Metadata

COL: E.N. Setälä
ID: 75497
INF_CTX: Maria Mišukka
INF_NAME: Maria Mišukka
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo.
SGN: 24.
TMP: 1957.

Roanil_loittšu

    2  roani roada
    3  vanha akka raudahammas
    4  oletko roanikse ravannut
    5  vai rīekse revännüt
    6  vai otko hīen hammas;
    7  levietkö hīen leuka
    8  süömästä, kaluamasta,
    9  nivelie niugomasta
    10  särenie särgemästä.
    11  Mi̯stä lienes lihat līkuttanut,
    12  sīhe lihas līttügȫ,
    13  mistä lienȫ kalvoit katkettu,
    14  sīhe kalvot kazvakā,
    15  peästä sündü, peästä luoja,
    16  peästä päivildä pahoilda
    17  elämildä vaigeilda
    18  000
    19  Mehiläine, hörhiläine
    20  000
    21  (Roani ai̯ā nivelie)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems