Metadata

COL: E.N. Setälä
ID: 75495
INF_CTX: Maria Mišukka Rǖminä, 69 v., Ahvenlammin kylä (N:o 1) Alasen asema).
INF_NAME: Maria Mišukka Rǖminä
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo.
SGN: 22.
TMP: 1957.

    1  Mehiläine, hörhiläine,
    2  lennä tuonne, kunne käsken,
    3  meren üheksän silittši,
    4  merem puolen kümmenettä
    5  tuo sīvessäs simoa voida
    6  sullassa suloa voida
    7  voia alda voia peäldä
    8  tuo tuolda voideida
    9  meren üheksän silittši
    10  Voia alda, voia peäldä,
    11  keski kivuttomaks
    12  alda tundumattomaks,
    13  piäldä nūrumattomaks
    14  i̯oka sais sairas moata
    15  huono huoletta levätä

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 06563 23 %
SKVR VII4 loitsut 1782. 22 %
JR 23986 20 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 20 %
SKVR II 808 a). 20 %
JR 69438 19 %
JR 19078 19 %
SKVR VII3 loitsut 1217. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2321. 18 %
SKVR XIII3 9530. 18 %
SKVR IX4 315. 17 %
JR 69074 17 %
SKVR XI 600. 17 %
SKVR VII4 loitsut 1809. 17 %
SKVR VII3 loitsut 353. 17 %
SKVR I4 561 a). 17 %
SKVR II 808 b). 16 %
SKVR VII4 loitsut 1789. 16 %
JR 67744 15 %
JR 24367 15 %
JR 79227 15 %
JR 66123 15 %
JR 75787 15 %
JR 04880 15 %
JR 17529 15 %
SKVR VII4 loitsut 2052. 15 %
SKVR VI1 3016. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2203. 15 %
SKVR VII4 loitsut 1836. 14 %
JR 79268 14 %
JR 27942 14 %
JR 66397 14 %
SKVR VII4 loitsut 2812. 14 %
JR 28156 14 %
JR 53938 14 %
SKVR VII3 loitsut 1319. 14 %
JR 06576 13 %
SKVR XII2 6076. 13 %
SKVR VII3 loitsut 365. 13 %
SKVR XIII3 9440. 13 %
JR 16993 13 %
SKVR VI1 3025. 13 %
SKVR XI 602. 13 %
SKVR XIII3 9392. 13 %
SKVR I4 2415. 13 %
SKVR II 806. 13 %
JR 06557 13 %
JR 79312 13 %
SKVR VII4 loitsut 1792. 12 %
JR 25672 12 %
SKVR XII2 5463. 12 %
SKVR VII3 loitsut 157. 12 %
JR 50588 12 %
SKVR XII2 5382. 12 %
SKVR VI1 3499. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1781. 12 %
SKVR VII3 loitsut 244. 12 %
JR 46352 12 %
SKVR VII4 loitsut 2871. 12 %
JR 79257 12 %
JR 53936 12 %
SKVR VII4 loitsut 1795. 12 %
SKVR VII3 loitsut 780. 12 %
SKVR II 808. 12 %
SKVR II 816. 12 %
JR 79402 12 %
SKVR VII4 loitsut 1807. 12 %
JR 79509 12 %
SKVR I4 271. 11 %
JR 17596 11 %
JR 82292 11 %
SKVR VII1 277. 11 %
JR 23125 11 %
JR 71782 11 %
SKVR IV3 4240. 11 %
JR 17548 11 %
SKVR VI1 3515. 11 %
SKVR XIII3 8523. 11 %
SKVR VII3 loitsut 373. 11 %
SKVR VI1 3381. 11 %
SKVR I4 714. 11 %
JR 17470 11 %
SKVR I4 859. 11 %
SKVR VII3 loitsut 818. 11 %
SKVR XII2 7227. 11 %
SKVR XII2 5381. 11 %
SKVR II 815. 11 %
JR 45779 11 %
JR 17616 11 %
JR 17886 11 %
JR 79317 11 %
JR 17561 11 %
SKVR IX4 285. 11 %
JR 19841 11 %
SKVR XII2 5536. 11 %
JR 02204 11 %
SKVR VI1 3068. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1785. 11 %
SKVR XV 280. 11 %
SKVR VI1 3019. 11 %
SKVR XII2 5613. 11 %
SKVR XIII3 9032. 11 %
SKVR XI 1680. 11 %
JR 41984 10 %
JR 17709 10 %
SKVR VII4 loitsut 1798. 10 %
SKVR I4 409. 10 %
JR 17656 10 %
SKVR VII3 loitsut 1000 α. 10 %
JR 74033 10 %
JR 17892 10 %
JR 25284 10 %
SKVR XII2 6141. 10 %
KR 43:136 10 %
JR 66122 10 %
SKVR I4 212. 10 %
JR 18951 10 %
JR 79405 10 %
JR 17673 10 %
JR 48319 10 %
SKVR XIII3 9524. 10 %
SKVR I4 725. 10 %
SKVR VI1 3524. 10 %
JR 19073 10 %
SKVR XIII3 8822. 10 %
JR 53088 10 %
SKVR XI 1679. 10 %
SKVR XII1 4269. 10 %
SKVR X2 3859. 10 %
SKVR VII3 loitsut 180. 10 %
SKVR XII1 4108. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4853. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1903. 10 %
SKVR I4 561. 10 %
JR 20460 10 %
SKVR VII4 loitsut 1776. 10 %
SKVR XII2 5030. 10 %
SKVR XII2 8498. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1461. 10 %