Metadata

COL: Hilma Seppänen
ID: 75457
INF_CTX: Hetti Harvio, o.s. Pyykkö, s. 1872 Ylentelässä.
INF_NAME: Hetti Harvio, o.s. Pyykkö
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Kivennapa,
LOC_VIL: Ylentelä.
SGN: KJ 24:8905.
TMP: 1957.

Santti viikko

eli pyhä viikko alko palmulauvantaist ja kest pääsiäisee ast. Ennen palmusuntakkii toivat pajunurpii sissää et aukeniit virpolauvantaiks, sit laittoit jo edellisiin päiviin virpovitsat valmeeks solmesiit kaiken näkösii kangasnauhoi, tahe leikkasiit paperloi erivärisii ja kiersiit oksiin ympärsee. Palmulauvantak aamun jo varrain alkoit vanhoittai myötä juossa etenkii kummiloi ja muitakii naapurloi virpomas "köyhemmät lapset" lukkiit virpoissaan;
    3  mie se virvon viisahast,
    4  taputtelen taitavast,
    5  nuoren miehen naitavaks,
    6  sulhasen suvaittavaks.
    7  000
    8  Virpoi varpoi vitsat käyvööt,
    9  tuoreeks terveeks,
    10  tulevaks vuuveks,
    11  hein ajaks saunaa,
    12  kaks lasta kaulaa,
    13  mie niitä likaks.
    14  000
    15  Virpoi varpoi vitsat selkää,
    16  tuoreeks terveeks,
    17  tulevaks vuuveks,
    18  kuin monta urpaa
    19  niin monta uittii,
    20  kuin monta lehtee,
    21  niin monta lehmää,
    22  kuin monta varpaa,
    23  niin monta vasikkaa,
    24  kuin monta oksaa
    25  niin monta orrii,
    26  voi lusikka lehmästäis,
    27  muna kanastais,
    28  vitsat siul ja raha miul.
    29  000
    30  Isännäl iso vatsa,
    31  emännäl perä leviä,
    32  tyttärel punaiset posket,
    33  pojal hyvä hevonen,
    34  kukkarostais raha miul
    35  kana ko munnii
    36  ni muna miul j.n.e.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 01658 36 %
JR 49777 34 %
SKVR XIII3 10267. 34 %
JR 49769 34 %
JR 82899 33 %
JR 54548 32 %
JR 30639 32 %
JR 16110 31 %
SKVR XIII3 10225. 31 %
JR 25852 31 %
SKVR XIII4 13443. 30 %
SKVR XIII3 10285. 30 %
SKVR XIII3 10215. 29 %
SKVR XIII3 10280. 29 %
JR 54574 29 %
JR 32951 29 %
JR 54932 29 %
SKVR XIII3 10217. 29 %
JR 54539 29 %
SKVR XIII4 13367. 29 %
JR 13040 28 %
JR 25759 28 %
SKVR XIII3 10212. 28 %
JR 32559 28 %
SKVR XIII3 10210. 28 %
JR 25843 28 %
SKVR XIII3 10279. 27 %
JR 77748 27 %
JR 07131 27 %
JR 81563 26 %
SKVR XIII3 10213. 26 %
JR 25850 25 %
SKVR XIII3 10181. 25 %
SKVR V2 2690. 25 %
JR 20578 25 %
SKVR XIII3 10224. 24 %
SKVR XIII3 10230. 24 %
JR 81836 24 %
JR 25851 24 %
JR 50016 24 %
JR 66067 24 %
SKVR XIII4 13353. 24 %
SKVR XIII3 10180. 24 %
SKVR XIII3 10283. 23 %
JR 61346 23 %
SKVR XIII4 13365. 23 %
JR 83252 23 %
JR 77757 23 %
SKVR XIII4 13340. 23 %
SKVR XIII3 10269. 23 %
JR 38399 22 %
JR 78371 22 %
JR 76301 22 %
JR 66066 22 %
SKVR XIII3 10284. 22 %
JR 35098 22 %
SKVR XIII4 13324. 22 %
JR 01633 22 %
JR 60861 21 %
SKVR XIV 2855. 21 %
JR 63000 21 %
JR 25712 21 %
JR 05863 21 %
SKVR XIII4 13356. 21 %
JR 38286 21 %
JR 25854 21 %
JR 25686 21 %
SKVR XIII3 10214. 21 %
SKVR IV3 3893. 21 %
JR 54928 21 %
SKVR XIII3 10216. 21 %
SKVR XIII3 10286. 21 %
JR 49652 21 %
JR 60567 21 %
JR 83251 21 %
JR 25849 20 %
SKVR XIII3 10235. 20 %
JR 01661 20 %
JR 82313 20 %
JR 61328 20 %
JR 76590 20 %
JR 83250 20 %
JR 27244 20 %
SKVR XIII3 10186. 20 %
SKVR XIII3 10229. 20 %
JR 62222 20 %
SKVR XIII3 10239. 20 %
JR 37963 20 %
JR 63055 20 %
JR 76701 19 %
SKVR XIII3 10253. 19 %
SKVR VI1 2959. 19 %
JR 00738 19 %
JR 71695 19 %
SKVR XIII3 10193. 19 %
JR 01639 19 %
JR 27192 19 %
SKVR XIII3 10228. 19 %
JR 60859 19 %
JR 83214 19 %
JR 77751 19 %
JR 37978 19 %
JR 66421 19 %
JR 54936 19 %
JR 83303 19 %
JR 50019 18 %
JR 54511 18 %
JR 78222 18 %
JR 32738 18 %
JR 25751 18 %
JR 18457 18 %
SKVR XIII4 13339. 18 %
JR 44676 18 %
JR 25842 18 %
JR 24784 18 %
JR 83227 18 %
SKVR XIII3 10184. 18 %
JR 62220 18 %
JR 82610 18 %
JR 25860 18 %
JR 78359 18 %
SKVR XIII4 13336. 17 %
JR 49968 17 %
JR 62986 17 %
JR 25844 17 %
SKVR XIII3 10211. 17 %
JR 49986 17 %
SKVR VI1 2964. 17 %
JR 42899 17 %
SKVR XIII3 10185. 17 %
JR 26366 17 %
SKVR XIII4 13351. 17 %
JR 31446 17 %
JR 18640 17 %
JR 69819 17 %
JR 59386 17 %
JR 63798 17 %
SKVR XIII4 13337. 17 %
JR 18635 16 %
SKVR XIII4 13442. 16 %
JR 49266 16 %
JR 49230 16 %
JR 61713 16 %
JR 60860 16 %
JR 49770 16 %
JR 80186 16 %
JR 59299 16 %
SKVR V2 2691. 16 %
JR 73350 16 %
JR 83507 16 %
SKVR XIII3 10177. 16 %
JR 05485 16 %
JR 33264 16 %
JR 54931 16 %
SKVR XIII3 10176. 15 %
JR 82980 15 %
SKVR XIII3 10247. 15 %
JR 45109 15 %
SKVR XIII3 10278. 15 %
JR 73890 15 %
JR 61138 15 %
JR 49784 15 %
SKVR XIII4 13319. 15 %
SKVR VI2 7183. 15 %
SKVR XIII3 10271. 15 %
SKVR XIII3 10198. 15 %
JR 25758 15 %
SKVR III1 1051. 15 %
JR 53181 15 %
JR 16019 15 %
SKVR XIII3 10202. 15 %
SKVR XIII3 10281. 15 %
JR 49735 15 %
JR 76319 15 %
SKVR XIII3 10188. 15 %
SKVR XIII3 10194. 15 %
SKVR XIII3 10232. 15 %
JR 83249 15 %
JR 83247 14 %
JR 44926 14 %
SKVR XIII4 13318. 14 %
JR 63001 14 %
SKVR VII5 loitsut 5161. 14 %
SKVR XIII3 10255. 14 %
JR 79660 14 %
JR 03662 14 %
SKVR XIII4 13444. 14 %
JR 81870 14 %
SKVR VI1 2962. 14 %
JR 54927 14 %
JR 77743 14 %
JR 50372 14 %
SKVR XIII4 13329. 14 %
SKVR XIII3 10191. 14 %
SKVR XIII3 10288. 14 %
JR 25724 14 %
SKVR XIII3 10263. 14 %
JR 81599 14 %
JR 36011 14 %
JR 01632 13 %
JR 38283 13 %
JR 76037 13 %
JR 49883 13 %
SKVR XIII4 13341. 13 %
JR 27211 13 %
SKVR XIII4 13317. 13 %
JR 36554 13 %
JR 59375 13 %
JR 41135 13 %
SKVR XIII4 13328. 13 %
JR 48025 13 %
SKVR XIII3 10200. 13 %
JR 16018 13 %
JR 66859 13 %
JR 62315 13 %
SKVR XIII3 10223. 13 %
JR 31379 13 %
JR 32745 13 %
JR 25747 13 %
JR 62317 13 %
JR 49771 13 %
JR 16734 13 %
SKVR X2 5196. 13 %
JR 50025 13 %
SKVR XIII3 10256. 13 %
JR 18451 13 %
SKVR XIII3 10209. 13 %
SKVR XIII4 13330. 13 %
JR 81869 13 %
JR 22051 12 %
JR 25846 12 %
JR 30522 12 %
SKVR XIII4 13322. 12 %
JR 26802 12 %
JR 78198 12 %
JR 60657 12 %
JR 60650 12 %
JR 31378 12 %
JR 82614 12 %
SKVR VI2 5357. 12 %
JR 01629 12 %
SKVR XIII3 10221. 12 %
JR 75932 12 %
SKVR XIII3 10207. 12 %
JR 16087 12 %
SKVR VI2 7178. 12 %
JR 43099 12 %
JR 44494 12 %
SKVR XIII4 13360. 12 %
JR 18897 12 %
JR 60088 12 %
SKVR XIII4 13366. 12 %
JR 68925 12 %
JR 79711 12 %
SKVR VI2 7180. 12 %
JR 18739 12 %
JR 66847 12 %
JR 81569 12 %
JR 81786 12 %
JR 50121 12 %
SKVR XIII4 13349. 12 %
JR 54935 12 %
SKVR XIII3 10189. 12 %
JR 66845 12 %
SKVR XIII3 10205. 12 %
JR 49781 12 %
JR 13177 12 %
JR 77752 12 %
JR 66469 12 %
JR 25888 11 %
JR 83230 11 %
JR 61029 11 %
JR 39925 11 %
JR 41837 11 %
JR 19153 11 %
JR 72921 11 %
JR 32854 11 %
JR 18632 11 %
SKVR XIII3 7892. 11 %
JR 25853 11 %
JR 48750 11 %
JR 65781 11 %
JR 18783 11 %
JR 78473 11 %
SKVR XIII4 13335. 11 %
SKVR VI2 7182. 11 %
JR 61347 11 %
JR 25841 11 %
JR 78205 11 %
JR 23094 11 %
SKVR XIII3 10234. 11 %
JR 07109 11 %
SKVR XIII4 13350. 11 %
JR 49787 11 %
SKVR XIII3 10204. 11 %
JR 28859 11 %
JR 25732 11 %
JR 31410 11 %
JR 13178 11 %
SKVR XIII3 10258. 11 %
JR 71226 11 %
SKVR XIII3 10222. 11 %
SKVR XIII4 13354. 11 %
JR 00189 11 %
SKVR XIII4 12599. 11 %
JR 10418 11 %
SKVR XIII3 10250. 11 %
JR 36602 11 %
JR 48639 11 %
JR 79258 11 %
SKVR XIII3 10179. 11 %
SKVR XIII3 10199. 11 %
JR 17142 11 %
JR 33178 11 %
JR 74627 11 %
JR 78251 10 %
SKVR XIII4 13333. 10 %
JR 74019 10 %
SKVR VII5 loitsut 5153. 10 %
SKVR XIII3 10192. 10 %
JR 25515 10 %
SKVR XIII3 10261. 10 %
JR 36548 10 %
JR 25856 10 %
JR 62221 10 %
JR 61307 10 %
JR 67047 10 %
SKVR XIII4 13343. 10 %
JR 81868 10 %
JR 48640 10 %
JR 61305 10 %
JR 62612 10 %
JR 54512 10 %
JR 54518 10 %
SKVR XIII3 10262. 10 %
JR 07768 10 %
SKVR XIII3 10260. 10 %
JR 67048 10 %
JR 76272 10 %
JR 74020 10 %
SKVR XIII3 10220. 10 %
JR 50961 10 %
JR 78208 10 %
JR 38285 10 %
JR 68444 10 %
JR 25804 10 %
JR 61361 10 %
JR 62034 10 %
SKVR XIII4 13364. 10 %
JR 81566 10 %
SKVR XIII3 10226. 10 %
SKVR VII5 loitsut 5166. 10 %
JR 77745 10 %
JR 25871 10 %
JR 78183 10 %
JR 78192 10 %
JR 78200 10 %
JR 78203 10 %
SKVR XIII4 13345. 10 %
SKVR XIII3 10203. 10 %
JR 61309 10 %
JR 71834 10 %
SKVR XIII3 10208. 10 %
JR 77749 10 %
JR 78187 10 %
JR 36556 10 %

Contains poems

SKVR XIII3 9697. 100 %
SKVR XIII3 10227. 100 %
JR 59298 80 %
JR 54939 77 %
JR 77778 76 %
SKVR XIII4 13314. 74 %
SKVR XIII4 13323. 74 %
SKVR XIII4 13332. 74 %
JR 01659 71 %
JR 78196 71 %
JR 78199 71 %
JR 78217 71 %
JR 78219 71 %
JR 78220 71 %
JR 78242 71 %
JR 78260 71 %
JR 31143 71 %
JR 78189 70 %
JR 78209 70 %
JR 78244 70 %
JR 78246 70 %
SKVR XIII3 10201. 68 %
JR 78312 67 %
JR 78227 66 %
SKVR XIII4 13327. 66 %
JR 83301 63 %
JR 50371 59 %
SKVR VI1 2965. 59 %
JR 77787 56 %
JR 77774 56 %
JR 77777 56 %
SKVR XIII4 13362. 56 %
JR 77736 55 %
JR 77744 55 %
JR 77747 55 %
JR 77785 55 %
JR 81340 55 %
SKVR VI1 2954. 54 %
SKVR VI2 7179. 54 %
JR 37198 54 %
SKVR XIII3 10243. 53 %
SKVR XIII4 13359. 53 %
JR 20008 53 %
JR 77737 52 %
JR 77740 51 %
JR 06454 50 %