Metadata

COL: K. Siitoinen
ID: 75546
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi.
SGN: VK 91:9.
TMP: 1895.

    1  "Anna muamo valdunuaa
    2  Mascha mutschjoks ottuaa."
    3  "Kun ett' muualt" mutschuu suaa,
    4  Ni ole ilman yksinjää?? yksinää."
    5  Poigu suuttui da bringahti,
    6  Läksi pitkin dorogoi
    7  Astui muantien, astui toisen,
    8  Mascha blikaiskoitti?? plikaiskoitti ikkunuaa
    9  Tule tule duschasein
    10  Tule tänne tuudisin."
    11  "Mascha, Mascha, Maschasein,
    12  Muamon vedmoi oli näin"
    13  "Poigu hyvä sertsu paha,
    14  Muut' ni midä sanomist'.
    15  Yhdess' mengiää.
    16  Yhdess' tulguaa.
    17  Miull' ni midä tegemist'."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems