Metadata

COL: K. Siitoinen
ID: 75545
INF_CTX: Nadja Poljakoff. Laulanut Nastja Leskinen Salmilla, n. 20 v., kreik.usk.
INF_NAME: Nadja Poljakoff
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi.
SGN: VK 91:8.
TMP: 1895.

    1  Olin minä vedpienyönä
    2  Lapsiin kera guljaitschin
    3  Tuli tschiga-niha nuori, otti
    4  käin minun kädeh
    5  Katschoi kätty, katschoi tostu,
    6  Wedeh surman uskaldi
    7  Menet sinä tyttö vedeh
    8  Hotj omas' svuadbo päivänä.
    9  000
    10  Tyttö syviest hengähti
    11  Pidi suuren tuskasen
    12  Lähti tyttö guljaimah
    13  Tuli briha vasta'ah
    14  Briha sanoi sill' bo tytöll':
    15  "Tulet sie minull' mutschoiks'
    16  Tyttö sanoi sill' bo brihall':
    17  000
    18  "Olin minä vetpien yönä
    19  Lapsiin kera guljaitschin
    20  Tuli tschiga-niha nuori, otti
    21  käin minun kadeh
    22  Katschoi kätty, katschoi tostu
    23  Wedeh surman uskaldih."
    24  "Elä usko sie ni kedä
    25  Luajimme sini sildasen
    26  Olammo hehosen vjernoin
    27  Kudoi meid' ei izmeni."
    28  Lahettih' hyö ajamah
    29  Sid' sini silduaa myödy,
    30  Hebo sillall' ällästi
    31  Da mutscho vedeh putschkahti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems