %
JR 24534 12 %
SKVR I2 722 a). 12 %
SKVR II 222. 12 %
SKVR I2 819. 12 %
SKVR I2 791. 12 %
SKVR I2 823. 12 %
SKVR I2 710. 12 %
JR 17971 12 %
SKVR I2 719. 12 %
JR 17996 11 %
SKVR I2 840. 11 %
SKVR II 207. 11 %
JR 17459 11 %
JR 17876 11 %
SKVR I2 726. 11 %
SKVR I2 707. 11 %
SKVR I2 706. 11 %
JR 80639 11 %
SKVR I2 785. 11 %
JR 17622 11 %
JR 17502 11 %
SKVR I2 769. 11 %
JR 17745 11 %
SKVR I2 724. 11 %
SKVR I2 791 a). 11 %
SKVR II 206. 11 %
SKVR I2 711. 11 %
SKVR I2 789. 10 %
SKVR I2 712. 10 %
SKVR I2 801. 10 %
SKVR I2 805. 10 %
SKVR I2 806. 10 %
SKVR I2 722. 10 %
SKVR I2 847. 10 %
SKVR II 206 a). 10 %
SKVR I2 789 a). 10 %
SKVR I2 766 b). 10 %
SKVR I2 830. 10 %
SKVR I2 702. 10 %
SKVR I2 803. 10 %
SKVR I2 802 b). 10 %
SKVR I4 2168. 10 %

Contains poems

SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 2.   88 %
JR 51987   74 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 5.   71 %
JR 24199   62 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 12.   61 %
JR 29189   60 %
SKVR I4 2233.   55 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 6.   54 %
SKVR II 208.   51 %